洛朗開口：“這是過度解讀。”
林夏轉向他：“如果貴方無此意，可以現在加上已披露，交割日前兩個限定詞。”
洛朗閉了嘴。
瑪蒂爾達把資料夾開啟：“林小姐，你只是翻譯。”
林夏點頭：“所以我只翻語言。”
她指著原文：“語言自己長成這樣，我不能替它整容。”
會議桌對面幾個人臉色各異。
霍氏高管差點沒忍住笑。
霍景深眼底也有一點笑意，轉瞬被商務姿態蓋住。
他開口：“第十七條暫停。貴方若堅持原文，我們需要重新評估合作誠信。”
皮埃爾看向瑪蒂爾達。
瑪蒂爾達中文不差，聽到合作誠信四個字，指尖敲了敲資料夾。
“霍先生，談判桌上不必上升到誠信。”
霍景深看著她：“把未來技術偽裝成履約保證，貴方也不必把它說成標準條款。”
林夏把這句話翻成法語時，心裡爽得想給霍景深加一分。
可她還沒爽完，內部通訊又彈了一下。
【你踢他的樣子，也很好看。】
林夏後背發緊。
她眼睛沒有亂看，只把螢幕往下扣了半寸。
這條不是提醒。
這是監視。
她剛才桌下動作被看見了。
會議室的攝像頭角度拍不到桌下，除非有人接入了現場裝置，或者人在會議室裡。
林夏把手放到水杯旁，碰了兩下。
這是她和霍景深剛才車上臨時約定的訊號。
一碰，檔案有問題。
兩碰，現場有眼睛。
霍景深聽見瓷杯輕響，眼底的溫度降了下去。
。看有沒他但
”。改修場當就那，意惡無稱方貴然既“：說爾埃皮對續繼而反
”。披已加以可們我“：刻片沉爾埃皮
”。前日割要需還“：接刻立夏林
”？判談氏霍替你，姐小林“：向看達爾瑪
”。語主補子句替我“：笑場職出夏林
。聲氣了出笑頭低人有真邊這氏霍，回一這
。款條了改筆拿接直，繞再不於終達爾瑪
。層一低力效律法，裡釋註句一另進放前日割把卻，披已了加只現發，完寫著盯夏林
。下一了輕輕被然忽背腳，示提要正
。尖鞋的了鞋皮用下桌在深景霍
。了醒提他到
”。款條主放請。效無釋註“：口開，款條向轉目把，熱發耳住忍夏林
。住停筆的裡手達爾瑪
”。改的說譯翻林按“：口開也深景霍
。拍一了跳心夏林
。顯明太話句這
。見意務法按說是不他
。按說他
”？譯翻時臨任信麼這生先霍“：了笑然忽，人兩們他著看達爾瑪
。眼一夏林了看眸側深景霍
”。時臨是不“
。桌下滾點差筆的裡手夏林
。下一了閃然忽屏用備的方後室議會，問追及得來沒還達爾瑪
。片照的大放張一出跳，幕螢的程流案專示顯本原
。裡面畫在都全，臉側，套外，衫襯，晰清牌工，拍自鏡對間水茶在夏林，裡片照
。聲流電置裝剩只得靜安室議會
。字行一出多方下幕螢
】？嗎業敬麼這也下私，譯翻的總霍【
