《文豪1879:獨行法蘭西》第760章 這不是小說!這是向信仰宣戰!(2)

作者:長夜風過·2個月前

【裡厄醫生為什麼要堅守崗位?因為他是個醫生。這個答案太簡單了,簡單到等於什麼都沒說。

朗貝爾為什麼最後選擇留下?因為「他慢慢發現自己已經融入了這座城市」。這個解釋太籠統了,籠統到不能算動機。

帕納盧神父為什麼死的時候還抱著十字架?因為他是神父。這個選擇太無趣了,無趣到所有人都知道他會這麼做。

如果一個人做某件事的理由僅僅是「他就是幹這個的」,那文學還有什麼意義?】

斐迪南。布呂納蒂埃把《鼠疫》放在十九世紀法國小說的傳統裡審視,發現它處處不合規矩:

巴爾扎克寫人,總要寫透人的慾望:金錢。權力。女人————拉斯蒂涅想往上爬,是因為他看見了巴黎的繁華,是因為他窮過,是因為他的貴族親戚拋棄了他母親。

福樓拜寫人,總要寫透人的愚蠢:包法利夫人想浪漫,是因為她讀了太多浪漫小說,是因為她嫁了個平庸的丈夫,是因為她的修道院教育給了她不切實際的幻想。

左拉寫人,總要寫透人的環境:熱爾維絲墮落,是因為她窮,是因為她的男人打她,是因為她從小在酒精裡泡大。

可裡厄醫生呢?他不縱慾。不愚蠢。不墮落,甚至不神聖。他就是一個醫生,幹醫生該乾的事。這算什麼小說人物?

布呂納蒂埃最後寫道:

【索雷爾似乎想告訴我們,道德不需要來源,責任不需要理由,人只要「存在」就夠了。但這不是小說!這是向信仰宣戰!】

三天後,儒勒。勒梅特在《辯論報》上發表了完全相反的意見。

【布呂納蒂埃先生問,道德從何而來?我的回答是:從人自身而來。裡厄醫生不需要上帝告訴他該做什麼,不需要共和國給他發勳章,不需要文學批評家來定義他的偉大。

他做事,是因為他覺得應該做。這就夠了!】

勒梅特沒有停留在反駁上。他提出了一個更大膽的判斷:

【《鼠疫》雖然沒有英雄戰爭,沒有王朝興亡,沒有神明干預,但它仍然是一部「現代史詩」。佈雷茲不是巴爾扎克筆下那些充滿地方色彩的背景板,而是一座縮小的法國,甚至是縮小的歐洲。】

【過去三十年,法國經歷了戰爭。圍城。革命。分裂。每一次我們都以為災難過去了,但每一次災難又捲土重來。我們學會了不去問「為什麼」,只問「怎麼辦」。

索雷爾的小說說出了我們不敢說的話:也許怎麼辦」也沒有答案。但人仍然可以選擇怎麼做。裡厄選擇留下,塔魯選擇組織志願隊,格朗選擇繼續寫他那改了又改的小說開頭。

他們沒有拯救世界,甚至沒有拯救自己。但他們沒有變成這場災難的一部分。】

勒梅特的文章引起了不小的反響,因為他說出了很多人讀完《鼠疫》後想說又說不出來的那種感覺。

然而真正讓巴黎震動的,是《共和國報》七月二十五日的評論,是主編讓。德。拉弗雷親自寫的。

【我們本該歡迎裡厄醫生,因為他本該是世俗法國的兒子。他不去教堂,不信上帝,不靠國王————他只靠自己的雙手和頭腦。這難道不是共和國想要培養的公民嗎?」

可我們讀到最後,竟無法確定他就是!索雷爾給了我們一個沒有教會的義人,卻也沒有讓他成為共和國的英雄。他使我們得勝,又奪走了我們的凱歌。】

拉弗雷的憤怒是有道理的。

第三共和國的合法性,很大一部分建立在「現代法國」的形象上:世俗學校。公共教育。鐵路。電報。行政體系。醫學。科學。共和國公民道德————

這些東西加在一起,構成了一種信念:舊王權和教會不能帶來的秩序,現代國家可以帶來;舊式信仰不能解釋和改善的苦難,科學與教育可以慢慢解決。

共和國要向法國人證明,你們不再需要國王和神父了,共和國給你們學校,給你們醫院,給你們鐵路,給你們選舉權————這些東西比向上帝祈禱和向皇帝效忠管用!

