但……北原巖目光落在桌面的傳真紙上，略微停頓。
《告白》的英譯本能走到金匕首的決選會議桌上，背後是翻譯者。海外編輯和版權代理長達一年多的死磕。
而那些遠在倫敦。書荒？來看看都市小說小說推薦吧！願意拋開文化隔閡去認真審視一個東方故事的英國評審們，也付出了誠意。
這便是創作者之間最基本的體面與尊重。
「那就麻煩佐藤主編費心安排了。」
北原巖出聲說道：「既然作品已經走到了海外，理應親自過去一趟。那些願意跨越文化隔閡，去認真審視一個故事的評審，值得當面說一聲謝謝。」
「明白！我這就回編輯部統籌。」
佐藤主編聞言，隨後站起身，將那疊傳真紙仔細地撫平摺好，鄭重地收進公文包裡。
「行程方面，我會把所有不必要的應酬和社交晚宴全部砍掉。只保留最核心的頒獎環節，以及必要的一兩場閉門文學交流。」
佐藤主編朝著北原巖微微欠身道：「絕不會讓無意義的交際消耗您的精力。」
北原巖點了點頭。
「有勞了。」
當佐藤賢一離開公寓後不到半天，訊息便以一種不可阻擋的速度，徹底引爆了整個日本傳媒界。
最先截獲情報的，是共同通訊社駐倫敦分社的特派記者。
在例行查閱路透社剛剛發出的當日文化類電訊稿時，他在那一長串清一色的英美頂級作家名單之間，掃到了一個突兀的。屬於日本人的羅馬音。
《fessions》。
Author：Iwao Kitahara（北原巖）。
他將這行電報紙上的字元反覆核對了三遍，甚至打電話向CWA組委會的秘書處進行了口頭確認，以排除通訊電碼出錯的可能性。
隨後，他以最快的速度，將這條訊息作為加急電報拍發回了東京總部。
共同通訊社東京總部的編輯大廳裡，急促的電傳打字機履帶聲被驟然掐斷。
值班總編捏著這張剛剛從倫敦發回的。只有寥寥幾十個字的電報紙，站在原地沉默了足足半分鐘。
隨後，他轉過身，向整個大廳下達了一個破例的指令：「發A級通稿。全媒體矩陣最高優先順序同步推送。」
當這道指令下達時，喧鬧的新聞大廳出現了兩秒鐘的死寂。
在社森嚴的內部分類中，A級通稿是隻預留給首相更迭。重大自然災害或國際地緣衝突的紅色通道。
上一次有文化類新聞強行擠進這條通道，還是四年前大江健三郎被提名諾貝爾文學獎的時刻。
下午兩點十五分。
A級通稿穿透電纜，砸進了全日本各大報社的終端終端。
整個日本的紙媒工業，在這一刻被強行踩下了急剎車。
。落角了到推紙廢為作地疼心不毫被，報晚的條頭定原好印經已噸，源電斷切急話電通一編主被機刷印轉型巨的轉運速高始開經已，裡廠刷印下地的》聞新日朝《和》聞新賣讀《
。片一織聲哮咆的編主和聲鈴話電的裡室版排，來起拽上床軍行的休午從被們輯編的版化文
。置位條頭的對絕出騰字名個這為，版排新重，稿撤……事件一同做在都人有所
。步腳了住停群人峰高晚的班下，時亭刊報的站鐵地大各京東上送被報晚的味墨油鼻刺著帶還批一第當。點五晚傍
」。道賽主歐殺次首學文罪犯本日——選決首匕金AWC圍》白告《巖原北「：上經神覺視的者讀在砸樣一拳重像，題標大黑加的一之分三面版個整據佔個一了用，版頭的刊晚》聞新京東《
。位地主霸的撼可不那壇文理推界世在獎首匕金了列羅，腳註字小的謹嚴用邊旁，片照寸尺大的面封本譯英》白告《張一了配方下題標
」。臟心的國帝學文語英刺，馬匹槍單巖原北——敦倫到賞川芥從「：是題標文配，央中正版頭在加疊影的橋塔敦倫國英和字名的巖原北將——版排的略侵極種一了用採則刊晚》聞新日每《
」。劍亮巢老疑懸洲歐在，巖原北之洲亞：首匕的來方東「——煽有常非得寫題標的》聞新經產《
。式方比對料資的接直最種一擇選，》聞新賣讀《的大最量銷而
。單名者獎獲的年十三去過獎首匕金AWC了出列地麻麻版頭在們他
。字名的人洲亞個一何任過現出有沒，上單名長的年十三整整。匠巨學文語英的一清……爾德倫。。斯姆詹。D。P。雷卡勒。翰約
」。次首史歷。巖原北——）》白告《（》snoissef《：選決年0991「：字行一了下刻生生，紅的眼刺用們他，部底最山高的人歐於屬座這在，著接
