那女人戴著一副巨大的眼鏡，把兩隻眼睛放大了好幾倍，看起來像某種焦慮的蜻蜓。她披著一條閃閃發亮的披肩，上面綴滿了亮片和莫名其妙的流蘇；脖子上掛著數不清的珠子項鍊，每一串珠子都不一樣，有木頭的，有玻璃的，有幾顆看起來像幹掉的豆子。每動一下，那些珠子就發出細碎的碰撞聲，像一串微型風鈴。她正盯著自己面前的盤子，嘴唇無聲地動著，好像在跟什麼人說話——但那裡一個人都沒有。偶爾她會停下來，側耳傾聽，然後點點頭，又繼續嘟囔。
梅林斯看了她一會兒。
“那是誰？”她問旁邊的斯普勞特教授。
斯普勞特教授順著她的目光看過去，然後笑了笑，那笑容裡帶著一點說不清的東西——可能是寬容，可能是無奈，也可能只是覺得對方的披肩實在太過閃亮。
“西比爾。特里勞妮。”她說，聲音壓低了點，像是怕驚動什麼，“占卜課教授。”
梅林斯又看了那女人一眼。特里勞妮正舉起杯子喝水，但那杯子舉得太高了，水從嘴角漏出來，滴在披肩上，洇出一小塊深色的痕跡，她好像沒注意到。她的嘴唇還在動，動得飛快，像是跟一個看不見的人進行著一場激烈的辯論。
“她總是這樣？”梅林斯問。
斯普勞特教授沉默了一會兒，手裡無意識地搓著一點幹掉的泥巴。
“她就是那樣。”她說，語氣裡沒有惡意，只有一種平和的陳述，就像在說“赫奇帕奇的公共休息室靠近廚房”一樣平常，“來霍格沃茨好幾年了，基本不來禮堂吃飯。今天大概是......嗯，今天大概是她想出來的日子。”
梅林斯沒說話。
弗立維教授從旁邊探過腦袋來。他站得高高的——當然，他本來就矮，但站在椅子上之後，總算能和梅林斯平視了。椅子在他腳下微微搖晃，但他毫不在意。
“特里勞妮教授其實很有天賦。”他說，聲音尖細但真誠，像個認真的小學生，“我聽過幾次她的課——當然，只是路過的時候偶爾聽聽。她的預言......呃，有些確實......很特別。”
他頓了頓，又補充道：“她的玄曾曾祖母，著名的卡珊德拉。特里勞妮，可是位了不起的先知。天賦這種東西，隔代遺傳也說不準。有時候會漏掉幾代，然後突然冒出來，像地裡的蘑菇。”
梅林斯看著他。
弗立維教授從她臉上讀出了什麼，聳了聳肩，那動作讓他在椅子上晃了晃，他趕緊扶住桌子。
“好吧，”他說，“也許不是每一條預言都準。但占卜這門學問本來就是這樣的——霧裡看花，水中望月。看得清看不清，全看緣分。有時候你看見了，但不知道看見的是什麼；有時候你沒看見，但茶葉渣偏偏擺成了那個形狀。”
他從椅子上跳下來，落在地上發出一聲輕響，然後回到自己的座位。
梅林斯又往特里勞妮那邊看了一眼。
那女人這會兒正盯著天花板，嘴唇還在動，但動的頻率更快了，好像在跟什麼人激烈地爭論什麼——也許是那幾顆早起的星星的位置不對。她的眼鏡滑到了鼻子尖上，她沒扶。她伸出手，在空中比劃了一下，像是要抓住什麼，然後手指收攏，握成拳頭，小心翼翼地收回來，把那團看不見的東西貼在胸口，露出一個神秘的微笑。
梅林斯收回目光，繼續吃她的晚餐。
禮堂裡的說話聲嗡嗡的，像一群忙碌的蜜蜂。蠟燭的火苗偶爾跳動一下，天花板上的星星又多了幾顆，那幾顆早起的星星已經不那麼孤單了。家養小精靈們端上來的布丁在盤子裡冒著熱氣，甜甜的香味飄得到處都是——有蘋果派的，有糖漿餡餅的，還有奶油布丁的，混在一起，甜得讓人有點發膩。
特里勞妮不知道什麼時候走了。
梅林斯沒看見她離開。只發現那個位子空了，只剩下一個用過的盤子和一把叉子，隨意地擱在那兒，叉子上還叉著一塊沒動過的烤土豆。那條閃閃發亮的披肩也不見了，連帶那些叮噹作響的珠子項鍊。
斯普勞特教授順著她的目光看了一眼。
“她待不長的。”斯普勞特教授說，聲音裡還是那種平和的陳述，像是在解釋南瓜為什麼長成了某種形狀，“每次都是這樣。來一會兒，說幾句話，然後就走了。大概是那些......那些東西......在召喚她。”
梅林斯點點頭。
“也許這就是神秘事物的特點呢？”她說，叉起一塊烤土豆。
弗立維教授又從旁邊探過腦袋來——這次沒站椅子，只是仰著臉，看上去有點吃力。
”。了秘神不就那，了楚清釋解是要，的秘秘神神要是就事秘神“，頭點力用，說他”。對得說您授教斯林梅，哦“
。麼什是西東些那問沒也斯林梅
