鮑比·傑克遜下士跟著第1步兵師第一團第二營衝上美共第一道防線的時候，太陽己經從東邊的樹梢後面完全升起來了。
他腳下的泥土還冒著炮擊後殘留的餘溫，踩上去軟綿綿的。
“衝！衝上去！別停！”
連長在隊伍裡喊著，聲音被身邊不斷響起的槍聲切得斷斷續續。
傑克遜彎腰向前跑，步槍端在胸前，槍口隨著跑動微微上下晃動。
他跑到一道被炸塌的戰壕邊緣，裡面空蕩蕩的，只有兩隻被丟棄的軍用揹包和一串散落在地上的彈殼。
“跑了！”
傑克遜身後一個列兵撲到戰壕邊上探進頭去看了看，然後回過頭來，臉上帶著興奮的表情，
“全都跑了，一個都不剩！”
傑克遜也看了一眼。
那些揹包的袋口敞著，能看到裡面的東西被翻得亂七八糟，的確像是倉皇丟棄的。他撥出一口長氣，肩膀上的緊張感鬆下來了一些。
然後他聽到隊伍裡到處是笑聲和喊聲——有人在互相拍肩膀，有人把步槍舉過頭頂朝前方揮舞，還有人蹲下來從地上撿起一隻美共丟棄的水壺，擰開蓋子喝了一口又吐出來：
“呸，涼的！這幫傢伙連熱水都沒有嗎？”
“推進速度真他媽快。”
傑克遜的戰友麥卡錫從戰壕邊溜下來蹲在傑克遜旁邊，一邊喘氣一邊咧嘴，
“我聽說上面定的目標是兩公里，咱們這才多久？一個小時不到都快夠了。”
傑克遜蹲在那裡把步槍重新檢查了一遍——槍管是溫熱的，但還好，沒有卡彈。
他看著前方那片田野，那些灰色的人影正在向更遠處散去，其中一些己經接近了一道看起來更加完整的戰壕輪廓。那道戰壕比剛才透過的那一道明顯深一些，邊緣堆著整齊的沙袋，有些位置還能看到掩體的頂棚。
“還有一道防線呢。”
傑克遜說，朝前方揚了揚下巴。
麥卡錫順著他的目光看過去，咧著的嘴收了回去一點。
“沒事兒，跟剛才一樣。炮火準備五分鐘，咱們再衝一波，他們照樣跑。你沒看到剛才他們跑的那個狼狽樣子？連槍都丟了。”
“繼續前進！”
連長的聲音又從後面傳過來，
“全連向前推進，保持間距！注意不要扎堆！”
傑克遜站起來，跟上隊伍的腳步。
他們越過被放棄的戰壕，踩著坑窪不平的田野向那道更深的防線走去。周圍計程車兵們走得很散漫——有一些人把步槍扛在肩上，有人邊走邊從口袋裡掏出壓縮餅乾啃了一口，甚至還有兩個人蹲下來繫鞋帶，被後面的排長吼了一嗓子才趕緊站起來。
美軍的順風仗打起來就是這樣的。
。了始開備準火炮的面前線防道二第，後鐘分十二
。土泥和煙黑團團一起掀，側兩和面正的壕戰深道那在落彈炮，擊制行進連炮擊迫的頭先是然依
。指手著塞裡朵耳，束結火炮等面後形地伏起的到找時臨在趴兵車程計排同和遜克傑
。事件一了現發然忽，著跑著跑他。跑前向人他其著跟，去出翻面後包土從遜克傑，”上“聲一了喊長連。了停擊炮
。了來起響聲槍有面對
。樣一不全完擊的拉拉稀稀種那時線防道一第過才剛跟——咻、咻、咻——音聲的去過側和頂頭他從、的細尖種那出發候時的來飛方前從彈子，後之米多百一了跑
。跡痕的暗片一出滲後背，上地泥在撲後然聲一了哼悶是只人那。米幾十邊手左他在倒人有
”！倒臥“
，喊大面前在長排
”！面裡在還們他“
。了蓋覆全完面正的進前軍把，網力火的形火開時同槍機幾十至——片一亮火的出噴裡壕戰深道那。方前看頭抬氣著，裡坑彈個一進撲遜克傑
。上背後和盔鋼的他在落地刷刷，來起飛打彈子被土泥有斷不緣邊坑彈的著趴他
”？嗎了垮經己們他說是不“
，子調的惱又慌又種一著帶，來出傳裡坑彈個一另的遠不從音聲的錫卡麥
