他說，
“一切都按我們的計劃進行。”
安娜也站起來，把簿冊合上夾在腋下，又從口袋裡掏出那瓶水喝了一口，擰上蓋子。
“明天晚上你去看火箭炮的組裝進度。我後天上午把物資轉運站的情報核實結果和解放計劃初稿一併給你。”
她走到門口的時候，里昂在後面叫住了她：
“安娜。”
她回頭。
“你剛才說——解放一座城市和佔領一處陣地意義不同。”
里昂說，
“你說得對。所以我們要把它當作一場解放來打，而不只是一次進攻來執行。”
安娜在門口站了兩秒，然後很輕地點了一下頭，推門走了出去。
地下室又恢復了安靜，燈泡的光在牆上畫出一圈溫暖的光暈。
桌面上的鉛筆旁邊擱著一隻空茶杯，杯底剩了一點點涼透的茶根，細碎的黑褐色顆粒沉澱在瓷面上。
里昂把茶杯拿起來看了一眼，然後放回原處，站起來，朝著存放火箭炮部件的地下倉庫方向走去。
那扇鐵門在他身後關上時發出的聲音，在走廊裡輕輕反彈了一小段，然後也沉入了安靜中。
...........................................
七月三十日傍晚，美共前沿陣地第三連的指揮所設在一條被加固過的交通壕拐角處，頭頂橫著幾根粗圓木，上面覆蓋著兩層沙袋和一層夯實的土。
七月的夜來得晚，天色還亮著，從交通壕的開口望出去能看到前方那片被雙方炮火反覆犁過的開闊地。
地面上散佈著彈坑和燒焦的灌木殘根，謝爾蓋耶維奇彎腰從低矮的入口鑽進指揮所的時候，裡面的三名軍官正圍著半張攤開的地圖蹲著。
他首起腰來，頭頂剛好碰到圓木的下緣。
“政委同志，您來了。”
少尉往旁邊讓了讓，騰出地圖前的一小塊空間。謝爾蓋耶維奇蹲下來，目光掃過地圖上標註的陣地標線，然後從口袋裡掏出一支菸點上，吸了一口，把煙霧吐向頭頂的方向，讓它在圓木之間散開。
他先聽了幾分鐘。
少尉向他彙報了最近一週的小規模接觸情況——三次偵察巡邏，兩次夜間襲擾，全部成功返回，沒有陣亡，只有兩名輕傷。
對面的美軍陣地每天晚上都會有零星的探照燈掃射，但射擊頻率比兩週前明顯降低了，像是守在裡面的人也在習慣某種程度上的相安無事。
“他們計程車氣怎麼樣？”
謝爾蓋耶維奇問。
少尉想了想，用詞比較謹慎：
。多很了差候時的防接剛們我比“
。了打不本基在現，槍冷打主會還們他候時那
。走就下扔來過武著帶人個兩一是就，降投的制建是不——槍步棄丟沿前地陣方我近靠夜趁人有近最現發們我且而
”。度態明表在是像更，壞破意故是像不，好完都機槍，看了看們我後之來回搜
”。度態“
”。度態種那的“打們你跟想不我”是就“
。頭菸了滅碾尖靴用，完煙把奇維耶蓋爾謝
。聲話談和聲笑說的來出傳面裡從了到聽他，時棚住易簡的搭架木和布油用幾過經途沿。況設佈的點力火和佈分置位的排各連三指了指他給角轉的壕在，面後在跟尉。去走向方的沿前近靠朝壕通著沿，來出鑽裡所揮指從他
”。瓦加磚添國祖了為，去作工面裡子廠回著接婆老我跟就我，了完打等……“
”？嗎了看看界世全去想不業轉候時到過不，好那“
”！了法想的行旅界世在有就早我，啊想定肯“
