《東京文豪:從八十年代末開始》第179章 大藏省的手段(1)

作者:木其一·2個月前

第181章 大藏省的手段

路透社電訊推送後不久,倫敦,艦隊街附近。

企鵝蘭登總部頂層的CEO辦公室裡,羅伯特。芬利正準備離開。

可這時,辦公桌上的路透社終端機忽然彈出一條快訊。

他原本只是隨手掃了一眼,可看到「新潮社」「北原巖」「六家銀行」「連鎖書店下架」幾個詞後,原本離開的動作立刻停住了。

隨後羅伯特連忙坐回椅子前,將電訊完整讀了一遍。

幾分鐘後,他臉上的神情已經徹底沉了下來。

四個月前,正是由他牽頭,聯合費伯出版社總編輯瑪格麗特。休斯。哈珀柯林斯英國分部文學主編詹姆斯。沃頓,以三百萬英鎊預付金和百分之十八版稅分成,拿下北原巖《別讓我走》的英文版權。

那場談判至今還被英國出版圈當成一個傳奇。

一部尚未完全開啟英語市場的文學作品,卻讓三家頂級出版機構一起坐到談判桌前。

事實證明,他們押對了。

《別讓我走》英文版上市後,銷量一路走高,書評界反應也漂亮。

企鵝蘭登的財務報表上多出了一筆足夠讓董事會滿意的利潤,費伯和哈珀柯林斯同樣收穫了極高的聲譽回報。

並且北原巖這個名字,也從日本文壇,正式進入了英語世界的核心文學市場。

所以,當羅伯特看到東京那邊竟然有人試圖用銀行授信。書店渠道和紙張供應去掐新潮社的脖子時,他第一反應並非憤怒。

是荒唐。

在英國出版界看來,一部作品遭遇嚴苛的書評。陷入輿論風波,乃至面臨退貨退訂,都屬於常規的商業風險。

但是,如果動用金融手段強行切斷出版社的現金流,配合終端渠道的默契封鎖,用這種盤外招來定點扼殺一本書的話,已經打破了內容產業的基礎規則。

更為核心的原因在於,北原巖如今已不再是一個單純的日本本土作家。

他身上捆綁著三家跨國出版巨頭數百萬英鎊的預付金,以及後續在整個英語世界龐大的發行計劃與利潤預期。

東京資本圈企圖在本土強行封殺這位文壇巨匠,等同於在直接撕毀倫敦方面的財務報表。

面對這種粗暴損害跨國利益的越界行為,他們勢必要用自己的方式下場立規矩。

羅伯特理清了其中的利害關係,拿起專線電話,直接撥給了費伯出版社。

聽筒響過三聲,瑪格麗特。休斯沉穩的聲音傳了過來。

「羅伯特?」

此時瑪格麗特的聲音裡帶著一點疑惑。

羅伯特沒有寒暄,直接開口見山的說道:「你看看路透社終端。」

隨著羅伯特的聲音落下,電話那頭便傳來了紙張翻動和鍵盤敲擊聲。

。來下了冷音聲的特麗格瑪,後默沉暫短

」?書的巖原北殺封京東在們他「

」。書撤店書讓再,流金現的社新掐先是,說確準「

」。權和產房的己自了押抵經已郎大田村在現「:道說特伯羅

」。人版出像更都員會事董多很比長社位這來看「:道說後隨,秒兩了靜安邊那特麗格瑪

」。京東去飛就晚今算打我「:道說續繼,下一了笑特伯羅

」?去起一我讓想你「:道問反口開,言聞特麗格瑪

」。了罷席缺會不會你問想是只我「:道特伯羅

」。票訂書秘讓我「:道說聲出氣口一了吸輕輕特麗格瑪,頭那話電

」。師律權版的們你上帶「:道特伯羅

」。然當「

。部分國英斯林柯珀哈了給撥勢順特伯羅,後話電的特麗格瑪話通束結

」。訊簡條那的社路著盯在也在現你猜我「:聲沙沙的張紙閱翻頓沃。斯姆詹了來傳經已裡筒聽,口開他等沒還,通撥話電著隨

」。了砸子盤把算打人有邊那京東。識共了達們我來看「:穩平氣語,背椅進靠特伯羅

」。實口人落會而反,預干場下面方單登蘭鵝企,軋傾業商的通普樁一是只就這,國本日在限侷僅僅果如「

」。損益利的本資國為定它將要需們我「:道明的手老場職著卻,快不並速語的斯姆詹

」。因原的你找我是也這「

」。醒個提們友朋的京東給去,份的方權版合聯以該然自在現,原北的下簽手聯家三們我是初當然既。行同認確經已邊那伯費「:道牌底擲丟特伯羅

」。疼頭當相們僚的邊那讓會這「:聲一了笑低頭那話電在斯姆詹

」。好要看難報財的們我比總「

。話接地靜平特伯羅

。話電通一下了出撥著接特伯羅,線陣合聯定搞

。所務事師律士廉威。登倫拉克的殿中敦倫了到接路線

」————訊快的社新於關,森納喬「

」。了過看經已我「

」。貨退的契默商道渠加外,貸前提地致一調步行銀家多「:道持矜的有特界務法國英著帶音聲的士爵登倫拉克。森納喬,頭那話電

」。涉干的約契業商國對了構就,行履的議協權版外海了礙阻地質實,中程過的流金現社新斷切在們他要只。糙過太得顯上作融金在,施同協種這「

」————班航的田飛晚今那「:話句這是就的要特伯羅

」。隊團的紛糾法商本日悉上帶會我「

」。頭務法的社新和先要我,後地落。錄忘備行發外海的品作君巖於關家幾們我及以,水流款打金付預。本副議協權版上帶「:道咐囑即隨,快痛分十得應答士爵

。量分的話番這楚清很特伯羅

。譽信際國與益收額鉅的界世語英著結繫後背它,讀土本本日本一是僅不已早品作的巖原北,團財些那和關霞告警去,險風司國的實打實用要是而,腰撐社新替去是僅僅不這

。賠索外海的手棘更臨面將必,人的波風蓋掩則規土本用圖試

。飛起利順班航的田飛直,分五零點一十晚當

。暗昏顯略燈的艙等頭

。稿譯要概文英》塔巨的塌崩《著閱翻,置位的窗靠在坐利芬。特伯羅

。徑路責問律法的後達抵畫圈始開,夾料資開鋪已早士爵登倫拉克而,流聲低報剪聞新的面方京東份幾著就正斯姆詹與特麗格瑪,道過條一著隔

。場論輿的京東介式正將,人的源資務法與本資版出厚深協國英大著表代批這,後時小個幾十

。裡霧晨白灰層一在籠仍樓大省藏大的關霞,晨清天二第

。的醒驚話電加部的上桌被是雄健本岸,室公辦長課課庫國局計主,樓一十

。時小個三到不了眼閤上發沙室公辦在只,家回有沒乎幾夜昨他

。來起收有沒還也,報簡的》塔巨的塌崩《與巖原北。社新於關份幾那上桌,上背椅在搭還套外裝西

。筒聽起拿才,心眉按了按手抬,眼開睜雄健本岸,時聲三第響話電

。端川事參融金的館使大國英駐省藏大是,的話電來打

。慎謹向一話說時平,敦倫駐派被來後,部學法學大京東出同他和端川

」。況有邊那敦倫,桑本岸「:道低很得顯明音聲的他,天今可

。話說刻立有沒雄健本岸

」。書秘等二的絡聯有部輯編》報時融金《和位一裡館使是源來息訊「:道續繼端川後之

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。