萊昂納爾沉默著,雨果的手還抓著他的手腕,像溺水的人抓住最後一根浮木。
「先生,您知道這不可能。」萊昂納爾終於開口了,「您的葬禮會是最盛大的儀式。那不是一場葬禮,而是一場加冕禮。
共和國需要這場加冕禮,就像它需要一面旗幟。您肯定會被葬入先賢祠,而且是被直接送進去,甚至不必去墓園。」
萊昂納爾當然知道雨果的葬禮是什麼樣一一那是法國曆史上,甚至人類歷史上,為一個作家舉行的最盛大的送別儀式。
法國政府用巨幅黑紗將凱旋門包裹起來,讓它看起來像一位披著喪服的巨人,佇立在星形廣場中央,為雨果默哀。
而黑紗之上綴滿了盾形紋章,每一枚都刻著他作品的名字一一《悲慘世界》《巴黎聖母院》《靜觀集》《歷代傳說》
彷彿整座紀念碑變成了一卷開啟的文學史詩,而他本人就是這部史詩的最後一章。
他的靈柩會停在凱旋門下一整天,超過兩百萬人從他身邊經過,向他道別。為他禱告,然後靈柩才被抬入先賢祠。
整個巴黎都停下來為他送行,所有商店都停業了,就連蒙馬特。皮加勒。林蔭大道一帶密密麻麻的各等妓院都歇業了。
以至於後來有個以訛傳訛的說法一「葬禮當天,巴黎的妓女們免費提供服務以向雨果致敬!」雨果似乎也預料到萊昂納爾會這麼說,他的嘴角牽動了一下,露出一個苦澀又自嘲的笑容。「加冕禮……那我就是一個……一個預先知道自己將被盜墓的……國王了?他們會在我的棺材上……刻上他們想要的話。
他們還會把我的屍體擺成他們想要的姿勢,讓所有人對著我哭泣。那時候……我就變成了「共和國的維克多;雨果』
一個他們造出來的偶像,一個溫順。聽話。已經死了的聖人。」
他喘了幾口氣,聲音更輕了:「正是因為這樣……我才需要……需要你阻止它發生……至少讓它不那麼可笑。」
萊昂納爾看著他,沒有接話。
雨果閉上眼睛,歇了一會兒。洛克羅伊夫人站在門口,手捂著嘴,眼淚在眼眶裡打轉。
過了大概一分鐘,雨果又睜開眼,看向萊昂納爾。
「你知道……我為什麼不想讓共和國給我辦國葬嗎?」
「因為您不相信共和國?」萊昂納爾問。
「不,我相信共和國,比你們大多數人都更相信共和國。但正因為我相信,才不想讓他們用我的屍體……來表演。
我這一生,罵過皇帝,罵過政客,罵過教會,罵過法官,罵過軍隊……我罵過所有坐在權力椅子上的人。
可現在我要死了,共和國要把我抬進先賢祠……你以為他們會記得我罵過什麼嗎?不會!
他們只會記得「維克多;雨果支援共和國』,然後告訴所有人一看,這就是雨果,他是我們的人。」這幾句話,雨果說得很慢很慢,幾次停下來喘氣,整整用了四五分鐘。
萊昂納爾聽完,點了點頭:「您是對的。死人不會說話,所以他們可以對您說任何話。」
「1881年的那場慶典……」雨果的聲音越來越弱了,但語速反而快了起來,好像急著要把話說完。「那天成千上萬的人站在我家窗下……他們只知道「維克多;雨果』是個偉大的人。偉大就夠了,不需要知道為什麼偉大。
我無法接受這樣的致敬……但我也只能走到窗前,對著那些人喊一句「共和國萬歲』……希望他們能明白……
「我知道。」萊昂納爾說,「報紙都登了。您一直都很清醒。」
「清醒?」雨果搖了搖頭,「我只是害怕……害怕而已。……」
他抓著萊昂納爾的手:「你沒來,不是因為不尊敬我,恰恰是因為尊敬我……整個法國,也許只有你會對我說「不』了。」
。開睜又,睛眼兒會一了閉果雨。聲出哭己自讓不,住捂帕手用,過轉,來下了掉於終淚眼的人夫伊羅克。來下了靜安裡間房
」。事件一有還「
」。說您「
」。略侵有要還國帝的年當比,國和共的今如「
。駁反有沒爾納昂萊
。去上島小些那洋平太到跑,去洲亞到跑,去洲非到跑,了打洲歐在不隊軍?呢國和共的在現但,仗打是們崙破拿「
」。疫瘟和務債。炮槍有只的去帶們他可。步進去帶區地後落給要,明文播傳要說們他
一弱越來越音聲的果雨
……隸奴變人的人別把,來過搶地土的人別把。子樣麼什變會方地的服征被些那道知我,子樣麼什是爭戰過見我「
