奧斯汀街在上午九點的陽光裡安靜得不像話。
鄰居家的灑水器還在轉圈，水珠落在草坪上濺起細碎的反光。
一輛送郵件的USPS小卡車停在街角，郵遞員把一疊信塞進信箱又慢悠悠地開走了。
整條街看起來和過去二十年的任何一個工作日上午沒有任何區別……除了傑克。卡爾森家門口那扇臨時裝上的舊木門，和門口那兩個穿藍色制服的保安。
保安一個蹲在門廊臺階左側，一個站在車道盡頭的老橡樹後面。
蹲著的那個把格洛克握在右手裡，槍口朝下，時刻做著戰鬥準備。
站著的那個每隔幾秒就探頭往街口方向看一眼，右手始終搭在腰間的槍套上。
他們從清晨換班到現在已經站崗一個小時，保安隊長艾倫給他們打了電話，援軍已經在路上，槍戰隨時會爆發。
兩個人便把槍上了膛。
屋裡，傑克把手機夾在耳朵和肩膀之間，在客廳裡來回走。
筆記型電腦還攤在茶几上，螢幕上的銀行流水資料已經自動進入了屏保模式，彩色線條在螢幕上緩慢遊動。
他踩過昨晚從門上崩下來的碎木片，靴底碾過一塊彈殼，對著手機氣急敗壞的叫喊著。 「我不是在請求你，我是在通知你……有一輛運送總檢察長辦公室所需證據材料的車輛，正從康尼島大道往森林小丘方向行駛，車上我的人正遭到槍擊。
我需要你們的巡邏車去護衛那輛麵包車……」
電話那頭的NYPD女接線員很平靜，有著一種滿不在乎的味道。
「先生，我已經記錄了您的情況，但根據排程臺的最新指令，涉及該區域的單位已被要求保持距離。原地待命，我無法為您調配額外警力。」
傑克停下腳步，站在客廳正中央，把手機從耳朵旁邊拿下來看了一眼螢幕，像是要確認自己撥的是對的號碼。
然後他把手機重新貼回耳朵。
「你知道我是誰嗎？
我是傑克。卡爾森，紐約州總檢察長辦公室經濟犯罪調查員，警徽編號是……我現在正式請求NYPD協助護送一輛正在遭受武裝襲擊的車輛。
車裡裝的是州級經濟犯罪調查的核心證物，你聽清楚了嗎？
核心證物！
如果這些證物被毀，你們分局要負全部責任。」
「我已經記錄了您的警徽編號和請求內容。」 接線員的聲音沒有任何變化，聽著就讓人生氣。
「但我無法覆蓋排程臺的現行指令，我會將您的請求標記為緊急並上報，請您保持電話暢通。」
「法克！」
傑克咒罵著把電話掛了。
他站在客廳正中央，看著牆上昨天被子彈打出來的那個彈孔，深吸了一口氣，翻開手機通訊錄，找到一個標註為「J。羅素， 112分局」的號碼，撥了過去。
電話另一頭接電話的時候，背景音裡有警用電臺的靜電噪音和很遠處的電話鈴聲。
」。了殺被點差晚昨你說聽，克傑「
」。著活還我「
。靜的上街面外著看，簾窗開撥指手兩用，邊旁戶窗到走克傑
」。急很，忙幫你要需事件有在現我「
」。說「
。了生發經已戰槍……截攔被上道大島尼康在在現，蹤跟被就後之發出灘海頓萊布從車輛這 。據證案辦的要需我是的裝上車，開邊這我往灘海頓萊布從在正車包麵輛一有「
」。』命待地原。離距持保『要令指到接們他說員線接，絕拒被，衛護求請臺程排給打才剛我
。秒幾了默沉素羅
。低很得音聲，開鬆手後然，麼什句了說人的邊旁跟，筒話了住捂手用邊那在他到聽能克傑
