翠蓮把那包東西放在牆根底下沒有拿進屋，也沒有拆開看第二遍。她知道姓孫的在等她的答覆，不回就是答覆。
她進了灶房，蹲在灶臺邊幫周大勇添柴。兩個人誰都沒有提門口那個布包，灶房裡的熱氣慢慢升起來，把她指尖上沾著的涼氣一點一點地蒸散了。
第二天上午，翠蓮正蹲在鋪子裡裁一塊藍布，王嫂子推門進來。她一進門沒有像往常那樣先蹲下來烤手，站在門口，臉色發白。
她今天沒有挎菜籃，手裡空空的，像是臨時跑過來的。“翠蓮，昨晚上有人敲我家門了。”翠蓮放下剪刀，“誰？”“不知道。我沒開，隔著門板問了聲誰，沒人應。我趴門縫往外看了一眼，黑漆漆的看不清人臉，只看見一個灰衣裳的輪廓在門口站了一會兒，然後走了。”翠蓮站起來，“他敲門了？還是隻是站著？”“敲了。敲了三下，不重，像是在確認家裡有沒有人。我等了半個時辰，他也沒再回來。”翠蓮走回案板後面，把剪刀重新拿起來握在手心裡。王嫂子被盯上了。孫家布莊的人知道王嫂子跟她走得近，已經摸到了王嫂子的門口。
下午翠蓮沒有待在鋪子裡，她鎖了門去了蓮花家。蓮花正在院子裡曬尿布，看見翠蓮進來，先笑了一下，笑到一半的時候看見她臉色不對，“姐，怎麼了？”翠蓮蹲在井臺邊，把姓孫的送布包和王嫂子那邊的事說了一遍。“你在家的時候注意，不要給不認識的人開門。晚上你讓王木匠把門閂好，別讓杏花一個人待著。”蓮花抱著尿布，手指頭攥著溼布的一角擰了一下。
水珠從她指縫裡滴下來，在井臺的青磚上砸出幾個深色的圓點。“姐，他會不會去偏院？”翠蓮站起來，“他還沒找到錢氏那裡。可他遲早會摸過去。”
天快黑的時候，翠蓮去了偏院。錢氏正在院子裡收衣裳，那棵棗樹苗又長高了一點，頂端又冒出兩片新葉，薄得透光。
翠蓮把白天發生的事說了一遍，錢氏坐在門檻上，慢慢聽完，然後伸出手把腳邊一片落葉撿了起來，放在手心裡轉了一下。“他不敢動我。他要是動了我，縣衙那邊會有人來查。他不想把事情鬧大。”翠蓮蹲在她面前，“可他敢動別人。
王嫂子、蓮花、王木匠，這些人他都敢動。我不怕他來硬的，我怕他挑我沒辦法護住的人下手。”
錢氏把落葉放在膝蓋上，“那你打算怎麼辦？”翠蓮站起來，拍了一下裙襬上沾的灰。“我去找他兒子。我不能讓他繼續一個一個地敲過去。我得讓他把矛頭對回來，只能對著我一個。”
翠蓮從偏院出來的時候天已經黑透了。她沒有回家，直接往鎮東頭老劉家客棧走。客棧一樓的燈亮著，掌櫃正在櫃檯後面打算盤，聽見門響抬起頭來。“老闆娘你找人？”翠蓮問姓孫的在不在，掌櫃說在，二樓靠裡那間。翠蓮上了樓，在門口站定，敲了三下。
門開了一條縫，姓孫的站在門內，穿著一件單衣，頭髮披散著，像是正準備歇下。他看見翠蓮站在門口，嘴角先是一動，然後拉開門讓她進來。“老闆娘，這麼晚了來我這兒，不怕人說閒話？”
翠蓮站在門內的空地上沒有走近。“你昨晚上去王嫂子家門口了？”姓孫的把門帶上，靠在桌沿，“你訊息倒是靈通。我是去了，可我沒敲門。
我只是走過去的時候腳步放慢了一些。有人敲門，未必是我。”翠蓮看著他，“那蓮花家門口呢？”姓孫的手搭在桌沿上，食指在桌面上輕輕叩了一下。“老闆娘，你身邊那些人我都認得。你不用一個一個地看，你心裡清楚——你繼續查下去，你身邊的人會一個一個地被捲進來。我只是站在他們門口，沒有敲門。你拖著不放手，下一次我就不只是站著了。”
翠蓮站在屋子中央，手垂在身體兩側。“你站在她們門口，是想讓我先撐不住。”姓孫的手指在桌面上停下，“那你撐不撐得住？”翠蓮沒有回答，轉身走出房間。她下樓穿過一樓大堂推門出去的時候，街上的燈籠已經滅了，月光照在青石板路上，薄薄的一層，像鋪了一地的水。
她沿著月光走回家，推開院門的時候周大勇正坐在灶房門檻上等她，手裡端著一碗已經涼了的粥。他看見她進來，把粥碗放在門檻邊，站起來在圍裙上擦了擦手，沒有問她去了哪裡，側身讓她進了灶房。她跨過門檻的時候抬手碰了一下門框，木頭的邊緣被月光的反光鍍上了一層淺淺的銀色，落手之後那層銀光還在她指尖留了一會兒才散去。
