“也有人人一開始就瘋了。他們進來還活活著，他們跳舞和笑到昏過去，來到到這裡繼續玩他們的遊戲。還有一些是已已經死去的人，他他們最開始還是正常的——但也遲遲早會瘋。”
阪口安吾嘗試從這些支離破碎的語句當中提煉出有效的資訊。
“也就是說。這裡的人類有死者的靈魂，也有昏迷後靈魂來到這裡的人。”
阪口安吾自己直接翻譯了一遍，又加上了自己的理解：
“後者早就受到了這裡的影響，所以最開始就瘋了。前者一開始還是正常的——遲早會瘋難道是因為會受到這裡的影響？”
如果是這樣的話，他們可不能在這裡停留太久的時間。
“噫惹。”
太宰治瞇起眼睛，表達了自己對這個地方顯而易見的惡意：“該不會這個地方的空氣裡瀰漫著什麼讓人發瘋的東西吧。”
如果夏章霧在這裡，他肯定要吐槽一句“誰家哥譚市”。但很可惜，他不在，在場的只有三個對美漫一無所知的日本年輕人和一個倒黴的數學教授·渡渡鳥版本。
“沒、沒有那麼誇張！只是這裡允許你去做任何你渴渴望的事情！但不管什什什麼事情，做久了總是會會感到厭倦的，只有欲慾望會不斷膨脹。”
渡渡鳥連忙撲扇兩下翅膀，糾正了太宰治的錯誤理解：“當沒有辦辦法滿足的時候，人們便便便會投向更刺激的遊戲，就就這樣不不斷地玩下去。就像這這樣……”
他嘟噥著“渡渡”了兩聲，垂頭喪氣的。
甚至這一切都不是強迫的，只是人們自己做出的選擇。仙境只是一個無窮無盡的、允許人類在其中自由地享樂的遊樂場。
沒有工作時間，沒有嚴肅時刻，沒有必須完成的目標，沒有任何形式的要求，一切都可以重來，死亡並不存在，遊戲永無終結。
唯一要做的事情就是盡情地製造樂趣，感受這裡滿溢的、永不退潮的歡樂。
——歡樂？
一想到自己也有可能會變成那些瘋瘋癲癲生物的一員，阪口安吾就不由自主地感到彆扭：或者說，對於尚存理智的人而言，這裡的一切都很彆扭。
就像嘴裡被塞滿了過於甜的黏糊糊糖果。很膩，也很噁心。
“聽起來就像是一種新的謀殺方式。”
織田作之助認真地想了想，這麼說。
他們此時已經步入了一個由毛線與絲線組成的區域。這裡的一切都是用線編織出來的，每一根草和每一棵樹都栩栩如生。還有更多五顏六色的線纏繞在它們上面，輕微地顫動著。
一隻介於人類和黃蜂間的東西正在這些織物的頂端，專心致志地做它的手工活。顯然，這裡的東西都是它的作品。
那對凸出的覆眼目不轉睛地看著自己不知是爪子還是人手的東西上的布片，嘴裡慢吞吞地咕噥著什麼。
“真漂亮。”它說，“這根線真美。”
“現在你們們說日語她也聽得懂了。”
卡羅爾看著上面的黃蜂：“我現在反而沒有辦法和她交流：告訴她，你們是是是是過來找瘋帽子的茶會的。”
織田作之助想要走上前，但太宰治搶先跳了出來，用他特有的小孩子甜甜語調和麵前的巨大半蜘蛛半人的生物打了個招呼。
“老奶奶好！”
”。會茶的生先子帽瘋去要想們我“：嗦哆個了打得膩甜被都人的外之助之作田織把讓氣語的治宰太
。上臉的治宰太了到臉怪的長拉被張那己自把乎幾，子脖了長然驟，鏡花老的己自推了推地緩緩方對
。著看地改不面治宰太
”。子孩的可是真“
”。了行就走它著順，線條那的織白和綠是的會茶往通！線羊黑的茸茸團一是像就去上看你“：清不糊含些有還，的巍巍來起聽，說氣語興高的牙掉老種那用人夫蜂黃
。伍隊了回跑地噠噠噠就後然，別告氣語的牙膩到甜用續繼他，了到看就快很治宰太。難困算不並線條那出找
。了向方的會茶去道知在現們他
”。了到就走線條那著順們我“，說地聲小治宰太”？樣麼怎“
”？嗎民居的裡這是也“，爾羅卡的裡懷助之作田織在待問詢後然，道槽吐地力無為頗吾安口阪”。人年老的紀年了上種這付對麼怎楚清是真還你“
”。不“
”……大歲四三有只子兒兒的己自為以還，前死到直。服織織織在都天整，了呆痴年老就候時的著活。人橋劍的裡這到來後死個是只妮珍珍珍“：的悶悶音聲的鳥渡渡
。張了張吾安口阪
。麼什些說該道知不都間時一他
”。人多很的裡這識認我我我“
”。份角角角的新予賦戲遊個這被，說者或。子樣的別變變會就你，時步同向走維思的裡這和和和當，樣這變們他著看眼親親我。方地的大別特是算不並橋橋劍“：落失當相去上聽氣語的爾羅卡·斯易劉
。下一了楞吾安口阪”？份角的新“
”。角的別任擔裡這在會就麼那，化同裡這被果如“：整完譯翻話句這把治宰太幫地心好助之作田織
。刻片思沈治宰太
”？嗎鳥渡渡有面裡表列角個這那“
。說然突他
。難困點有作個這，說來鳥渡渡於對管儘——睛眼了大瞪地訝驚鳥渡渡
”！了樣這是就就就來進一是我！不“
”！標目的來進己自道知我是但但，戲遊玩玩玩歡喜很也我然雖且而“：道喊忙連，題問的上己自了到識意也他
”？麗找是標目“
。說地識意下助之作田織
”！麗有也面裡是只！件事的次次這決解是“
”！子樣的怪古奇稀些那那變界世個這被許允不我，子孩的好好好很個是。戲遊玩歡喜些有是只只多頂，皇麼什什什為想不來從麗，道知我“：道喊氣語的迫窘和迫急著帶用鳥渡渡
。事的難艱件是確的表出認辨上臉的鳥渡渡從然雖——了麼什說在他來出看表的刻此他從能都也人個每在現，譯翻有沒是算就
”——生先爾羅卡，是但“
”？嗎中戲遊的’麗救拯‘為名在迷沈有沒己自，認確以可的真您“：道說樣這，睛眼眨了眨治宰太
。來下了靜安然突氛氣
。答回有沒
：說話有者作
頭鏡的人某夏是就章一下：報喜*
了破被頭開章一下人某夏：報悲*