。彙詞的頻高最會社本日個整了為，時小八十四的來下接在……」次首史歷「字個四這
。戶萬家千的國全了進刮接直風颶的字文場這，點七間晚了到
。戶萬家千的國全了進刮接直風颶的字文場這，點七間晚了到
。息訊條這導報來間時題專的鐘分三整整了出騰例破，訊簡際國則兩的定原了掉切接直播導，中》7 sweN《目節牌王的播直機並國全點七間晚在KHN
。鐘分三
。遇待的變政型小場一於當相這，裡表播排的重權治政和本算計秒按KHN在，說來聞新學文的別級獎爾貝諾非並條一於對
：論定的載刊覆反紙大各被已早段那了出念，重厚與穩沉的般件事代時大重報播以是而，調語鬆輕的時聞軼化文報播日平用沿有沒，重莊面播主家當，前牆景背藍的室播演
」。系價評高最的學文罪犯球全了表代，獎首匕金AWC「
」。地之席一得獲中道賽主的別差無個這在能，品作洲亞部一何任有未從，斷壟所匠巨學文的土本語英被直一單名選決的項獎該，前之此在「
」……品作學文本日的選決項獎該殺部一第上史歷是更，壘壁慢傲的年十數了在存層這了破打僅不，》白告《的生先巖原北，天今但「
。同不然截都次一何任前此和，應反的後聞新條這到聽在者讀本日全
。析剖忍殘的淵深人對巖原北於撼震們他，時賣大》行夜白《
。力魄的序秩壇文塑重巖原北於畏敬們他，時魁奪》水《
。拜的家作才天個某對是僅僅再不經已，緒的湧裡腔眾公……時選候終最為納接式正系審評高最的學文罪犯球全被品作的巖原北知得當……次一這但
。振集的起一在纏心尊自與，沉深加更種一是而
。本日的年0991
。裂破始開地回挽可不經已，濟經沫泡的狂瘋
。安不與慮焦的出滲始開裡底的會社個整讓，霾的散不之驅層一像跌暴的市來以初年
。慣的靡披向所著持維然依，國帝業商大龐的下攢積代年十八，上圖版外海在但
。心中勒菲克的國了下買剛剛前月個幾在至甚票支額鉅的閥財，路公條一每的洲大五過碾然依車汽的田，朵耳的人輕年球全著治統然依nklaW的尼索
。方四殺大裡界世質在本日
。意怯的狀名以難種一著藏潛終始卻，底心的會社個整……時國帝洲歐牌老的蘊底學文紀世個幾有擁對面在是其尤……上度維個這」化文「在但
。楚清也己自人本日
。」玩力智的趣有「：籤標的彩奇獵有帶個一為類歸被只來以期長學文理推本日，裡目的越優滿充那英化文歐在但，械的出得造們他
。」度厚典古「的來出泡浸中統傳基斯夫耶妥思陀或亞比士莎在種那出不寫家作洲亞但，上問叩學哲的質本人對。判批的理會社深在，為認地執固們他但，繚花眼得寫計詭格本的家作本日認承界論評洲歐
。」學文罪犯的大偉「出不寫卻，」事故的巧「出寫以可人本日，來看審評歐的檳香著端些那在……說話句換
。外門的堂殿心核在擋死死學文本日將，牆高冷冰的見不看堵一像，見偏與慢傲的固深種這
。」獎加附流化文「的質捨施有帶個某進塞被有沒也，」風域異「的角視方西種那合迎去有沒……巖原北的今如而
。盃獎座一同奪爭上子桌張一同在，們師大歐的年十幾單榜治統些那和去，場主對絕的學文語英了進殺地馬匹槍單是而
。本學文了越超已早義意其，說來眾公本日的年0991於對這
。頭街橋新，夜深
。裡屋酒居價平的氣煙串鳥烤著漫瀰。雜嘈。擁間一在
。導報別特KHN的裡視電管象映式老臺那方上檯吧在掛懸了完看，頭著仰，畜社層底的帶領了鬆扯。班完加剛個幾
。GG了換切面畫的裡視電
。啤生鎮冰杯那前面了起端默默，晌半了默沉人男年中的紋細滿爬角眼。憊疲臉滿個一中其。刻片了靜安前檯吧
」。說小本幾過讀經正沒實其，子輩這我「
」。師老原北敬，酒杯這晚今但「：向方的幕螢視電著盯然依目，啞沙些有得燻菸香質劣被音嗓的他
。麼什為句一問多有沒伴同的旁
。聲擊撞璃玻的脆清了出力用，裡音景背的雜嘈在，杯酒起端地契默是只們他。義意史歷的獎首匕金者或AWC麼什論討去人有沒也
。懂都們他為因
。氣惡口一了出狠狠，人洲亞的己自明證命拼代時個這在有所替，上臺獎領高最的足踏人洲亞讓不從個一了在砸，力實的剔挑可無著憑，字名的人洲亞個一
。酒杯一得值就，本事件這