」。事的做在現國和共是就這』明文播傳在們我「界世全訴告有還後然
。上頭他在算帳把以可家大,帝皇個一有至國帝。』癮「易容更,怕可更國帝比義主國帝,以所「:氣口了嘆爾納昂萊
」。』事的我關不這「說在都件零個每,件零小個一的上機是只己自得覺都人個每。機的來下不停一是義主國帝但
。利獲中從在都人多多許許為因是,來下不停以所之機這。對得說你「:一過閃裡睛眼,他著看果雨
。事的分做在己自得覺都人有所,人好是己自得覺都人有所……章勳了到拿軍將,票選了到拿客政,單訂了到拿人商
」?呢庭家的碎破些那但?呢人輕年的裡爭戰在死些那但?呢人的服征被些那但一
」。禮冕加的國和共個這為,禮葬的我讓想不我以所「:氣口幾好了又果雨讓話些這
。事些這做們他援支我為以就,著抬們客政的國和共被材棺的我為因人的界世全讓能不我「:睛眼的爾納昂萊著看他
」。了間時沒我但,閉能不就我那,事的樣同們崙破拿和做在國和共在現然既;爭戰的們他過罵,們崙破拿過罵我
。上單床在落,來下上腕手的爾納昂萊從手的他
」?嗎們他止阻我幫能你,昂萊「
。答回刻立有沒,他著看爾納昂萊
。著執外格但,濁渾舊依然雖,他著盯是還睛眼的果雨
。了口開於終,秒幾了默沉爾納昂萊」。你止阻能人有沒。話的說想你說,話說上禮葬的我在以可你。人辭致的定指一唯我為你讓會我「
」。力盡我「
。了上閉慢慢睛眼,頭枕向歪頭,氣力有所了走被是像,頭點了點果雨
」。好就力盡「,說聲輕他」。好就力盡「
」。吧息休點早他讓……了多太話的說他,生先爾雷索「:上肩的爾納昂萊在放手把,來過走人夫伊羅克
。聲門敲起響口門,開離轉要正,來起了站,頭點點爾納昂萊
。人夫伊羅克著看地豫猶些有,口門在站,來進門推朗莫人僕
。問人夫伊羅克」?事麼什「
」…想他,個那的機相著帶是就,從隨位那的來帶生先爾雷索,人夫「
。果雨的上床看了看又,爾納昂萊看了看朗莫
」?便方不方道知不。片照張一拍生先果雨和生先爾雷索給想他「
。絕拒口開要正,頭眉起皺人夫伊羅克
。來傳上床從音聲的果雨」。吧來上他讓「
。他著看地訝驚,頭過轉人夫伊羅克
」……吧看看們人世給片照的著活還我張留就……了死快也我正反。張一拍「:下一了微微角但,著閉還睛眼的果雨
。頭點了點,說沒也麼什後最,麼什點說想,張了張人夫伊羅克
。去出了退朗莫
。板地了碎踩怕像都步一每,輕很步腳,來進了走」機相時瞬特斯開蘭「那著抱特杰阿;金尤,鐘分幾了過
。抖發微微在也手,汗細層一了出上頭額的他
」。久太擾打會不,的快很會我「,說聲低他」。生先爾雷索,生先果雨「
。睛眼開睜有沒也,答回有沒果雨
。線的裡間房看了看,頭起抬又,景取看了看他。片底璃玻塊一了換又,度角了整調,尾床在架機相把特杰阿;金尤
。燈加求要有沒也,窗開求要有沒他但。影是都方地分部大裡間房,暗很燈的頭床
。麼什變改要需不他,線的刻時後最果雨是就,線的裡間房個這,道知他
。問聲輕特杰阿;金尤」?嗎邊床在坐以可您,生先爾雷索「
。上子椅把那了回坐又爾納昂萊
」……清眼開睜能您果如,生先果雨「
。睛眼了開睜果雨
……陷凹深深眶眼,出突高高骨顴,削瘦容面一一臉的記忘會不都子輩這他張一了到看特杰阿;金尤,刻一那
!星的來上反底井從像,道一有然競刻此,裡睛眼的堪不濁渾經已來本雙那果雨但
。它著看次一後最,界世個這著看,人老個一是只,苦痛有沒也,容笑有沒,著抿,爾納昂萊向偏微微頭的他
。張有沒,傷悲有沒,靜平很表,上蓋膝在放手隻一另,上沿床在放手隻一,傾前微微子,邊他在坐爾納昂萊
。靜平了復恢切一,後過刻片……門快了下按特杰阿;金尤
」。生先爾雷索,您謝謝。生先果雨,您謝謝「,說特杰阿;金尤」。了好拍「
。去出了退地腳輕手輕,躬一了鞠人夫伊羅克向,機相起收地利麻腳手他








