《文豪1879:獨行法蘭西》第760章 這不是小說!這是向信仰宣戰!(1)

作者:長夜風過·2個月前

第760章 這不是小說!這是向信仰宣戰!

【真正的悲劇從來不會用死亡煽情,《鼠疫》同樣沒有這麼做。它只是揭穿了歐洲人長久以來用以安慰自己的全部謊言:

上帝的謊言,進步的謊言,人道主義的謊言,科學勝利的謊言,國家理性的謊言,還有自以為高貴的悲觀主義的謊言————】

【我厭惡那些借苦難兜售憐憫的人,因為他們喜歡把自己的軟弱打扮成道德,歐洲的基督教已經用這種手藝經營了太久。

現代民主主義也不過是把「靈魂得救」改成「人類進步」,把「上帝面前人人平等」改成「痛苦面前人人值得同情」。】

【在《鼠疫》裡,萊昂納爾沒有乞求讀者流淚,並且最終沒有讓任何宗教或者公共道德在這個過程裡得到昇華。】

【作者在結尾提醒我們,瘟疫從未真正消失,就像一切危險。一切腐敗。一切無意義。一切災難都永遠在潛伏,永遠在等待。

人若只因為災難暫時退去便宣佈勝利,他便只是一個兒童。而成熟的人必須在節日的鐘聲中也聽見老鼠的爪聲。】

【然而《鼠疫》仍有一種法國式的軟弱:它太相信共同勞動的尊嚴,太留戀人與人之間的溫情,太珍惜小人物災難中的互助。

但災難不僅會揭示人的脆弱,還會篩選人的等級。瘟疫使人崩潰,使人撒謊,使人逃跑,但也使少數人變得更清醒。更堅強。

索雷爾看見了這種差異,卻仍舊不肯在小說裡承認少數人擁有這種「超越性」,彷彿痛苦之下,人人平等。這是在撒謊!