可《鼠疫》裡的小城「佈雷茲」偏偏讓這套信念變得難堪。

。個百幾天一樣照亡死可—離隔織組,字數計統,溫量,診出天每生醫厄裡裡那在學醫

。是還的該,慢是還的慢該可—令命下,告通發,論討,會開府政市—裡那在度制

。希的疫瘟散驅是不,字數亡死的冷冷冰是只的去出傳報電可——裡那在報電

。來下了活卻頭老個那壁隔,了死子孩個那麼什為了不釋解學科可—裡那在學科

】。安何任出給有沒且並,懼恐個這了出說》疫鼠《。力為能無它現發民人被是而,辟復派主君是不,的懼恐最國和共【

。方地的怒憤正真雷弗拉讓是才這

。評批仰信的國和共在是都那但————僚過刺諷,客政過罵,革改育教援支,策政民對反:國和共過評批也前以爾納昂萊

。掉換他把能度制信相要然仍你但,恥無客政個某罵以可你;用有育教信相要然仍你但,底徹夠不革改育教說以可你;正改能國和共信相要然仍你但,對不策政民說以可你

—樣一不》疫鼠《可

。理管被步進和度制。理過以可難災:念信種一的護維要需最國和共了搖它

?用麼什有字數計統?用麼什有報電?用麼什有路鐵那,瘓癱市城座一讓能就疫瘟場一果如

?用麼什有學醫那,亡死勝戰能信相不都己自生醫果如

?別區麼什有朝王舊和它那,了不付對都疫瘟場一連國和共果如

。題問些這了到聽都,人的章文他過讀個一每但,來出問題問些這把有沒雷弗拉

:道寫裡論評版整個一在約弗。易路編主的》報宙宇《。》疫鼠《過放有沒也紙報的會教,時同此與

。人的人義像得活能也會教有沒了出寫卻但,徒聖個像得死父神盧納帕讓至甚,會教給推任責的疫瘟把有沒然雖》疫鼠《【

】。的要必不是仰信,為以者讀讓會他為因。險危更們我擊攻接直比這

。論爭了起引部會教在章文的約弗

。險危更論神無比書本這,對得說他為認則人些一另;言宣的論神無是》疫鼠《責譴接直該應,了弱太他為認人些有

?嚴尊持保何如中難苦在人:題問的肅嚴個一了出提它,到看經已我但。論評便不,說小部這完讀有沒還我「:》疫鼠《了到提地特中道佈場一在他。昧暖分十卻度態的教主大博吉的區教黎是但

」。楚清想己自該應都徒督基個一每,題問個這。己自人靠:是乎似答回的生先爾雷索。仰信靠:是答回的會教

。》疫鼠《讀去想人多更讓而反,態表的不痛不種這

:上》報等平《了在登刊並,去出了遞傳法設,文長篇一了寫他格法拉。羅保的刑服獄監吉拉佩聖在還是然竟,的烈激為最判批的》疫鼠《對,是的料意人出

。了失們我讓》疫鼠《可,人的們我是他為以直一們我。主君對反,會教對反,民對反,邊一人工在站經曾生先爾雷索【

。級階個一另削剝在級階個一有沒,病疾播傳意故在府政有沒,疫鼠縱在家本資有沒:爭戰的人敵有沒場一了寫疫瘟把他

。的因原有沒是且而,的造人是不僅不難苦的們你:人工訴告於等這。象現然自種一,疫瘟是就疫瘟,裡說小在

。補修在是只,度制翻推有沒們他,者義主良改是就隊願志和生醫那,義主本資作比疫瘟把果如?麼什抗反還們你那

】!變改有沒都麼什,樣原復恢活生,了去過疫鼠

:道寫能只後最以所,對不裡哪出不說又他但,論結個這的出給後最》疫鼠《歡喜不格法拉

!案答的要需人工是不這但,事好做能才利勝命革到等要需不人,們我訴告想是許也生先爾雷索【

】!善偽的事好做以可都人人是不,命革的地換天改場一是的要需人工

。對不就來本,學文量衡治政用在是這,得覺人分部大為因。響反的大太起引有沒終最,陣一了閱傳裡子圈翼左在章文篇這

。文短的寫撰布阿。蒙德埃席主會協家學文國法篇一了登日八十二月七在刊副學文的它,》報羅加費《自來論評的趣有最而

。靠可暖溫得顯有沒也義主道人,旋凱有沒學科;有沒也國和共,利勝到得有沒面裡在會教。人何任好討去著試有沒它為因,說小的服舒不人讓部一是》疫鼠《【

————代一的惘迷思反》起升常照太《,偽虛的理倫庭家揭》雨雷《,會教判批》團唱合《,人小同》兵衛老《。」場立個一有總裡品作的前以爾雷索

。了死們他後然,裡那在住人有,方地個一是只。有沒都麼什,風的省外有沒,華繁的黎有沒,城小的灰座一是茲雷佈的裡書。」「心關不至甚它。些這有沒》疫鼠《

】。事的你是,想麼怎你。人是就這,看:說後然,前面你在放事件一把是只它。淚流你讓劇悲有沒,習學你讓德道有沒,拜崇你讓雄英有沒它。藉供提不說小部這

。休不鬧吵是還們人,乎在人有沒但,界評批藝黎的裂分》疫鼠《為因合彌了為是為認遍普被文短篇這

。爾雷索。爾納昂萊:現出有沒終始人個一有,中之擾擾紛紛切一這在而

。告宣何任表發上紙報在不,訪採接不,龍沙加參不。了失消裡圈社的黎從他,後以版出》疫鼠《從自

。客見不,養靜要需,適不生先爾雷索說房門,他找墅別麓山的夫訥爾維去人有

。來回了退地不封原被信,圖意作創的》疫鼠《談談他希,信寫他給人有

。到看沒都子影的他連,期星個一了等,守蹲館啡咖的去常他在人有

。躁焦加更們家論評讓默沉種這

。行也」了多想們你「句一說只怕哪。釋解他聽想們他

。說不是就他但

:道寫裡欄專在爾瓦杜。治喬者記的》報人黎小《

。了走轉後然,者讀了給書把他。的餘多是釋解得覺他為因,釋解意願不他;護辯要需不得覺他為因,護辯》疫鼠《為意願不他。度態種一是就本默沉種這但,了默沉生先爾雷索【

】。重尊不的大最品作己自對是也,信自的大最品作己自對是這

。者讀給留論爭切一把,圖意的品作的己自釋解眾公對歡喜不他!人個麼這是就爾雷索示表,悟大然恍都人人,齣一章文

!著馳飛地樂快上路油柏在,上」車「的樣怪模怪輛一在坐,地場的閉封個一區郊黎在正刻此爾納昂萊,是的道知不們他但

)。了新更寫間時夠只,外意點到遇天今,發天明外番!票月求,一合更兩(

;tg&

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。