。告通部份一了發下部總DPYN，前之久不是就也，上早天今……著聽，上份的友朋在看，克傑「
。介自擅得不權授經未員警方地有所，訊資敏及涉，查調罪犯濟經項一行執在正室公辦長察檢總州，說上告通
」。義名的員查調級二你以……室公辦長察檢總州是款落的告通份這
。下一了抓上臺窗在指手的克傑
」。過發有沒也室公辦的我，告通的樣這過發有沒我「
」。的發你是不道知我「
。了低更才剛比音聲的素羅
」。些這就的做能 。錄記不，介不，場現到不察警……幫相不兩是就的做能邊這們我，了說我跟長局的我，章簽有，號文有，的來下道渠式正是告通但「
」？幫相不兩這，圈甜甜吃邊旁在停就車邏巡的們你，槍開輛車的證送護朝在人有？幫相不兩麼什「
。答回有沒素羅
。道說他後然，秒幾了續持默沉
」。心小己自你，多們他比事的做能你，下架框個這在，了去過接子案把經已你，克傑「
。了話通束結話電
。起暴筋青臂手到，裡心手在，來下拿邊旁朵耳從機手把克傑
。圈一了轉速快裡子腦，左森威斯史把那和腦電型記筆的開攤上几茶著看轉他
。燈綠開人敵的在潛替義名室公辦的他用在人有……章簽，號文，告通部的室公辦長察檢總州
。查間時沒在現他是只，人個幾麼那就非無，的事這到得做但，誰是道知不他
。西東的盤翻能一唯止為前目到他是本帳的裡車，上道大島尼康在還車包麵
。聲的啞沙聲一出發面地著颳板門，門木時臨扇那開推口門到走他，來起站又，下一了坐緣邊發沙在克傑 。令查搜請申夠不記筆，記筆本一剩只裡手他，了沒本帳果如
。口街著盯續繼去回轉後然，頭下一了點也安保，頭下一了點他衝克傑，眼一他了看頭回安保個那的著蹲上廊門
。到候時麼什車包麵……事件一這想裡心，水灑的圈轉家居鄰和樹道行的靜安街汀斯奧著看，上廊門在站克傑
。聲槍了到等是但，車包麵到等沒克傑
」！啪「
。度高眉齊到舉經已克格的裡手，前面克傑在擋，來起站刻立安保個那的上階臺在蹲，濺飛屑木，開炸皮樹的樹橡顆一的口門家克傑
」！裡屋回，去裡屋回「
。廳客回退著蹌踉，把一了推安保被克傑的手槍對敵到看有沒也，事麼什了生發到識意有沒還
。槍三了開連向方源來聲槍著對克格，掩做框門用，壁牆著靠背，裡框門進退經已安保的著站口門
。擊續連面對街朝，面後蓋擎引的瑞凱檳香輛一在蹲半，上道車到跑面後樹橡老從安保個一另
」！況麼什「
」！火開們我對人個兩有最，面前庫車的子房灰棟那面對街在「 。喊向方框門著對，面後發沙在蹲克傑
。道喊克傑著對頭回又，槍兩了開去出探後然，聲一了喊頭回安保
」！來過槍賓卡的們我拿箱武去快「
」！好「
……
。場現往趕在正也他，裡家在呆地閒悠有沒也安林，候時的擊出拳重者截攔的上路著對衛護車托，話電打著忙克傑在
。指中了豎去出手左，回沒也頭爾達，叭喇聲一了按機司卡皮，卡皮的燈紅等排並輛一到蹭點差候時的道大后皇進拐道大加買牙從，響咔咔條鏈得蹬槓大八二把爾達
。耳右在機手著拿手一，腰的爾達著扶手一，上座後車踏腳在坐安林
」。了哪到邊那你，倫艾「
」。發出經已「
。音噪沉低的鳴轟擎引是音景背，來過傳裡筒聽從音聲的倫艾
