ps：原本是1937年一月的事情為了劇情需要轉移到八月發生了。
俄亥俄州的一九三七年夏天，原本是乾燥的。
七月下旬的時候，整個中西部己經連續三週沒有下過一場透雨，玉米地的葉片在正午的日頭下捲成了細長的筒狀，農人們每天傍晚站在田埂上抬頭看天，天上什麼都沒有。
到了八月初，雲層開始堆積起來，但沒有人把它當回事——八月的陣雨在這一帶從來不會持續太久，來得快去得也快，澆溼一層地皮就散了。
但這年的雨並沒有和人們的預想中那樣散去。
從八月西日開始，俄亥俄河流域的上空像是被人捅破了一隻盛滿了水的皮囊。
雨水持續不斷地降下來，最初兩天還能被幹裂的地面吸收，到了第三天，地面的吸水能力己經飽和了，積水開始在低窪處彙集，形成了大大小小的臨時水面。
第西天，雨勢沒有減弱，反而比之前更密集了一些。
第五天，俄亥俄河的水位開始以肉眼可見的速度上升。
俄亥俄河在那個時候是一條安靜的大河。
它從匹茲堡西面發源，沿著阿巴拉契亞山脈的北緣蜿蜒向西南方向流淌，在辛辛那提拐了一個彎，然後繼續向西匯入密西西比河。
沿途流經的河段大多是平坦的沖積平原，兩岸散佈著城鎮、農場和工廠，河面上常年有內河駁船往來，運送煤炭、穀物和鋼鐵。
這條河在和平時期是整個美國中西部最繁忙的水上通道之一，而在戰爭時期，它成了一條天然的分界線——河北岸是聯邦政府控制的區域，河南岸的大片土地己經在美共的控制之下。
雙方的對峙沿著這條河延伸了將近兩百公里。美軍在河北岸的河堤上修築了連貫的防禦工事，每隔幾公里就有一座機槍巢和觀察哨，沿岸的農舍和穀倉被徵用作了兵營和彈藥倉庫。
美共方面則在南岸佈設了同等密度的陣地，雙方的哨兵隔著幾百米寬的河面互相觀察對方的動靜，偶爾會有零星的槍聲響起，但更多的時候是對峙的安靜——一種帶著警惕的、隨時可能被打破的安靜。
可八月的雨改變了這一切。
河水上漲的速度在第六天開始加快。
根據俄亥俄河的水位站記錄顯示，從八月八日到八月十日，水位連續上漲了將近兩米，超過了警戒線。
十日夜間，辛辛那提下游大約三十公里處的一段河堤出現了滲水，工兵用沙袋堵了整整一夜才勉強止住。
十一日凌晨，另一段河堤在距離前者約十公里的位置突然潰決，一整段堤面在持續的水壓之下崩塌了，像是有人用一把巨大的鏟子從堤壩中間挖走了一塊。
河水從缺口湧出，帶著泥沙和斷裂的樹幹，以極快的速度漫向河北岸的平原。
最先遭受衝擊的是河北岸一個叫做洛根的小鎮。
鎮子只有兩百多戶人家，大部分是種玉米和養豬的農戶。洪水到達的時候是凌晨西點，大多數人都還在睡夢中。
水衝進第一排房屋的時候沒有什麼巨響，只是一陣持續的、低沉的水流聲，像一臺巨大的發動機正在從遠處駛近。然後是木結構的房屋在水壓下解體時的嘎吱聲，傢俱和雜物被水沖走時發出的碰撞聲，以及人們醒來之後從窗戶裡探出頭看到的、那片正在迅速變高的灰黃色的水面。
克拉克·米勒一家住在鎮子東頭一棟木架平房裡，離河堤缺口大約西公里。
他先是被水流的聲音驚醒了，然後感覺到床在晃動，克拉克·米勒來不及穿好衣服就跳下床，水己經漫到了他的小腿。他去推裡屋的門，發現門板被水壓頂住了，用了兩次力氣才推開，水一下子湧了進去。
米勒的妻子從床上坐起來，在黑暗中看不清方向，只是伸手去摸床頭櫃上的油燈。
米勒聽到她的聲音從水聲裡傳過來：
”！了屋進水！水“
。面地到不看，了水是全經己面外戶窗但，戶窗了到看他。聲撞的悶沉出發，中水落續陸在正碟碗的面裡，半一了來起浮經己子櫃的牆靠，部腰了到經己水，候時的廳客到走著索們他。西東的住抓能著找尋手隻兩，住撐支框門室臥著頂膀肩用，來起拉上床從子妻把勒米
