第35章
重返工作崗位的第二次外勤巡邏工作中，機搜401又遇到了一場街頭紛爭。
本部傳來的訊息比較簡短，只說在巡邏地點的附近有兩名男子爭吵推搡。等401抵達目的地時，那兒已經圍起了一群旁觀者。
或許是因為在人群中的兩名男性看起來都不太好惹，所以沒有好心人挺身而出嘗試調解。陣馬耕平舉著警官證靠近的時候甚至有圍觀者鬆了口氣，小聲地和到來的警官講述自己看到的經過。
起爭執的兩名男子一名穿著黑色外套、一頭長髮並戴一頂針織帽，另一名穿著墨綠色夾克衫、頂著泡麵頭。他們爭執的理由主要是長髮男人聲稱自己走在街道上突然被泡麵頭男人撞了，並且身上的錢包丟失了，認為泡麵頭是小偷，泡麵頭則堅稱自己和這件事無關，並且拒絕展示自己的口袋和夾克內袋。
“沒到打架鬥毆的程度就好。”陣馬鬆了一口氣，喊二之宮稻禾跟著他擠進去，兩個人一左一右地把拉扯推搡的人帶開，“警察！停手，說明一下你們到底是怎麼回事！”
*
長髮的男人自稱為諸星大，泡麵頭叫桑島孝浩。
他們之間的遭遇正如圍觀群眾所敘述的那樣，相向而行的時候發生碰撞，諸星之後伸手一摸，發現自己口袋裡的錢包不見了。他立刻意識到不對，轉頭追上桑島，要求桑島交出他的錢包。桑島則堅稱自己不是小偷，諸星的錢包也不在他身上。
“如果確實不是你，那就展示一下自己的口袋以作為證明吧。”陣馬顯然不太理解這樣一件小事有什麼可爭執的。
桑島畏縮了一下，但又立刻開口：“我又不是小偷，憑什麼要讓我掏口袋？這傢伙只是自己的東西丟了隨便抓人在誣陷吧！他有什麼證據！”
“你沒有反駁撞擊的事情，這意味著你們確實相撞過。諸星先生的錢包失竊後，這對我們而言就是一起盜竊案件——作為第一嫌疑人，你現在需要出示證據以展現你的清白。”二之宮稻禾說著，微微瞇起眼睛，“還是說，桑島先生……你有什麼特別的理由不能在警察面前展示自己口袋裡有什麼東西？”
桑島語塞。
二之宮稻禾掃了一眼他看起來過分壯實的上半身和比例不太搭調的下/半/身，抬眼和陣馬做了個對視，然後毫無預兆地伸手抓住他的手腕，與此同時，陣馬耕平飛快地扯開他的夾克拉鍊——
“嘩啦！”
看起來相當厚實的夾克衫的內側是兩個看起來被粗糙縫製上去的內袋，裡面裝著花花綠綠各式各樣的錢包，一眼看過去少說也有十二三個。
圍觀的人群中傳來小聲喧譁，有人舉著手機在拍攝，還有人脫口而出：“真的是小偷啊！”
也難怪，之前桑島表現得實在太理直氣壯了，而諸星看起來是混血，長相有些侵略性，讓人情不自禁地會覺得他可能是個危險人物。
二之宮稻禾眼疾手快地掏出手銬，把桑島的手從後面銬上，陣馬耕平則把那些錢包一隻一隻從內袋裡掏出來，挨個檢視，最後成功確認那隻棕色的皮夾屬於諸星大。
“剩下的，連帶這傢伙一起讓附近的警察署帶走吧。”陣馬撥通了一個電話，三言兩語把情況說明清楚，然後又扭頭對圍觀的群眾喊，“好了，別都聚在這裡了，事情已經解決了，繼續堵在這兒要影響交通秩序了！”
當然，諸星大是要留下的。作為這起盜竊案的受害者，他得參與做個筆錄。
在陣馬這麼和他解釋的時候，這位日語似乎不太好的外國人冷淡地點了點頭，看起來一副完全聽懂了的樣子，但等陣馬說完，他抬起手，指向二之宮稻禾：“我、跟著你們，對嗎？”
陣馬警官一拍腦袋：“……這不是完全沒聽懂嗎！”
二之宮稻禾：“……”
他內心頗有點肅然起敬。畢竟赤井秀一的日語水準有多好他再清楚不過了，但這會兒，要不是他早就知道真相，他會真的以為這位“諸星君”的日語急需補課。
不過他還是立刻上道地轉過頭，用比較標準的美式英語替陣馬做了個翻譯。
諸星大立刻露出理解的表情。
他脫口而出一串英文，末了還對著二之宮稻禾點點頭，露出一個難得的微笑。二之宮稻禾把它們重新翻譯回日文講給陣馬警官：“他說這是他來日本聽到的最標準的口音，以及我剛抓住這傢伙的那一下身手還挺利落的。我跟他說清楚了，他等會兒會跟著過來的警官一起去附近的交番做筆錄——那邊應該有人能和他交流吧？”
”？唄趟一跑著跟再們我行不真？有會該應“：馬陣
。趟一了跑著跟是還然果後最
。助援的外額要需，員警的好夠足準水語英有沒好正的真也番的近附點地個這，員演的排安意刻是像不、賊竊的通普個是的真賊竊的獲抓被。利順的路一這於訝驚點有實其禾稻宮之二
。文英了換改，人本他向看頭轉又後然，檔搭的人輕年了謝地生語日用先人友國外位這，後最。句幾了說多人友國外位這和警輕年的搜機，的免避可不，是於
）？嗎式方絡聯個要能我，亮漂常非……的真你（？tcatnoc a teg I nac ,suoe tsuj ...era“uoY
。來起嗽咳命拼得嗆被禾稻宮之二的水喝在正，技演要需不也備準理心要需不
。了怪太的真說麼這哥秀聽，啊天——
*
