第二天一早。
哈利的一天從一片愁雲慘霧中開始。
不是比喻。是真的有云——溼漉漉的蘇格蘭晨霧從湖面漫上來，糊在格蘭芬多塔樓的窗玻璃上，把整個宿舍淹成一口灰撲撲的魚缸。哈利躺在床上，盯著天花板上那塊不知哪屆學長留下的汙漬，希望自己能像那塊汙漬一樣，一動不動地躺過整個學期。
“波特。”
他閉上眼睛。
“波特，我知道你醒著。”
納威的聲音從床尾傳來，帶著一種小心翼翼的討好。哈利從被子裡探出半隻眼睛，看見納威捧著一盆皺巴巴的植物站在那兒，臉上的表情比那盆植物還皺。
“這是米布米寶，”納威說，把那盆東西往哈利眼前湊了湊，“我奶奶寄來的。她說——她說讓我送給你，因為開學第一天就扣了兩百分的人需要一點綠色安慰。”
哈利起床盯著那盆米布米寶。它看起來像一個長了毛的土豆，正在往外滲一種可疑的液體。
“謝謝。”他說，聲音悶在枕頭裡。
納威看到哈利後意外道：“哇哦，感覺你今天不一樣。”
哈利有點意外，“怎麼不一樣呀？”
納威也說不上那種感覺，“就是感覺你的臉頰有點變化。你是減肥了嗎？”
哈利有氣無力道：“可能是在德思禮家餓的吧。”
納威點點頭，把那盆東西放在哈利的床頭櫃上，又站了一會兒，像是在等什麼。但哈利沒什麼可說的。他只想繼續躺著，躺到世界末日，或者躺到下一頓飯——哪個先來都行。
“走吧，納威。”羅恩的聲音從上鋪傳來，帶著同樣的悶悶不樂，“讓他再死一會兒。”
納威走了。門在他身後關上。
宿舍安靜下來。只有窗外偶爾傳來的幾聲鳥叫，和西莫。斐尼甘在隔壁鋪翻身的窸窣聲。
哈利又躺了十分鐘。
然後他爬起來，穿上衣服，走向公共休息室。
他的一天，正式開始了。
學生們鬧鬨鬨地討論著開學的事——誰換了新魔杖，誰暑假去了埃及，誰聽說了哈利。波特開著一輛會飛的汽車撞了打人柳。
訊息傳得很快。
格蘭芬多的長桌上，哈利和羅恩垂著腦袋，忍受著四面八方投來的目光。韋斯萊雙胞胎坐在對面，臉上掛著幸災樂禍的笑。珀西在努力假裝不認識他們。
“一百五十分。”弗雷德搖頭晃腦，“這個數字真吉利。”
“夠我們追一個學期了。”喬治補了一句。
而且該死的，最不好的就是金妮也入學了，是格蘭芬多。
自己要被罵死了。
。覺種這有他
。裡瓜南進埋臉把恩羅
。子剪的來下取上石刀磨從剛把一像，來過掃方上本書從目的。直筆得背脊，的高高得抬下，面對們他在坐敏赫
”？定規》法保《條多百一了反違生先萊斯韋說？例特個是那說？答回麼怎該我——’？事回麼怎是車的家萊斯韋那？嗎飛會不瓜麻說是不你，敏赫‘——我問朗布。德文拉。話笑的班全了上課究研瓜麻的天今在我讓們你“，指手破割能得利鋒都字個每但，低很得音聲，說”，道知倆們你希我“
。說地悶悶恩羅”。的開爸我是不車“
”——林梅——了見看瓜麻個五十至被——柳人打了撞——它著開們你——們你且而“，圈一了蓬又乎似髮頭的敏赫”！的改爸你是車但“
。袋腦的恩羅是腸香那彿彷，腸香的切力用始開，摔一上桌往書把，了去下不說
。友朋的們他是不而，役備預長級的怒激被個一像更來起看——在現但。護掩打們他幫頭關難危在會還敏赫，候時個這年去。眼一了看利哈
”。大太力能可說西珀。勁對太不都誰跟近最“，說聲小恩羅”。了看別“
”？的說西珀“
”。題問的臉丟院學給和任責長級於關，時小半了叨嘮我跟天昨他“，眼白個了翻恩羅”。說都麼什西珀“
。間瞬的遠尺英三有只柳人打離。中空半在懸個那，條枝的狂瘋些那，車的控失輛那——事的晚昨是全裡子腦，腸香的不一那裡子盤著盯他。話接沒利哈
。了他救次二第是這，斯林梅了虧多
”？啊煩讓會不會，師教斯林梅煩麻樣這們我說話“：道問麼這然突利哈
。的斯林梅過識見沒還他但，表的”了天一這到等於終我“副那普斯過識見，火怒的授教格麥過識見經已他。分幾了白又臉的恩羅
。的斯林梅過識見人有沒
。氣生不來從斯林梅為因
。多不差向方錯搬蟻螞隻一跟概大裡眼在事蠢點那的做己自得覺你到老，了老太睛眼雙那。你著看，裡那在站是只
”。事些這管不來從......“，定確不一著帶裡音聲，說恩羅”。的樣麼怎們我把會不“
”。了管晚昨“
。兒會一了默沉恩羅
”。了管“，說他”。對“
。頭下一點爾偶己自，話說授教維立弗讓在正，說者或——話說授教維立弗跟在正，的得裹子袍黑，端一另在坐普斯。麼什想在道知不，茶杯一著放前面，樣一常往跟，上邊最在坐斯林梅。眼一了看向方的席師教往，頭起抬他
