張阿婆湊近仔細看了看照片,又抬頭看看張國榮那張與照片上一模一樣。
只是多了幾分成熟風霜的臉,最後目光落在旁邊正眨巴著大眼睛的糖糖身上——
那孩子簡直就像是縮小版的張國榮,眉眼間的神態如出一轍。
看到這張極具說服力的合照,又看到父女倆那無法作假的相似面容。
張阿婆眼中的最後一絲防備終於徹底卸了下來。
她長嘆了一口氣,眼眶瞬間紅了,語氣也變得無比感慨:
“哎呀,原來真系你......真繫好似啊,糖糖對眼,同你細個??陣簡直系一個餅印出嚟嘅。
(哎呀,原來真的是你......真的很像啊,糖糖的眼睛,和你小時候簡直是一個模子刻出來的。)”
老人抹了抹眼角,拉著張國榮的手讓他進屋坐,用帶著濃重鄉音的粵語緩緩說道:
“你係糖糖嘅爹地啊......唉,總算系嚟咗。糖糖呢個仔命苦呀,同埋佢阿媽真系唔容易。
(你是糖糖的爸爸啊......唉,總算是來了。糖糖這孩子命苦啊,還有她媽媽真的太不容易了。)”
說到這兒,老人的聲音有些哽咽:“佢阿媽自從生咗糖糖之後,身體就一直唔好。又要湊大個女,又要出去搵食養家,真系捱得好辛苦。
(她媽媽自從生了糖糖以後,身體就一直不好。又要帶大女兒,又要出去工作養家,真的熬得很辛苦。)”
張國榮靜靜地聽著,每聽一句,心就像被針扎一下,愧疚感幾乎要將他淹沒。
他垂在身側的手不自覺地握緊,眼底滿是心疼與自責。
張阿婆緩了緩情緒,接著用帶著濃重鄉音的粵語說道:
“就係上個禮拜,佢阿媽走咗。
(就在上個禮拜,她媽媽走了。)”
說到這裡,老人的聲音有些哽咽:
“佢阿媽走之前,俾咗啲積蓄我,叫我幫眼睇住糖糖。(她走之前,給了我一些積蓄,讓我幫忙照看糖糖。)
不過呢,房東見唔到錢,已經將間屋收翻去啦。(但是呢,房東見不到錢,已經把房子收回去了。)”
說完,老人轉身從角落裡拖出一個有些破舊的大紙箱子,推到張國榮面前:
“呢度系佢哋母女倆留低嘅嘢,我都幫佢收埋喺度。(這裡是他倆母女留下的東西,我都幫她收在這裡了。)”
張阿婆嘆了口氣,看著正在旁邊玩耍的糖糖,繼續絮絮叨叨地說道:
“其實呢,呢幾日糖糖每日都要跑去??個海邊,點攔都攔唔住。
(其實呢,這幾天糖糖每天都要跑去那個海邊,怎麼攔也攔不住。)
我就估摸住,佢系想去??度等爹地返嚟。(我就猜想著,她是想去那裡等爸爸回來。)”
“我怕佢一個人出意外,好在識得開大巴??個後生仔。(我怕她一個人出意外,幸好認識開大巴的那個小夥子。)
。嚟返佢送陣陣穩穩再,邊海去糖糖載日每佢,聲咗講佢同我以所
”)。來回送安安平平再,邊海去糖糖載天每他讓,聲一了說他跟我以所(
。了潤溼間瞬眶眼,一地猛心的榮國張,裡這到聽
。意善的人生陌和待等的沉深份一樣這著藏,後背影的波奔自獨兒天幾這來原
:道應回語粵的穩沉用,重鄭而定堅目,婆阿張向看次再,氣口一了吸深他
。苦佢令會唔都再,佢活生嘅好最俾會我。我返跟糖糖後以,啦等使唔兄表個??。糖糖顧照間時段這你謝多,婆婆“
”)。了苦讓會不也再,活生的好最給會我。我著跟糖糖後以,了來用不別他讓,兄表的婉蘇絡聯會我。糖糖顧照間時段這你謝謝,婆婆(
——————————————————————
。下一解理家大,流話通普用均分部大人餘其,註標獨單會話對語粵中文,語粵講會只,人老地本港香為婆阿張:注







![外神不在服務區[詭秘之主] 封面](https://imgs.10sto.com/images/Dda/wiQU/wiQUs.jpg)
