第35章 重寫論文星期二早晨，格蘭芬多長桌上空籠罩著一片愁雲。除了赫敏——她面前攤著本厚厚的《魔法理論溯源》，羽毛筆正以令人眼花的速度在羊皮紙上飛舞——其他人都對著燻肉和煎蛋唉聲嘆氣。
“十二英寸，”羅恩用叉子戳著一根香腸，“還要‘結合今日實踐’。我該怎麼寫？‘親愛的教授，我被一道假阿瓦達索命嚇得差點滾下舞臺，這讓我明白了戰術欺詐的重要性’？”
“可以從色彩心理學入手，”赫敏頭也不抬地說，“綠色在魔法視覺聯想中常與毒性。詛咒關聯，偽裝成索命咒的昏迷咒能有效引發本能恐懼，創造施法間隙。”
哈利和羅恩呆呆地看著她。
“麻瓜研究裡有類似理論，”赫敏抬起眼，嚴肅地說，“當然得用魔法術語重新詮釋。需要查資料。下午課後去圖書館。”
接下來的幾天，三人組成了圖書館常客。平斯夫人投來鷹隼般的目光，尤其當羅恩第三次試圖把《高階顏色魔法的隱秘應用》藏在《魁地奇溯源》下面帶出禁書區被當場抓獲，要被扣分時。
“得找案例，”
赫敏低聲說，面前的書堆幾乎淹沒她，“歷史上的決鬥......啊，這裡！”她指著一本泛黃的《現代防禦魔法及其變形應用》，“1798年，威利。威德辛在妖精叛亂期間，將繳械咒偽裝成赭紅色的粉碎咒，迫使一隊妖精衛兵放棄武器。這被視為‘正當戰術欺詐’的早期判例。”
“妖精叛亂？”羅恩茫然道，“得扯那麼遠？”
“需要歷史縱深感。”赫敏刷刷記錄，“還有倫理部分......《戰時魔法使用國際公約》第三修正案對‘致命外表偽裝’的限制......真複雜。
哈利則埋頭於《魔咒色彩學：原理與實踐》。他發現自己對這內容有種奇異的熟悉感，也許是因為他見過——甚至“承受”過——那道真正的綠光。書中寫道，關鍵在於施法者必須在心中同時維持兩個清晰意象：目標咒語的實際效果，以及期望呈現的偽裝色彩。任何混淆都可能導致咒語失效或出現危險中間態。
“聽起來比對付巨怪還難。”羅恩抱怨道，他正與一段關於“道德風險”的艱澀段落搏鬥。
公共休息室角落成了小型研究室。羊皮紙。書籍。墨水瓶攤得到處都是。羅恩的初稿滿是塗改痕跡和哈欠滴上的墨點。哈利進度稍好，但不得不在魁地奇訓練。其他作業和論文間掙扎。只有赫敏，到星期三晚上已寫完十五英寸初稿，開始潤色註釋。
“不能給我‘借鑑’一下開頭嗎？”星期四晚上，羅恩絕望地看著自己才寫了六英寸半。字跡越來越潦草的論文，“就開頭定義？我保證後面自己寫！”
“絕對不行！”赫敏厲聲道，壓低聲音，“菲希教授說了要查重！你想讓我們都被判抄襲嗎？”
“可她沒說怎麼查！也許就隨便翻翻？而且我換過詞了......”
“你換的詞根本不通順，”赫敏說，“‘魔法色彩的心理影響效果’——書上寫的是‘色譜對巫師心理的潛在干預’，你這改得連家養小精靈都看得出是硬湊的！”
“算了，我幫你寫這段吧！”
星期五的黑魔法防禦術課前，抱著羊皮紙的學生們面色凝重。哈利把論文卷得緊緊，用細繩繫好。羅恩的羊皮紙邊緣捲曲，看起來短了那麼一絲——他凌晨四點爬起來補了三行字，眼下掛著黑眼圈，不停用手掌把它捋平。
“我加了段關於‘在保護神奇生物課中對暴走生物使用顏色偽裝咒進行安撫的倫理考量’，”赫敏緊張地小聲說，“希望不是畫蛇添足。要不要把那部分國際公約論述刪掉？會不會太囉嗦？”
“赫敏，你的論文已經比我的長兩英寸了，”哈利疲憊地說，“教授不會嫌長的。”
教室裡氣氛肅穆。菲希教授站在講臺後，赤紅的眼眸掃過學生。
“論文。放桌面上。”
一陣窸窣聲，羊皮紙卷落在木桌上。有人故意卷得鬆些顯得厚；有人把字寫得特別大——這些小把戲在菲希教授的目光下顯得幼稚。
她走下講臺，魔杖輕揮。所有論文自動飛起，排成一列，落入講臺邊的空箱子。
“現在，”她說，聲音冰冷清晰，“讓我們看看，你們是否理解了‘思考’與‘複述’的區別。”
她轉向那箱論文，魔杖劃出複雜圖案，清晰念道：“Vera et Unica Revelio！”
一道銀白光芒射出，籠罩羊皮紙。緊接著，令所有學生脊背發涼的事發生了：
。同雷度高或襲抄是紅猩的眼刺，用引寫改是藍，創原是黑——發始開跡字。開展中空在，出飛紛紛文論
。義定材教礎基著連線紅弱微三兩有只，藍許與黑乎幾篇通，著飄零零孤份那敏赫；數寥寥些有；團紅猩乎幾，又多又線紅間文論些有。網的形遁所無。麻麻織中空在，線線連的發出現浮間落段紅似相，是的怕可更
。塊斑紅的心驚目上文論己自著盯死死莫西。白樣一紙皮羊和臉的威納。聲嚥吞到聽只，聲無雀室教
。紅淡淡著罩籠，前面在浮懸，出飄卷幾數有只，子箱回落攏合文論，散消銀，後鐘分幾。象景的般刑開公這著看地靜冷授教希菲
：裂碎塊冰如中寂死在音聲，開展卷一面上最起拿
”。萊斯韋。恩羅“
。一地猛恩羅
”。章文篇一上得算寸英四面後過不，怪巨喂去拿議建，話的麼什幹道知不分部間中，鞋皮去拿掉撕寸英六面前，的之取可有是還文論的你是，了錯說我，不哦“，道奇稱嘖嘖，頓停然突斯林梅兒這到說”......幾無差相的寫你和張紙的過踩怪巨是說以可。驚震到我令是真文論的你，啊林梅，哦“
。的寫他幫敏赫是寸英四面後為因
。盛更紅，卷一另起拿又
”。特波。利哈“
。搐部胃利哈
