“放下。”她說。
赫敏沒有動。
她的胸口還在起伏，肩膀繃得很緊，魔杖尖的那點光沒有滅，只是暗了一些，像一顆燒到了尾巴的煙火，在最後的那幾秒鐘裡忽明忽暗地閃著。
“他——”
“我知道他說了什麼，”梅林斯說。“霍格沃茨不會允許學生之間互相用魔杖指著吧？”
她轉過身，面對著馬爾福。馬爾福的左臉頰上那塊紅印已經變成了更深的一種顏色，邊緣開始泛紫，像一隻熟過了頭的李子。
“回地下室去，”梅林斯說。
馬爾福的嘴角動了一下。
“教授，”他說，這個詞從他嘴裡出來的時候帶著一種奇怪的腔調，不是敬意，也不是嘲諷，而是某種介於兩者之間的。很難定義的東西，“我只是——”
“我知道你說了什麼，回去！”梅林斯說。
馬爾福的嘴唇閉上了。
“走。”馬爾福咕噥道，一眨眼，他們三個已經消失在通往地下教室的通道里了。
“格蘭傑小姐，你對同學使用武力，且有危險行為，格蘭芬多學院將被扣十分，同時關禁閉，於本週五開始到我辦公室來。”
赫敏的下巴還抬著。她的眼眶還是紅的，但那種紅已經從憤怒的邊緣退到了更深的某個地方，變成了一種不太好定義的東西——不是委屈，不是不甘，是一種被澆了一盆冷水之後。身上的水還沒幹。但已經不好意思再發抖的尷尬。
她的嘴唇動了一下。
“是，教授。”她說。
聲音不大，但很清楚。三個字從她嘴裡出來的時候，沒有拖泥帶水的尾音，也沒有那種咬著牙的倔強。她只是說了這三個字，像簽了一張收據，承認自己收到了一樣東西——哪怕那樣東西她並不想要。
梅林斯看了她一眼。
那一眼不長，但足夠讓赫敏注意到一件事：梅林斯的眼睛在看人的時候，不是那種從上到下的打量，也不是那種平視的交流，而是一種更古老的東西——像一個人在翻一本書，翻到某一頁的時候停下來，目光停在那一頁上，不是因為那一頁寫錯了什麼，而是因為那一頁寫的東西她見過。在別的地方。很久以前。
然後梅林斯走了。
她轉身往城堡裡面走的時候，步子不快不慢，素色的袍子在身後垂著，衣襬掃過石板地面，發出很輕的沙沙聲。髮髻上的魔杖安安靜靜地別在那裡，白玉耳墜晃了一下，折射出一線細碎的光，然後暗了。
她走過走廊的轉角，身影被石牆吞掉了。
腳步聲也消失了。
門廳裡只剩下他們幾個。
哈利站在靠牆的位置，一隻手還插在口袋裡。他把眼鏡推上去，他看著梅林斯消失的那個轉角，看了兩秒，嘴唇微微動了一下，像是在心裡把什麼東西翻了個面。
然後赫敏開口了。
“哈利，你最好在魁地奇決賽中把他打得一敗塗地！”赫敏厲聲說，“你必須，如果斯萊特林贏了，我會受不了的！”
她說這句話的時候，兩隻手攥著袍子的下襬，指節發白，下巴抬得很高，眼睛亮得嚇人——那種亮不是眼淚的亮，是火光的亮，是有什麼東西在裡面燒著。燒得很旺。根本滅不掉的那種亮。
。子脖下一了邊旁在恩羅
”——閉關授教被還，了分十了扣被經已你“，面湖的冰結個一試去尖腳用人個一像，的翼翼心小音聲，說他”，敏赫“
”——個是他說會是還我，遍一說我讓再是要。悔後不都點一我。他打悔後不我，福爾馬了打我為因是分扣被我“，步半了退後往他得燒，上臉恩羅了到燒接直火種那裡目，他著看來頭過轉敏赫”？樣怎又那“
”——說是我，他打該不你說是不我“，勢姿的”降投我“副一出做，外朝掌手，手雙起舉恩羅”，了好了好“
”。吧走們我“，說勸圖試，敏赫著瞪地呆呆然仍，說恩羅”，了到間時課咒魔“
。去奔室教的授教維立弗向，梯樓石理大上跑匆匆人三
”——組一人兩分經已班全，咒樂快驗試要天今們我，杖魔起舉，吧來快“，說地備責授教維立弗，時門的室教開推利哈”！們子孩，了到遲們你“
。看了看頭回恩羅。包書啟開，前桌課張一排後到走步快恩羅和利哈
”？呢敏赫“
。啊後他在就敏赫時門推他得記利哈是可。室教進有沒敏赫，張下四也利哈
”？了室洗盥去許也——許也“，說恩羅著地然茫利哈”。了怪“
