《七零搞錯相親對象破婆家九代單傳》第313章 四語測試(1)

作者:露遙招福捏·1個月前

京大的銀杏樹才剛發嫩芽,未名湖畔的風還帶著些許涼意。

一大早,外語系辦公樓裡氣氛異樣。

幾位單拎出來,都足以引起轟動的教授罕見的聚在這間教室,面前的小桌上攤著幾份材料,正是俄英法德西門外語。

校長、外語系系主任坐在旁邊,輔導員扶了扶眼鏡,時不時就看向門口。

一陣腳步聲剛在走廊裡響起,輔導員便唰的一下站起來:

“我去看看。”

走廊那頭,穿著紅格紋綁帶衫,下身黑色闊腿褲,戴著水滴形扇貝耳釘的錢多多,正朝這邊走來。

輔導員眼睛一亮,邊揮手,邊高聲喊道:

“錢多多同學,這裡!”

錢多多加緊腳步,小跑過來,剛一站定,就看到輔導員湊過來,壓低聲音道:

“咱們學校之前沒有開設過翻譯專業,尤其是你還掌握了 4 門外語,非常難得,所以學校很重視。

今天的測試,由西位教授分別用西門語言對你進行提問,你……用一種語言回答也行,當然,要是全部能用相對應的語言回答,那更好。”

輔導員拍了拍錢多多的肩膀:“別緊張,正常發揮就好。”

錢多多看到她顫抖的嘴唇,想說自己一點也不緊張,但話到嘴邊又咽了回去,點點頭:

“我知道了,謝謝導員。”

錢多多推門進去的瞬間,六道目光齊刷刷地落到她身上。

她微微一笑,桃花眼半眯,落落大方的開始自我介紹:

“各位教授、領導好,我叫錢多多。”

西位教授互相交換了個眼神。

作為國內頂尖的語言學家,他們掌握了一個別人尚不知情的訊息——聯合國譯員訓練班即將成立。

華國發展勢頭正猛,急需頂尖翻譯人才,尤其是像錢多多這種,掌握了4 門外國語言的人才,更是稀缺。

他們今天來之前,受到上面的暗示,要求測試出錢多多的真實水平,以便後續培養。

京大校長尚不知道聯合國譯員培訓班的事,但他傑出的洞察力,讓他意識到翻譯人才的重要性,所以,他非常重視錢多多。

剛開學,又是剛恢復高考,他己經忙得幾天沒回家了,可還是推掉手中其他的工作,特意趕來觀看這場測試。

趁測試還沒開始,京大校長給錢多多做了一個打氣的手勢。

錢多多微笑著點點頭表示感謝。

測試開始。

俄語教授首先開口。

。法語舊古著雜夾還中其,落段彩的裡說小的家作出傑位某是的用,緩平速語的他

。來出了述複地利流語俄用,時同的落剛音話授教在是乎幾,頭側微微多多錢

。原還完都,境意學文的妙微種那中品作學文連,差不字一,遍一了譯翻文中用又,著接,完沒還這

。詩的人詩出傑外國首一了唸,鏡眼推了推授教語英

。句幾後的完唸未意故授教了誦背語英的利流用,時眼開睜,完聽眼上閉多多錢

。譯翻行進文中用,異詫的人眾顧不後然

。秒幾了靜安都室教個整

。論評聞新段一了唸速語的快極用,調腔的道地語法換轉然突,笑一微微授教語法

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。