醫療翼的窗簾是淺亞麻色的，午後的光線透過織物變成一種溫暖的、稀釋過的金色，像蜂蜜水一樣潑在那一排整齊的病床上。龐弗雷夫人站在床邊，魔杖懸浮在哈利裹滿繃帶的身體上方，淡藍色的檢測光芒緩緩移動，像一隻耐心的、發光的水母。
赫敏站在床尾，手指攥著魔杖，攥得指節發白。她看著繃帶縫隙裡露出的那一小片皮膚——暗紫色的血絲像蛛網一樣從繃帶邊緣蔓延出來，爬過顴骨，消失在耳後的髮際線裡。她的嘴唇動了一下，像是想說什麼，但什麼都沒說出來。
金妮站在她旁邊，雙手交握在身前，指節絞得緊緊的。她的眼睛沒離開過哈利的臉，那雙棕色的眼睛裡蓄滿了淚，但她咬著嘴唇沒讓它們掉下來。哭沒有用，她從小就知道哭沒有用，但知道歸知道，眼淚這東西從來不聽道理。
羅恩站在最遠處，背靠著醫療翼的牆壁，雙手插在袍子口袋裡，肩膀聳得很高，像是要把自己縮排牆裡。他的目光落在哈利裹滿繃帶的身體上，又迅速移開，盯著地板，盯著天花板，盯著任何不是哈利的地方。他的喉結上下滾動了一下。
“探視時間結束了。”龐弗雷夫人的聲音從床邊傳過來，沒有商量的餘地，“出去，全部出去。波特需要安靜。”
沒有人動。
“我說了，出去。”
赫敏最先轉過身。她走到門口的時候停了一下，回頭看了一眼床上那個裹滿繃帶的人形輪廓。然後她推開門，走了出去。
走廊裡的光線比醫療翼裡暗了很多。己經是下午了，太陽往西邊沉下去，透過走廊兩側的石窗灑進來的光變成了暗橙色，在地面上拉出一道道長長的、扭曲的影子。那些影子拖在他們身後，像某種沉默的跟隨者。
金妮最後一個出來。她輕輕帶上醫療翼的門，靠在門板上，仰起頭，閉上眼睛。眼淚終於從眼角滑下來，順著臉頰淌進領口裡。
“她說的毀容，”羅恩的聲音從走廊那頭傳過來，沙啞得不像他自己的聲音，“不是真的，對吧？龐弗雷夫人肯定有辦法——她什麼都能治好——”
“她說是‘如果’。”赫敏的聲音很輕，像是怕驚動什麼東西，“如果瘀血不能完全吸收。”
“可是——”
“夠了，羅恩。”
金妮睜開眼。她用袖子擦了一把臉，動作粗暴，像是在擦掉什麼髒東西。她推開醫療翼的門，重新走了進去。
龐弗雷夫人正往哈利的繃帶上塗抹一種墨綠色的藥膏，聞起來像搗碎的草藥混合著什麼辛辣的東西。聽見腳步聲，她頭也沒抬。
“韋斯萊小姐，我記得我說的是‘全部出去’。”
“那個藥水，”金妮的聲音還有點抖，但她站得很首，“艾弗瑞小姐做的那個。她說斯內普教授喝過，沒事。”
龐弗雷夫人的手頓了一下，只是一瞬間，然後繼續塗抹藥膏。“斯內普教授是成年巫師，波特先生是未成年。劑量不同，體質不同，反應當然不同。這不能說明什麼。”
“您確定？”
龐弗雷夫人終於轉過身來。她的表情在醫療翼柔和的光線裡顯得很疲憊，那種見慣了各種離奇傷病卻依然無法習慣的疲憊。
“韋斯萊小姐，我現在唯一能確定的是波特先生需要休息。”她的語氣軟下來一點，“明天早上再來。如果他醒了，我會讓貓頭鷹通知你們。”
金妮張了張嘴，最後什麼都沒說。她點了一下頭，轉身走了出去。
走廊裡，赫敏和羅恩在等她。不，不止他們。納威站在赫敏旁邊，懷裡還抱著那盆米布米寶，植物的葉子耷拉得更厲害了。迪安和西莫不知道什麼時候來了，靠在窗臺邊上，表情凝重。盧娜站在稍遠一點的地方，淺金色的頭髮在暗橙色的光線裡顯得很不真實，她歪著頭看著金妮，那雙凸出的眼睛裡有一種奇異的平靜。
“他沒醒。”金妮說。
沒人說話。走廊裡安靜了幾秒。
“我們去找她。”赫敏的聲音打破了沉默，“找艾弗瑞。”
羅恩猛地抬起頭：“對。找她。現在。”
。頭拳的攥以可個一有，標目有，向方有怒憤——多得理好懼恐比怒憤。怒憤變會就，口出到找旦一，西東種這懼恐。的來出燒裡力無和懼恐的才剛從是，火團一有裡音聲的他
”——藥解你了給實確，說是我“，頭眉起皺安迪”？鬼的搞是定確們你“
”——意故是就那，的假是果如？樣這變會利哈麼什為，的真是果如“，來下冷音聲的妮金”。過喝普斯說“
。了懂聽都人有所但。完說沒
。西東的延蔓在正種某是像，壁牆了上爬面地從子影的下投窗石。上線際天在抹塗紅橙的薄薄層一下剩只，下以沿窗了到沉經己太。度一了暗又線的裡廊走
。步腳了住停，表的人群這多芬蘭格見看，了幹經己但，紅點有還睛眼的。》論通學藥草方東《和》考籍典藥魔紀世中《——書大的厚厚本兩著抱裡懷。來出館書圖從正，候時的秋張到找們他
”？了麼怎利哈“，了繃子下一音聲，上眶眼的腫紅妮金在落目的後然。問”？了麼怎“
