王幹事次組織大家回到大會議室等候，而外貿部和外交部翻譯組的人員則聚在一起，進行最終的討論與評分。
回到會議室，隨著王幹事的離開，壓抑的氣氛稍微鬆懈了一些。
一個一外的同學長長地嘆了一口氣，彷彿卸下了千斤重擔：“終於結束了……”
“是啊，這還是考核呢，要是真到了實際交流會上，那得多緊張啊……”另一個一外的同學心有餘悸地接話道。
“交流會應該會好一些吧，畢竟到時候不用我們獨立做翻譯，有前輩帶著呢……”二外的一個同學試圖自我安慰。
“唉！”說著說著，幾人不由自主地又嘆了一口氣，會議室裡瀰漫著一種劫後餘生的疲憊感。
“怎麼樣？”錢明玉走到蘇清歡身邊，低聲問道。
“還行。”蘇清歡神色平靜，眼神中透著篤定，“我覺得只要不緊張，大方得體，口語能夠應付日常交流，應該就沒太大問題。”她對自己的表現還是很有自信的。
錢明玉贊同地點點頭：“確實。我今天考核的時候，發現對方有些明顯是故意用很專業的詞彙進行對話。我對於聽不懂的，就是先禮貌道歉，然後請對方再說一遍，或者換個表達方式。”
“對，我也是這麼處理的！”丁一鳴也湊過來加入了對話。
幾人低聲分享了各自考核的內容以及遇到的突發狀況。幾乎所有人都遇到了聽不懂的情況，看來這本身就是考核的一項，旨在測試考生的應變能力和溝通技巧。
並沒有讓大家等太長時間，王幹事、翻譯室的顧副主任，還有各個學校的帶隊老師陸續走進了會議室。
顧副主任站在講臺上，清了清嗓子說道：“首先，感謝大家參與外事部門組織的交流會選拔。今天的考核，一部分同學表現得非常出色，一部分同學好像還沒有完全適應這種嚴肅的場合。不過大家也不要灰心，這只是一次交流會考核，將來還會有更多參與外事活動的機會。”
一番客套話說完，顧副主任話鋒一轉，開始宣佈最終的考核結果。
“今天的考核，共有十名同學透過。”
此言一齣，會議室裡瞬間安靜得落針可聞。
“英語專業，透過五人：京市大學丁一鳴，京市大學許欣欣，京市大學蘇清歡，第一外語學院陳秀秀，第二外語學院趙闖。”
“德語專業，透過兩人：京市大學錢明玉，第一外語學院李強。”
“法語專業，透過一人：第一外語學院劉志勇。”
“日語專業，透過兩人：第一外語學院曲長江，第一外語學院徐佳佳。”
名單公佈完畢，透過的同學面露喜色，緊繃的神經終於放鬆下來；而落選的同學則難掩失落，低下了頭。各個學校的帶隊老師也是面色各異，有欣慰，也有惋惜。
整體來看，京大5人參加第二次考核，透過4人，英語專業丁一鳴、許欣欣、蘇清歡，德語專業錢明玉。
一外8人參加第二次考核，透過5人，英語專業陳秀秀，德語李強，法語劉志勇，日語曲長江、徐佳佳。
二外2人參加第二次考核，只通過了1人，英語專業趙闖。
結果宣佈後，各校帶隊老師和淘汰的學生跟著顧副主任一起離開了會議室。
王幹事留了下來，看著剩下的十名同學，開始交代接下來的安排：“中午，大家還是去外貿部食堂吃飯。下午，是政審面談。”
聽到“政審”二字，剛放鬆下來的十人瞬間又繃緊了神經。在這個年代，政審面談的重要性甚至遠超語言能力考核。語言不過關，只能說明業務能力暫時不足；但若是政審面談出了問題，那往往會引申出極其嚴重的政治問題，甚至會影響一個人的一生。
好在各個學校推薦的同學，都是經過層層篩選、身份背景完全沒問題的。下午的二次政審，十人全員順利透過。
。室議會大到回次再家大，午下
”。訓培中集式閉封的週三期為行進，起一譯翻式正他其和將們你，始開天後。天一息休家大，天明！譯翻習見的會流次本為式正，核考過家大喜恭，先首“：程行的續後佈宣始開，孔面的輕年張十這著看事幹王
。了到震仗陣個這被都，看了看相互學同名十的裡室議會，齣一字個幾”訓培中集閉封“
”。帶己自用不，供提所待招由李行褥被，洗換和品用漱洗備準行自要需家大。裡那在都住吃家大，週三的來未。樓訓培屬附的所待招事外是點地訓培“：道釋解續繼事幹王
”。備準行自家大要需裝服的譯翻習見“，裡手人個每到發一一》知通求要裝著《的發下組務會把事幹王”。求要裝著的會流於關，有還“
”。鞋皮黑者或鞋布黑是須必子鞋，長深。行也服制生學、裝民人的潔整，話的限有件條；佳為裝山中灰深、藍深以服：準標生男“，學同男個幾向看事幹王
”。鞋皮跟矮或鞋布黑跟低、鞋布黑薦推子鞋，長深；衫襯良確的素者或，）套外小領翻（衫用兩灰深或藍藏為上：準標生“，學同個幾向轉又
”。以可就潔整淨乾，裝著的間期訓培於至。服的會流好備準必務，間時的息休天明和午下天今著趁，求要裝著下一看細仔再後去回家大“：道囑叮，人眾視環事幹王
。去回們他送輛車了排安事幹王，後畢完代程行
。假請一統校學跟面出記書曲要需還，理管閉封全是為因示表並，事的訓培閉封週三期為始開將即天後了報彙實如家大。排安的來下接人幾的過核考問詢地切關記書曲，上車的程回
。來下承應地快爽記書曲”。好請假把們你給，呼招打師老的系個各跟會我候時到。事好是這，吧訓培去心安就們你“
。謝道地激紛紛家大”！記書曲謝謝“
。一了提單簡上車在也家大，事的求要裝著會流於關
。服的合場式正席出缺不也，年多了作工會委革在玉明錢而；裝正的得莊端樣這缺不然自裡櫃，渥優件條裡家人三歡清蘇和欣欣許、鳴一丁
。留停做多上題話個這在有沒就也，服借人別向要需不，裝著定搞鬆輕能都人西這
。弛鬆的暫短前訓培張是這，來起鬆輕得變新重氛氣的裡廂車，退倒速飛景街的外窗車
