然後，他站起來。
抖了抖身上的水。
變成人。
光著身子，瘦得皮包骨頭，頭髮鬍子亂成一團，站在蘇格蘭的某個沙灘上，像個野人。
但他活著。
他活著。
小天狼星。布萊克抬起頭，看著遠處的山丘。山丘後面，是村莊。村莊裡，有壁爐，有食物，有衣服。也許還有一份預言家日報。也許還有那張照片。也許還有——
他的眼睛亮起來。
那雙眼睛，曾經渾濁，曾經空洞，曾經只剩下恨意。現在，它們亮著。
他邁開腳步，往山丘走去。
身後，阿茲卡班的方向，有什麼東西在嘶叫。
但他聽不見了。
他只有那隻老鼠要聽。
魔法部是在三天後發現的。
倒不是因為有人去查那個牢房——阿茲卡班的日常巡視從來就不是魔法部的優先事項。攝魂怪們沒有報告，因為攝魂怪們不覺得有什麼值得報告。一個囚犯消失了？每天都有囚犯消失，被它們吸乾之後變成空殼，然後腐爛在角落裡。這個和那個有什麼區別？
總之他越獄了。
是福吉發現的。
部長大人那天早上心情很好。他剛剛用了一頓不錯的早餐，正在考慮週末去拜訪一位重要的選民——一位對獨角獸毛出口關稅頗有微詞的夫人。他喝著茶，翻著《預言家日報》，看到第三版時，茶噴在了自己的領帶上。
因為第三版上有一張照片。
照片是黑的白的，模糊不清，顯然是麻瓜報紙翻拍過來的。一個男人站在蘇格蘭某個海灘上，光著身子，瘦得皮包骨頭，頭髮鬍子亂成一團，正往山丘走去。照片底下有一行字：“麻瓜稱其為‘海灘野人’，懷疑是沉船倖存者。”
福吉盯著那張照片看了很久。
然後他開始尖叫。
“叫斯克林傑來！叫辛克尼斯來！叫——叫巴蒂。克勞奇來！不管他在哪兒，把他給我叫來！”
兩個小時之後，魔法部法律執行司的每個辦公室都收到了同樣的一份備忘錄。
緊急通緝
小天狼星。布萊克
原囚犯編號：四三七一四
罪名：用一條咒語殺害十三人；伏地魔的支持者；於今日確認從阿茲卡班越獄
★★★★★：級等險危
近接勿切，報上即立，現發有如
？子瘋的抖發渾個那？人三十害殺語咒條一？麼什下剩能後之年二十了關班卡茲阿在，鬼個像得瘦候時的捕被年當克萊布——加要麼什為楚清不也己自他。字個四後最加要持堅傑林克斯
。了加是還他但
”。近接勿切“
。太見不看，的濛濛灰空天的敦倫，外窗。邊窗到走來起站，推一上桌往紙皮羊把他，後之完寫
。說他”。的們我找來會他“
。他答回人有沒
。時同此與
。事的學開備準在正斯林梅
。授教的課防法魔黑的茨沃格霍是竟畢
。了人煩太伙傢這多利布鄧是其尤
。路跑會斯林梅為認總他兒這來不
。紙報看在
。版三第在停後最，告廣的司通法魔過掃，聞新際國過掃，版頭過掃目，快很得翻。下落有沒都的天每，始開天那來回從，摞一了堆》報日家言預《
克萊布。星狼天小為犯囚逃在認確部法魔：級升件事獄越班卡茲阿
。火團兩像得亮睛眼，的傲驕，的俊英，人男的輕年個一。令緝通的前年二十是上片照
。他過到看班卡茲阿在次上乎似斯林梅，子小這
。茶口一了呷
。畏生人令漠沙，外窗
。了響聲門敲
”。來進“
。他揍想人讓得祥慈容笑，結蝶蝴的金個一著繫上子鬍，袍長紫的誌標件那著穿他。口門在站多利布鄧，了開門
”。紙報的天今讀在您到意注我“，下坐子椅個了找己自，來進走，說他”，姐學的親“
”。及埃來會你到想沒“
”？息訊的克萊布。星狼天小於關是“
”。嗯“
。著閃面後鏡眼形月半在睛眼的藍雙那，斯林梅著看他。兒會一了默沉多利布鄧
”？看麼怎您“
。水死潭兩像得靜平睛眼的紅赤，多利布鄧著看。杯茶下放斯林梅
”。的枉冤是他說想你“
”。了道知經已你“
”。他信相你，的說裡心在己自你“
