第240章 彈棋局上事(為感謝搖搖欲墜的黃紫公卿加更)
“埃文斯,我出去一會兒,你這球居然輸了?”
一個有些老態的洋人走了過來,一蓬大鬍子,跟百年老棒槌似的。
“愛德蒙,今天幸運女神出門了,我居然碰到了一個無解的斯洛克!”
這人是利順德飯店的經理愛德蒙。薩夫拉,是個英籍猶太人,袁克軫輕聲說了一嘴,袁凡微微點頭。
“我說吶,撞球是我們英吉利人的遊戲,美利堅人雖然將撞球玩成了橄欖球,畢竟多少也算懂一點門道,可華國人,怎麼會懂得撞球呢?”
這個愛德蒙,袁凡上午聽袁克軫說過,說他鼻孔擱在鼓樓上,現在一看,鼻孔果然夠高,也不怕漏著雨。
“愛德蒙先生,這個事兒,你恐怕是孤陋寡聞了,我們華國也是有撞球的,不過,我們的撞球更加高雅,我們叫它“彈棋”!”
袁凡沒打算慣著他,猶太老頭臉色一沉,像是一塊懶婆娘的裹腳布,又臭又長。
袁凡視若無睹,呵呵笑道,“你們英吉利的撞球,是十六世紀從法蘭西學來的,我們華國的彈棋,卻是西元前一世紀,流行於宮廷的,比你們早了近兩千年,是真正屬於貴族的優雅運動!”
袁凡這話說得有些狠了。
不只是愛德蒙臉上的裹腳布越來越長,越來越臭,周圍的英吉利人都臉色不善了。
英吉利一直將撞球視為屬於他們的貴族運動,現在倒好,不但是山寨法蘭西的,還只有三百年曆史。
華國那什麼彈棋,卻是皇室原創的,至今有兩千年曆史。
虧得自己還老笑話人家美利堅粗魯,沒文化沒歷史沒品位,像個三無產品,那在華國面前,英吉利又情何以堪?
“我在華國呆了三十年,從來沒聽說過什麼彈棋,你們華國人就是狡......”
愛德蒙話沒說完,埃文斯眼神一凝,“愛德蒙先生!”
愛德蒙一愣,轉頭在埃文斯眼中看到告誡之意,話鋒一轉,“......這個什麼“彈棋”,不會是你編造出來的吧?”
在場的人紛紛點頭,他們有不少是華國通,撞球在華國,只有極少數高檔酒店才有,像京城的六國飯店,津門的利順德飯店,華國人對撞球,頂多知道一半,知道個“球”!
現在居然有人說什麼“彈棋”,糊弄誰呢?
“我現編的?”袁凡有些哭笑不得,“蔡邕的《彈棋賦》。沈括的《夢溪筆談》。魏文帝的《彈棋賦》......好吧,這些典籍我就不說了,說了你們也不知道,我就說一個,我們唐代有個詩人叫白居易,你們應該是知道的,對吧?”
愛德蒙有些陰沉地看著袁凡,回味著剛才埃文斯的表情。
他不說話,卻有人回應,“白居易,白樂天,香山居士,對吧?”
“哈哈,這位朋友博聞強記,佩服佩服!”
袁凡對那位洋兄弟拱拱手,“白樂天有首詩,就是寫彈棋的,各位不妨聽一聽。”
說罷,他甩甩袖子,雙手往後一背,朗聲吟道,“何處春深好,春深博弈家。
一先爭破眼,六聚鬥成花。
鼓應投壺馬,兵衝象戲車。
”。斜長是妙最,事上局棋彈
。了靜安都室球撞,罷詩首一
。了信相不得不也,信相意願不再們他
。詩的好麼這出寫能可不對絕他但,棋彈出造,子面了為能可凡袁
。詩的易居白是其尤
。星巨際國的球全靡風是可易居白,了罷就也詩的人他其是要
。人做你教鐘分分,桿鐵易居白為作家人,家人弄糊貨貝西拿別還您,賞打的金百出掛,詩首一易居白取換了為相宰的們他,國子棒在
。覺著不睡都,的似了發瘡痔跟就,座講題專詩白次兩搞不週每,神封頭帶皇倭的們他由,了人嚇更就那,國倭在
。本版多了譯翻被道知不,芬多貝的圈樂音是就那,歐在