【這是此書給我啟發,也使我煩躁的地方。它似乎從另一條路走到了我正在攀登的山腳下,卻始終不肯承認「上帝死了」!】

【但無論如何,在我們這個世紀,非庸俗的讀物已經很少了。索雷爾的《鼠疫》屬於其中之一。】

早上七點,萊比錫的天還是灰藍色的,但陽光已經灑進了伊麗莎大街7號公寓的房間,讓一切變得溫暖起來。

弗里德里希。尼采坐在書桌前,把羽毛筆插回墨水瓶,然後開始大口地喘氣,彷彿溺水的人剛剛接觸到空氣。

他已經寫了整整一夜,所以手一直在抖,臉色也異常蒼白,彷彿下一刻就會暈厥過去O

桌上攤著十幾頁寫滿字的紙,塗改的痕跡到處都是,有些句子甚至重寫了三遍。四遍。

他靠在椅背上,閉上眼睛,只覺得眼眶後面像有人拿針在扎那樣疼。

醫生反覆告誡過他,只有充分的休息才能讓他的偏頭痛有所緩解,過度工作。思考,就是在自殺。

但今天尼采不在乎!等感覺好了一點,他就睜開眼,拿起那疊手稿,從頭到尾又看了一遍。

有些句子寫得太急了,字跡潦草得連他自己都要辨認半天,但他想說的,在這疊紙上都說完了。

他把手稿放下,看向窗外。萊比錫的早晨很安靜,只有遠處偶爾傳來馬車的聲響。

這時候門被推開了,保羅。蘭茨基端著一個托盤走進來,上面放著麵包。黃油和一杯冒著熱氣的咖啡。

看到尼采的樣子,保羅。蘭茨基就擔心地問:「教授,您一晚上沒睡?」

尼采轉過身,擺擺手:「沒事。」

保羅。蘭茨基把托盤放在桌上,看了一眼攤開的手稿,又看了看尼采的臉色,眉頭皺了起來:「您的偏頭痛又犯了吧?」

「我說了沒事。」

「您每次這麼說的時候,其實都是最嚴重的時候。」保羅。蘭茨基把咖啡遞給他,6

」。啡咖點喝先

。些一了和暖於終上,口一了喝,子杯過接采尼

」。的掉垮會樣這?西東寫在睡沒晚整一又後然「,忡忡心憂然仍基茨蘭。羅保」,夜半到看》疫鼠《看就晚昨您「

?嗎了完看你「:句一了問是而,話個這接有沒采尼

」?麼什「

」。它完看會說你?嗎看去拿你讓是不晚昨。》疫鼠《「

」。懂看沒方地多很有是但。了完看「:頭點點後然,下一了愣羅保

」。聽聽來說「

。來下坐子椅把了搬,下一了豫猶羅保

」?麼什持堅還他那。起不了麼什有事的做己自得覺不至甚,想理麼什信不也,帝上信不他。生醫厄裡是,的懂看沒個一第「

。他著看是只,答回有沒采尼

。了不解理我變轉個這。了走不又了會機有來後,人的他找去出逃想命拼始開一「,說續繼羅保」,爾貝朗者記個那有還「

?棄放而反頭關後最到麼什為,路門多麼那了找,氣力大麼那了花去出逃了為人個一

?」思意好不得覺他為因就

」

。口一了喝又,啡咖起端采尼

。棄放沒是還後最,了疑懷始開明明,了死子孩個那見看明明他,盧納帕父神有還「

」?敢勇是還,固頑是算這。架字十個了擺頭床在還,候時的死至甚

。話說有沒是還,子杯下放采尼

」?他寫要麼什為裡說小?用麼什有底到人個這。寫還他了走疫鼠,寫也他了來疫鼠。子句個幾那改去覆來翻,頭開的說小子輩一了寫,員務公小的局務稅,朗格個那後最「

。羅保給遞,來起拿稿手疊那上桌把他後然。頭點了點,完聽采尼

」。面裡這在都,案答的道知想你「

。文法是來出看能就眼一但,草潦然雖跡字的上稿手。了住愣,看一頭低,來過接羅保

」?的寫語法用您————是這,授教「

」。對「

」?了》疫鼠《譯翻定決您,授教「:問後然,頁幾了翻羅保

」!罪犯的學哲對是那,說小本這了毀者譯的俗庸些那讓能不我。了定決「:頭點點采尼

」————的您,說小篇長部一譯翻,間時週三是可「

」。考思的層深更有學哲的己自對我讓會,書本這譯翻,預種一有我。楚清己自我的我「

。住不攔也誰,事麼什了定決旦一授教位這道知,了年三采尼著跟他。勸再有沒,氣口了嘆羅保

」。譯翻始開就後然。吃再來起,午中到睡先我。著放先餐早「:盤托指了指采尼

」。的好「

。了辦我幫天今你,事件兩有還「

59

」。說您「

」。了銷開的週三這夠該應錢些這。來回拿克馬百一的應答他把。了接我活個這,他訴告。曼瑙。丁坦斯康找去,件一第「

。頭點點羅保

」。去黎到寄我幫,評書份這「,稿手的裡手羅保指了指采尼」,件二第「

」?誰給寄「

」。授教納泰是就那,評書的我懂讀能人個一有上界世說果如。人國法的大最響影我對,外之達湯司了除是他。士院院學西蘭法,授教納泰。特利波伊「:口開才,兒會一了默沉采尼

」。了住記我「:裡包的己自進收地心小稿手把羅保

」。了睡要我。吧去「:眼一他了看又采尼

。門了上帶輕輕,間房了開離轉,去回了嚥話的說想把是還,下一了豫猶,來起站羅保

。鍋了開炸經已黎,候時的眠不夜徹》疫鼠《為采尼在就

。驚震人何任讓以足實確,冊萬八日首,售發日五十月七

。事故的狂瘋之為洲歐個整讓能種那,》波探偵大《者或》案探斯爾福《部一了寫又爾納昂萊為以都人有所讓字數個這

。措所知不些有都人有所,了默沉界論評,》疫鼠《完讀正真們人等但

。鼠老死些那論談,生醫厄裡論談,城小的」茲雷佈「個那論談在都家大,和溫算還論評的上紙報,天幾初最

:實事的安不們他讓個一了現發們家論評,快很但

。了遠太點有得走爾納昂萊,次這

:道寫裡章文論評的日十二月七在埃納呂布。南迪斐的》論評界世兩《

。運命與激給人把樣那派漫浪像不也但,境環與傳給人把樣那拉左像不然雖》疫鼠《說小新的爾雷索。爾納昂萊【

】。來而何從德道,們我訴告絕拒又它可;德道考思人它,反相恰恰。品作的德道無揚宣部一是不也它,然當

——了住不忍在實他次這但。氣客算還直一爾納昂萊對過不,面留不向一話說他,一之家評批的勢權有最國法為作

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。