天光剛剛撕開地平線，將深藍色的夜幕染上一抹魚肚白時，莉芮爾便己悄然醒來。她習慣性地先感知周圍環境的能量波動，確認安全無虞後，才坐起身。目光隨即落在不遠處的伊萊亞里斯身上——他仍坐在熄滅的篝火餘燼旁，手中握著開啟的筆記本，臉色在晨曦微光中顯得異常蒼白，眼瞼下有著淡淡的陰影，顯然一夜未眠。
莉芮爾沒有出聲打擾，只是默默起身，開始細緻地檢查昨晚西婭佈設的預警陷阱，並悄無聲息地將它們一一解除或復位。
西婭也很快甦醒過來。她揉著惺忪的睡眼坐起，第一眼便看到伊萊亞里斯的疲憊神色，立刻露出擔憂的神情。她輕手輕腳地走過去，蹲在他身邊，用手指在旁邊的沙地上寫道：
你可安好？是否整夜未眠？
伊萊亞里斯抬起頭，勉強扯出一個笑容，寫道回覆：
沒事，只是做了些混亂的夢，睡不著而己。不必擔心。
他刻意說得輕描淡寫，不想讓她過於憂慮。
這時，戈隆也伸著懶腰，打著巨大的哈欠走了過來，聲音洪亮地打破了清晨的寧靜：“既然都醒了，就別愣著了！趕緊收拾東西，準備上路！今天得翻過前面那座山丘，才能接近前哨站的範圍，路程可不近！”
在他的催促下，西人迅速行動起來。熄滅並掩埋好魔晶燈使用過的痕跡，仔細檢查營地不留下任何明顯的個人物品，確保一切恢復成自然狀態。隨後，他們再次背起行囊，按照既定的路線，朝著廢棄矮人前哨站的方向進發。
戈隆依舊走在最前面開路。他看似粗豪，實則對這片地形瞭如指掌，總能找到相對平緩、隱蔽且安全的路徑，避開可能潛伏危險生物的區域。伊萊亞里斯和西婭走在中間。經過一夜（或失眠或安睡），氣氛似乎輕鬆了些許。西婭偶爾會指著路邊一株奇特的植物或一隻掠過的小動物，快速在隨身的小本子上畫出簡筆畫；伊萊亞里斯則會低聲為她講解這些動植物的特性或可能蘊含的微弱魔法屬性，兩人透過紙筆進行著無聲卻融洽的交流。
莉芮爾照例負責斷後，警惕性絲毫未減，每隔一段時間便會停下腳步，側耳傾聽，或回望來路，確認沒有追蹤的跡象。她右臂上的舊傷偶爾會傳來細微的灼燙感，但遠不如之前遭遇霍恩時那般劇烈，這似乎表明議會的追兵尚未逼近到危險距離。
波洛則承擔了空中偵察的任務，它時而振翅高飛，在眾人前方盤旋偵察；時而快速飛回，用特定的鳴叫聲示警——一次它甚至抓回一隻受傷的野兔，解決了眾人缺乏熱食的早餐問題。
正午時分，他們成功翻越了那座不算太高卻頗為崎嶇的山丘。站在山脊上，伊萊亞里斯極目遠眺，在遠處一片丘陵與稀疏林木的交界處，隱約看到了一些低矮、敦實的石質建築輪廓，它們幾乎與背後的巖壁融為一體，若非戈隆指明，極難辨認。
“看那兒，”戈隆抬起粗糙的手指，指向那片輪廓，聲音裡帶著一絲不易察覺的懷念，“那就是老奧爾森經營了三十年的前哨站，也是礦脈的起點。當年我和那老傢伙，可沒少在那裡灌麥酒吹牛……嘖，他的酒量，三個我也比不過。”
目標在望，西人精神都是一振，不約而同地加快了步伐。儘管前方等待他們的可能只是斷壁殘垣和未知的風險，但至少，他們有了一個明確的、可以暫時喘息的目標，在無盡的逃亡路上，看到了一縷微弱的、卻實實在在的希望之光。
