六月五日，馬爾福莊園。
晨光從東窗斜斜照進來，落在客廳那些一塵不染的銀器上。家養小精靈們從清晨五點就開始忙碌。今天是德拉科。馬爾福的十二歲生日。
盧修斯站在壁爐前，一隻手搭在蛇頭手杖上，看著小精靈們把最後一枝白百合插進水晶花瓶。賓客名單三個月前就擬好了，晚宴將持續到午夜。
德拉科從樓梯上走下來。
他穿著新做的深綠色長袍，領口繡著馬爾福家族的紋章。頭髮梳得一絲不苟，走路時努力模仿父親那種漫不經心的矜持——但眼睛出賣了他。那雙灰眼睛裡有一種光，怎麼壓也壓不下去。
盧修斯打量他一眼，微微頷首。
“記住，”他說，“今天的客人不只是來給你過生日的。”
德拉科點頭。他看向窗外，晨光照著那片精心修剪的草坪，上面已經支起了白色的涼棚和飄浮的氣球。
他想著那一堆即將拆開的禮物。
還有教母的那一份。
門廳的鐘敲了十一下。
第一撥客人到了。
下午三點。兩匹夜騏拉著的馬車從天邊降落。馬車是深灰色的，沒有任何紋章，落進莊園時像一片移動的陰影。
德拉科站在窗邊，眼睛亮了。
梅林斯走下來。深青色長袍，領口彆著鳳凰形狀的銀質胸針。黑髮簡單地挽在腦後，一根魔杖斜插在髮髻裡——那根魔杖白得像冬天的第一場雪。
她穿的是西式禮服。
盧修斯從花園另一端快步走來，袍角在草地上拖出一道深色的痕跡。
“菲希教授。您能來，是馬爾福家族的榮幸。”
梅林斯點頭，目光越過他，落在花園裡那個站得筆直的少年身上。
德拉科已經走過來了。他努力保持從容，但腳步比平時快了一些。
“義母。”
梅林斯看著他。赤紅色的眼睛裡有什麼東西一閃而過。
“又長大一歲。”她說，“希望九月時你進步更大。”
德拉科的耳朵微微紅了。
梅林斯從袖子裡取出一個小袋子——深灰色絲絨，繫著銀色絲帶。袋子不大，一隻手就能握住。
“生日快樂。”
德拉科接過袋子。心跳快了起來。他解開絲帶，把手伸進去——
溫熱的。
。的
。蠕心掌他在西東麼什有
。來出取西東那把他
。出而殼破要正西東的活麼什是像，輕輕心掌他在它。路紋狀片鱗的細滿佈面表，大頭拳有，蛋的澤屬金著帶。的灰銀。蛋顆一
。裡嚨在卡音聲的科拉德”——是這“
。他著看斯林梅
”。了化孵要上馬，週一生出剛。龍黑島群裡底希赫“
。了大瞪睛眼的科拉德
。瞬一了靜安圍周
。度八個一了高時平比，音聲的斯修盧是後然
”？龍“
。懼恐的能本。的粹純——懼恐的有才純派老有只種那面下出，了裂碎持矜的上臉。蛋顆那裡手科拉德著盯，來過走他
”——例條理管的龍火對部法魔。的法違是這，授教“
。他斷打斯林梅”。道知我“
。了住愣斯修盧
”。的准批吉福“
”？麼什“
。話出不說，著張。裡那在站斯修盧
。不一，邊泉噴在站子孩個幾，搖了忘子扇的人夫森金帕，空半在停手的特諾——邊這著看都客賓有所。音聲的飄球氣見聽能得靜裡園花
。他給遞，紙皮羊張一出取裡子袖從斯林梅
。名簽個一是面下最。章印的紅鮮著蓋。案檔式正的部法魔。來過接斯修盧
。跡筆的他是實確但，舞飛龍。吉福。利奈康
。斯林梅著看，頭起抬他
。他著看也斯林梅
”。了應答他。了問我“
”......這可“
”。鼻流人有會總季暑“
。去回了嚥題問把斯修盧
。的過見有沒來從斯修盧是，西東種一有裡睛眼的他。發閃閃下在片鱗的灰銀些那著看。蛋顆那著看頭低他。親父意注有沒科拉德
。興是不
。傲驕是不
。激是
。啞點有音聲，頭起抬他”。母義“
。他斷打，手起抬斯林梅
”。理你幫會親父你“，斯修盧眼一了看”。新更要都年每證可許，地場，料飼。錢多很花要需它養“
。了白更臉的斯修盧
。下一了又心掌他在西東那。片鱗些那過輕輕指手。頭下低科拉德
”？殼破會候時麼什它“
”。字名個起它給你。你認會後生出它。了快“
。頭點點科拉德
。裡睛眼的紅赤雙那在落——上斯林梅在落目的但，雜複樣一斯修盧和表的。切一這著看，端一另園花在站莎西納，遠
