第34章 平手梅林斯的話在教室裡激起一片漣漪。赫敏的嘴唇抿成一道蒼白的細線，顯然還想據理力爭，但是校規就是校規，尤其涉及到一年級學生的安全。但沒等她再次舉手，一個拖長的。故意拔高的聲音就從斯萊特林長桌那邊響了起來。
“喲，破特兒，”德拉科。馬爾福從座位上微微前傾，蒼白的臉上掛著毫不掩飾的譏笑，那雙灰藍色的眼睛眯縫著，“嚇破膽了？難道鼎鼎大名的‘大難不死的男孩’，連一道山寨的綠光都不敢接？還是說......”他慢悠悠地拉長調子，目光掃過哈利身邊的羅恩和赫敏，“你就只敢躲在朋友屁股後面，或者指望額頭上那道疤替你討便宜？”
這番挑釁拙劣卻有效。哈利只覺得一股熱血直衝頭頂，耳朵裡嗡嗡作響。羅恩的臉瞬間漲成了磚紅色，拳頭捏得緊緊的。赫敏焦急地壓低聲音：“哈利，別上當！他在激你！”
但哈利已經站了起來，椅子腿在石板地面上刮出刺耳的聲響。他死死攥著魔杖，指節都發了白，一雙翠綠的眼睛牢牢盯住馬爾福：“閉上你的嘴，馬爾福。誰怕誰？”
“很好。”梅林斯的聲音插了進來，平靜無波，彷彿早就在等這一幕，“既然雙方都自願，那麼，波特先生，馬爾福先生，請到中央舞臺上來。其他人退到安全線以外。”
人群窸窸窣窣地向教室邊緣退去，圓形的舞臺被清空，宛如一個微縮的決鬥場。哈利和馬爾福分別從兩側的臺階走上去，相隔約十英尺站定。菲希教授站在他們之間稍靠外的位置，赤紅的眼眸平靜地注視著兩人。
“規則如下，”她的聲音清晰而冷澈，“你們只能使用同一個咒語——即喊出‘Avada Kedavra’的咒語名稱。但實際施放的，必須是你們剛才練習過的Stupefy咒語。”她頓了頓，目光掃過兩張緊繃的年輕面孔，“記住，這考驗的不只是咒語施展，更是判斷。時機，以及面對攻擊性咒語時的心理素質，還要無語魔法的使用。現在，背對背，各走五步。”
哈利轉過身，背對著馬爾福。他能聽見自己咚咚的心跳，也能聽見對面馬爾福那略顯急促的呼吸。周圍的空氣彷彿凝滯了，所有學生的目光都像釘子一樣紮在他們的背上。
“轉身。”
哈利猛地回身，幾乎在同一瞬間，馬爾福也轉了過來。兩人的視線在半空中撞出一簇無形的火星。
“開始。”
沒有鞠躬，沒有預備姿勢。馬爾福幾乎在梅林斯話音落下的瞬間就舉起了魔杖，臉上掠過一絲獰笑，嘴唇迅速開合：“Avada Kedavra！”
一道刺眼的。邊緣搖曳不穩定的綠光從他山楂木魔杖的尖端迸射而出，筆直射向哈利！那綠色帶著些許渾濁，邊緣有些發虛，速度卻極快。
哈利的心猛地一縮，儘管知道是假的，但那抹熟悉的。噩夢般的綠光仍然讓他胃部一陣抽搐。他幾乎是靠著魁地奇訓練出的反射神經向側旁撲倒，綠光擦著他的袍角飛過，擊中後方的魔法屏障，激起一圈水波似的漣漪。
“疤頭，你個懦夫，只會躲嗎？”馬爾福尖聲叫道，再次舉起魔杖。
哈利從地上迅速爬起，怒火與好勝心在胸膛裡燒得正旺。他強迫自己回想赫敏強調的要點：內心裡默唸“Stupefy”，與Chrotica精準的無縫銜接。他深吸一口氣，舉起冬青木魔杖，瞄準，灌注魔力，同時清晰而決絕地喊道：“Avada Kedavra！”
一道更為凝實。色澤更接近記憶中那種冰冷深綠的光束從他杖尖激射而出，軌跡筆直，迅猛地衝向馬爾福！
“Avada Kedavra！”
馬爾福顯然沒料到哈利的反擊如此迅速而標準，他倉促地又想發射一道咒語，大概是肌肉記憶，他一樣迅速完美的施展出Stupefy咒飛到了哈利面前。
“噗！噗！”
兩聲悶響幾乎同時響起。
兩道綠光同時命中目標。
哈利感到一股無可抗拒的沉重力量撞上胸口，並不疼痛，卻像一床厚重的羽絨被瞬間裹了上來，抽走了他全部的氣力和意識。視野中的馬爾福。教室。燈光迅速模糊。旋轉。陷入黑暗。他最後看見的，是馬爾福同樣驚愕地圓睜雙眼，隨即軟綿綿向後倒去的畫面。
黑暗溫柔地吞沒了一切。
不知過了多久，也許幾秒，也許一分鐘。哈利感覺有人在輕輕拍打他的臉頰，一股清涼的氣息鑽進鼻孔，驅散了腦海中的迷霧。他費力地睜開眼，首先看到菲希教授俯身靠近的面容，赤紅的眼眸裡映出他自己茫然的倒影。
另一邊，馬爾福也呻吟著甦醒過來，被克拉布和高爾笨手笨腳地攙扶起來，臉色比之前更加慘白，眼神里殘留著驚魂未定，以及一絲不甘與羞惱。
教室裡鴉雀無聲，所有人都被這同時命中的結果震住了。
梅林斯直起身，目光掠過剛剛甦醒。還有些搖晃的哈利和馬爾福，看向全場學生。
