趙舒蘭挺首了腰背，認真嚴肅的說道:“我願意，我想得很清楚。這輩子能有機會站在這，能有機會幫你們翻譯哪怕一句有用的話，那比什麼都值。
你們現在所做的事兒，在未來，是名垂千古的事兒，如果我能參與上一點，我也因此能與有榮焉，這是我身為華夏人該做的，也是我必須要的。
所以，別說處罰了，就算因此丟了性命。我也心甘情願。
此生不悔入華夏，來世還做華夏人！”
這話擲地有聲，但也是趙舒蘭此時此刻內心的真實想法。
如果有能力，她甘願幫助國內華夏所有的學者科學家們。
讓他們突破眼前困境，一路向前，趕英超美，成為全球最強。
袁老深受感動，沒想到這個二十不到的小姑娘，居然有這這般愛國情懷。
真是年輕有為。
陳教授和李教授也深受觸動，鄭重的低下頭道歉：“剛才是我說話重了，舒蘭同志，對不住。”
吳教授在旁邊哼了一聲：“我就說你們不信，現在信了吧？”
趙舒蘭有些不好意思地擺了擺手：“沒事沒事，謹慎些是應該的。”
袁老笑著把手中的手抄文獻遞給了她，說道：“那你幫我看看這段，是關於本子水稻雄性不育研究的那幾頁，裡面有些資料和國際水稻研究所IRRI那邊的育種思路對照，我一首有幾個地方拿不準。”
趙舒蘭雙手接過文獻，鄭重地點了點頭。
她一邊看一邊開始翻譯。
接下來的一天半，趙舒蘭幾乎把空餘時間都耗在了硬臥車廂裡。
劉紅霞察覺到了這姑娘不對勁。
路過硬臥車廂，看見趙舒蘭埋頭在一堆英文文獻裡，旁邊坐著三個頭髮花白的中年人，都低著頭刷刷記筆記。
等到趙舒蘭出來補貨的時候才把人拉到一邊：“你這兩天到底在忙活啥？整個人都撲那邊去了，王姐都問了好幾回了。”
趙舒蘭也沒瞞她，小聲道：“在幫幾位農科院的教授翻譯外文文獻，這事兒挺重要的，他們急著用。”
劉紅霞一聽，也沒多問，只是拍了拍她肩膀：“行，你忙你的，我給你打打掩護，不過你悠著點兒，別累垮了。”
趙舒蘭衝她笑了笑：“知道了，紅霞老媽。”
“去你的，我才不是你媽。”
劉紅霞翻了個白眼，推著車走了。
車上這兩天，趙舒蘭一邊翻譯一邊聽袁老他們討論，漸漸摸清了他們目前的進展。
雜交水稻的關鍵理論己經打通，核心材料也找到了，但配套環節還在攻堅收尾。
目前他們面臨的現實困難是，現有的經驗理論全都基於粳稻的。
而他們現在要做的秈稻育種，沒有現成的理論和實踐體系可以照搬，只能一邊啃老文獻，一邊從國際上的零星資料裡找線索，再回到田裡一點一點試。
。子日著算蘭舒趙
。間時的年一有還概大，展進破突得取正真隊團老袁離距，道報過看世前得記
？推一推前往再間時個那把們他幫能會不會，話句一遞間意經不，樣那授教徐醒提初當像能己自果如，想住不忍
”。您問問想題問的漢外門個有我，老袁“：句一了問地奇好裝假，後獻文的種稻亞南東於關段一完譯翻剛蘭舒趙，候時的晚傍，是於
”。說你“：頭起抬言聞，記筆看頭低正老袁
。的開拉勢優種雜把離距傳靠是都，候時的雜系三米玉現發，獻文些好了翻天兩這我“
？量產出不長，養營長能只會不會勢優，料材的有現靠只果如，近麼那係關緣親間之種品老的稻秈們咱那
”？來西東的育復恢能又，好力和親質胞細敗野和出選篩，裡料材的進引些那從，種品稻水的新些一進引邊那亞南、亞南東如比，外國從不麼什為，了過試都種品的國們咱然既，著想是就，的猜瞎我
。頭起抬時同也授教李和授教吳的邊旁，中空半了在停筆的裡手老袁
。訝驚和外意了滿充里神眼，眼一了視對人個幾
。了你重看麼這能伙傢那徐老麼什為了白明是倒我，頭丫這你“：道慢慢老袁，秒幾了過
”。想敢真還，管經是就子腦人輕年
”。試一試得值……向方個這的你許或“：道重鄭，後刻片索思細仔，圖譜系的半一了畫上記筆己自眼了看他
