他的灰眼睛盯著天花板，像在看著什麼別的東西。也許是在看自己丟失的臉面。然後他的視線慢慢移向哈利——從那低垂的角度，從那狼狽的姿態，他的目光直直地射過來，冷得像冰窖裡的水。那種目光，足以讓一杯熱茶瞬間結冰。
羞恥。
哈利在那雙眼睛裡看到了羞恥。不是憤怒，不是仇恨，是羞恥。那種被人看見自己最狼狽模樣的羞恥。
諾特的嘴唇動了動。
先是解開自己的束縛。
又唸了一個詞。
聲音很輕，輕到只有離得最近的哈利和綾小路教授能聽見。但那個詞清晰地傳入哈利的耳中：
“Serpensortia。”（烏蛇出洞）
一道黑色的光從諾特的杖尖湧出。
一條粗大的黑蛇，有成年人手臂那麼粗，從杖尖噴湧而出，落在平臺上。它的鱗片在燭光下泛著幽暗的光，三角形的腦袋高高昂起，分叉的舌頭吞吐著，發出嘶嘶的聲響。那種聲音，足以讓任何一個神志正常的人立刻想找最高的桌子爬上去。
教室裡響起一片尖叫。
格蘭芬多那排，幾個女生跳起來往後縮。拉文克勞那邊有人打翻了墨水。斯萊特林的座位上，有幾個學生也變了臉色——畢竟，沒人喜歡意外出現的爬行動物，即使你是斯萊特林。
哈利僵在原地。
那條蛇落在他和諾特之間，離他只有不到五英尺。它的眼睛是金色的，豎瞳縮成一條細線。
那條蛇的頭轉了一下。它越過哈利，看向他身後。看向臺下。
看向格蘭芬多的座位。
看向那個縮在椅子裡的男孩。
納威。隆巴頓。他此刻的臉色，比幽靈還要白上三分。
蛇的舌頭吞吐得更快了。它的身體開始移動，繞過哈利，向平臺邊緣滑去。那姿態，優雅得讓人毛骨悚然。
哈利聽到身後傳來一聲壓抑的驚呼——是納威。他幾乎想都沒想，嘴唇就張開了。
但湧出來的不是英語。
那是一種陌生的。嘶啞的。像是把舌頭抵在齒縫間摩擦的聲音——
“Recedessss。”（退下）
音節帶著長長的嘶嘶尾音，像是蛇在吐信。那聲音從哈利喉嚨深處湧出時，他自己都嚇了一跳。
黑蛇的身體僵住了。
它轉過頭，金色的豎瞳重新鎖定哈利。三角形的腦袋微微歪著，像是在確認什麼。那種表情，就像一個人突然發現眼前的路人其實是他失散多年的表親。
臺下有人倒抽一口冷氣。赫敏猛地站起身，臉色煞白，嘴唇無聲地動著：蛇佬腔——
“Recedessss，” 哈利又重複了一遍，聲音壓得更低，嘶嘶聲更重了，“Nocere non vissss。”（退下，你不想傷人）
。的”糕蛋力克巧塊一來再“對面人個一像就，豫猶種那。豫猶在是像，來起抬又，些一去下低頭的它。下兩了打拍輕輕上板地在尾的蛇黑
）吧走，的想不你（”。issssbA“，睛眼的金雙那著盯，說利哈 ”，ssssiv noN“
。鐘秒一
。鐘秒兩
。子獅隻是實其貓寵的己自現發剛像就，表的他。利哈著盯也——蛇條那著盯，的大大得睜睛眼灰，上地在躺特諾，時邊特諾過經它。去游側一另的臺平向，過繞邊利哈從，後向始開的蛇黑
：論議的恐驚了變聲尖，來神過回先誰下臺道知不，後然
”！腔佬蛇“
”！腔佬蛇會特波“
”——人承繼是他，子鬍的林梅“
。出下臺從紅道一，後然
）裂五分四（”！odniffiD“
。子渣變後然，下幾了搐上板地在蛇。的暗一出噴，間瞬的離分蛇與頭蛇。部頸的蛇黑中擊地準語咒
。寂死片一裡室教
。向方的來語咒向看都人有所
。司吐餐早的過爬螂蟑隻一看在像就表的上臉，方前著指還杖魔，裡那在站。劇鬧場這著看地漠冷斯林梅
。的組孔面的恐驚和袍校由是海紅片這過不只，海紅開分西像就，路條一開讓自們生學。生學的腔佬蛇和蛇了睹目剛剛群一過穿是不而——堂禮過走在是像得穩沉伐步，位座排排一過穿，階臺下走。會理有沒授教斯林梅
。上特諾在躺在落，利哈過越目，頭起抬後然，的蛇上地眼一了看，臺平上走
”。生先特諾“
。冷很氣語種那。見聽能都室教個整但，大不音聲的
。生出悔後並，生一的暫短己自顧回特諾讓夠足得長，鐘秒幾那。久很了看，他著看授教斯林梅
”。分五扣院學林特萊斯，生法魔黑喚召手對對，時鬥決習練在“，風的裡窖地像得冷音聲，口開於終”。出蛇烏“
。頓了頓
。麼什笑嘲在是像來起聽。聲兩了烏隻一有外窗
”。談再後稍們我“，利哈向移目的”——生先特波，你於至“
