約瑟夫；雷納克也沒有想到會在這個場合，這麼倉促地遇見對方。他先是愣了一下，隨即勉強擠出一個笑容。
「索雷爾先生，我能理解洛克羅伊夫人的心情。但雨果先生的葬禮是大事，不能耽誤。我只需要跟她說幾句話，不會佔用太多時間。」
「她委託我全權處理。」萊昂納爾牢牢佔據著門口，絲毫沒有挪開身子的意思，「你有什麼話，跟我說就行。」
約瑟夫；雷納克的臉色變了一下，但很快又恢復了笑容。
「好。索雷爾先生，想必你已經知道，議會通過了為雨果先生舉行國葬的決議。政府希望跟家屬溝通一下具體的安排，比如靈柩停放在哪裡，葬禮在哪一天舉行，哪些人應該發表悼詞……」
「不用了。」萊昂納爾打斷他。
「什麼？」
「我說不用了。洛克羅伊夫人委託我轉達家屬的意見一一我們拒絕政府為雨果先生舉行的國葬。」這句話一齣口，階下面立刻炸開了鍋。記者們飛快地在筆記本上記錄，人群中傳來竊竊私語聲。雷納克的笑容徹底消失了。
「索雷爾先生，你知道你在說什麼嗎？」
「我當然知道。」
「議會已經通過了決議，國葬是法律，不是你，或者洛克羅伊夫人可以拒絕的。」
萊昂納爾看著他，說了一句：「雨果先生的遺囑也是法律。遺囑裡寫得清清楚楚一一他希望躺在窮人的靈車裡被送往墓地。政府現在要辦國葬，是違揹他的遺願。」
雷納克的臉色漲紅了：「你這是對共和國犯罪！」
萊昂納爾聳了聳肩：「無所謂。反正我身上還有一樁案子沒有結束呢，我等了好幾年也沒有等到新的起訴書。你大可以讓檢察官再追加一條，我不在乎。」
約瑟夫；雷納克被噎住了，他當然記得三年前在巴黎法庭上的那場鬧劇，更知道萊昂納爾從來不怕上法庭一無論是法國的，還是英國的。
他深吸一口氣，換了策略：「索雷爾先生，我們不要吵架。我們都是雨果先生的朋友，都希望他能走得體面。國葬是對他生前榮譽的最大尊重，你拒絕國葬，就是在褻瀆他的榮譽。」
「共和國理解他那些樸素的願望一一窮人的靈車，不要教堂禱告，這些都可以保留一部分。比如靈柩可以先放在凱旋門下，讓民眾瞻仰，然後再用靈車拉到先賢祠。
這樣既尊重了他的遺願，又符合國葬的規格。」
萊昂納爾沒有馬上回答。
他看了看階下面那些人有記者，有文員，有秘書，有速記員，還有那些舉著鮮花的市民。所有人都在看著他，等著他說話。
「雷納克先生，你說尊重雨果先生的榮譽？」萊昂納爾終於開口了。
「當然。」
「那我問你，雨果先生的遺囑是怎麼寫的？」
雷納克皺了皺眉：「我知道。他捐了五萬法郎給窮人，他希望用窮人的靈車，他拒絕教堂的禱告」「你知道。」萊昂納爾打斷他，「你知道他寫了這些，但你根本不在乎。」
他緊緊盯著雷納克的眼睛，一字一頓地說：
「你們這麼做，無非是想從窮人那裡把雨果先生偷走！」
階下一片譁然，這完全就是在指控亨利；布里松和他的整個內閣，以及所有葬禮委員的人。雷納克的臉一下就漲紅了，但萊昂納爾沒有再理睬他，而是往前走了兩步，站在鐵門外的階上，看著下面的人群。
「雨果先生親筆寫下的遺囑，每一個字都是他的意志。他說，我給窮人留下五萬法郎；他說，我希望躺在窮人的靈車中被送往墓地；他說，我拒絕所有教堂為我舉行禱告儀式。」
說演表發們客政讓，鳴轟炮禮讓，送護隊仗儀讓，面下門旋凱在放柩靈的他把要們他。走奪中手們人窮從生先果雨把，場排的郎法萬十用要們他？麼什做要在現們他可「
」？重尊的生先果雨對是這，說地恥無厚要還們他後然
」！劫搶地赤，劫搶是這，敬致是不這，們生先「
。些一切真更得聽希，去湊前向住不忍，氣涼口一了吸倒人不中群人
」？別區麼什有教主大和，事的做在現們他可，他重尊們他說們他。立獨的魂靈汙玷式儀的派教何任被願不他為因，事聖終臨的教主大了絕拒前生生先果雨「。頭盡街長至直，排後了到遞傳音口種各用，人的排前被都，話句一每的說刻此爾納昂萊而
」！人門看的們他當充，下廊門的僚在站遠永他讓好，靈幽的生先果雨架綁在是們他一一人詩的大偉位一葬埋在是不們他「
噴怒他著對頭轉接直是而，會機他給有沒爾納昂萊但，駁反前上要想，了急克納雷
」。上隊仗儀和炮禮在花是不，人的飯飽不吃給留錢把是的要想他；門旋凱是不，車靈的人窮是的要想他？麼什是耀榮的要想己自生先果雨，你問我那。耀榮的得應生先果雨是葬國說們你「
」。裡鳴轟的炮禮了在葬埋音聲的人窮把恰恰卻，壇神上抬他把義名的人窮用們你。行放門旋凱要需不車靈的人窮，送護炮禮要需不車靈的人窮一一實事的單簡最個一蓋掩要想們你「
。片一了匯，響越來越，多越來越後然，聲掌的星零聲幾是先。來掌起鼓人有裡群人
。的他聽人有沒但」！靜安！靜安「：道喊面前朝，過轉他。肝豬了漲臉的克納雷
。同不全完，神眼的克納雷看才剛和，神眼的爾納昂萊看人些那但。來下了停漸漸才聲掌，鐘分一了過整整
。事的家國個整是，事的人個一他是不禮葬的他。徵象的西蘭法是他，家作個一是只不生先果雨，道知要你但。好很才口的你認承我，生先爾雷索「。了蛋完就途前治政，麼什些說不再己自道知他，來下靜冷己自讓力努，氣口一吸深克納雷
」！意敬的他對國和共定否就，話句幾的裡囑他用能不你
」。演表來的他用們你是的定否我「，屑不是滿中氣語爾納昂萊」。定否有沒我「
」？演表是這說你？演表「
」。仰瞻被能只此從他讓好，像神尊一鑄他把要們你，在現而。力權的為妄意肆切一抗反。權教抗反。王帝抗反生一用生先果雨「，克納雷著看爾納昂萊」？嗎是不道難「
」。分部一的它為至直，抱擁地深力權被是而，害迫力權被是不，運命的險危最家作位一，國法在，後以此從麼那，排安的們你了接果如「
」。意好的們我曲歪是這你「：說牙著咬克納雷
。們你援支果雨為以都人有所讓，站們你給人聖的了死個一要需們你一一上臉的們你在寫就“意好」的們你。曲歪要需不我「
」。』國帝準「的地民奪掠界世全在個這是不，國和共的由自與主民徵象是的援支他；僚是不，人窮是的援支他，候時的著活生先果雨但
。烈熱更才剛比，聲掌起響次再面下階
：問質著哮咆，爾納昂萊著指他，了住不忍於終克納雷
」？辦會不都禮葬的樣像場一連們我笑嘲人後讓？義負恩忘人國法得覺都人的界世全讓？葬下式方酸寒的面不度極以生先果雨讓要的真道難？樣麼怎想底到你「
。下一了笑地屑不，他著看爾納昂萊
」。面種那的為認們你是不絕但，面夠足，禮葬的得應他場一到得會生先果雨。心擔用不你，生先克納雷「
）！票月求，一合更兩（
