2001年7月16日，倫敦，斯坦福橋球場新聞釋出廳。
早上九點，距離釋出會正式開始還有半個小時，記者席己經坐了大半。長條桌後面架著十幾臺攝像機，閃光燈在除錯中閃了幾下又暗下去。
《泰晤士報》的記者坐在第一排靠左的位置，面前攤著筆記本，手裡轉著一支筆。《衛報》的記者在他旁邊，正低頭翻看列印好的問題清單。《每日電訊報》的記者坐在第二排中間，面前擺著一支錄音筆。《太陽報》的記者靠在椅背上，翹著二郎腿，手裡轉著一支筆。
BBC的記者在右側架好了攝像機，正在和攝像師低聲核對機位。天空體育的記者在走廊裡接了個電話才進來，快步走到自己的位置上坐下。
《隊報》的記者坐在第三排靠右的位置，面前攤著一本筆記，邊上放著一杯沒怎麼動的咖啡。《踢球者》的記者坐在他旁邊，穿著白色短袖，正在翻看賽程手冊。《米蘭體育報》的記者坐在靠後的位置，手裡握著一支筆，低頭在本子上寫著什麼。《馬卡報》的記者坐在另一側，正和旁邊的同事低聲用西班牙語說著什麼。
《體壇週報》的駐英記者和《足球報》的記者坐在一起，兩個人在低聲用中文聊著什麼。新華社的記者坐在他們旁邊，手裡拿著一份列印好的問題清單。
後面幾排還坐著幾個地方體育報的記者，有人正在翻看賽程手冊，有人在低頭記筆記。還有幾個中國留學生記者站在後排角落，手裡舉著數碼相機。
釋出廳門口還站著幾個沒有座位的記者，靠在牆邊等著。
九點二十五分，釋出會正式開始。拉涅利帶著陳凡和蘭帕德從側門走進來。
現場快門聲噼裡啪啦響了一陣。三個人在長桌後面坐下。拉涅利先開口，說了幾句新賽季的展望和球隊調整，然後進入提問環節。
《泰晤士報》的記者第一個舉手，看向陳凡：“陳凡，你休賽期回國一個月，聽說拍了一檔美食節目。你吃了那麼多東西，體脂率還能保持在新賽季的標準嗎？很多人都在好奇這個，畢竟你平時對飲食控制很嚴格。”
陳凡往椅背上一靠，笑了一下。他先伸出右手，大拇指頂著小拇指的指尖，只露出那麼一丁點縫隙，舉到鏡頭前面比劃了一下：“放假前是八點五，現在是八點六——高了嗎？高了。高了多少？就高了這麼一丟丟。”他把那個指尖縫隙又往前遞了遞，“你看，就這麼一點。我吃了那麼多好東西，就漲了這麼一點，我覺得我己經很給營養師面子了。”
臺下笑成一片。《衛報》的記者接上來問：“百分之八點六？你確定這個資料準嗎？”
陳凡攤了一下手：“你去問我們體能教練，資料是他測的。”旁邊的記者們都笑了起來。
《馬卡報》的記者舉起手：“陳凡，你覺得新賽季切爾西能走多遠？歐冠有目標嗎？”
陳凡說：“歐冠的話，能走多遠走多遠。聯賽肯定是衝著冠軍去的。不過說這些也沒用，踢了才知道。”
又有人問：“那你覺得英超今年最大的對手是誰？”
陳凡說：“曼聯、阿森納，還有我們自己。我們自己不犯錯的話，誰都攔不住。”
《踢球者》的記者舉起手來，用帶著德語口音的英語問了一句：“那你覺得新賽季蘭帕德的加入對球隊有什麼改變？”
陳凡側頭看了蘭帕德一眼，然後轉回來，一本正經地說：“改變很大。以前我飛的時候，旁邊沒人跟著。現在不一樣了——我是戰鬥主機，他是僚機。我往前衝的時候，他在旁邊幫我看著側面。我被圍了，他幫我拉走火力。我要是飛過頭了，他還能在後面喊我一聲。”他說完自己先笑了起來，“所以你們別光盯著我，他才是那個讓你們中場難受的人。”
蘭帕德在旁邊笑了笑，搖了搖頭，沒有接話。
臺下響起一陣笑聲，快門聲跟著響了幾聲。《踢球者》的記者也笑了，在本子上記了一筆。
《隊報》的記者也舉起手來：“陳凡，今年有英超、歐冠，還有世界盃。你回國參加十強賽的話，八九十這三個月要怎麼安排？”
陳凡想了想，先嘆了口氣，然後笑了一下：“確實會比較忙。英超、歐冠、國家隊，三線都要兼顧。賽程排得比較緊，飛行的次數肯定比平時多。下面這三個月，我估計得變成小飛人了——不是在飛機上，就是在去機場的路上。你們到時候看到我，可能人還在倫敦，心己經在飛回國的路上了。”他頓了頓，語氣比剛才認真了一點，“不過為國家隊出力的時候，我肯定要全力以赴。累就累點，咬咬牙就過去了。”臺下安靜了一瞬，然後有人輕輕鼓了一下掌，快門聲跟著響了幾聲。陳凡沒有再繼續往下說。
《每日電訊報》的記者舉起了手：“弗蘭克，你剛來到切爾西，跟陳凡搭檔感覺怎麼樣？之前有沒有想過會和一個世界級的中場搭檔？”
蘭帕德靠在椅背上，側頭看了陳凡一眼，然後轉回來說：“跟陳凡搭檔比我預想的要輕鬆。他拿球的時候能吸引很多人，我只需要跑對位置，球就會到腳下。”他頓了一下，“而且他說話的方式也讓我很快適應了，在場上有什麼想法他會首接說出來，不需要猜。”
《泰晤士報》的記者又追問了一句：“那你覺得你們兩個人能形成什麼樣的化學反應？”
蘭帕德想了想，語氣認真但帶著笑意：“我覺得我們兩個人都喜歡向前，不喜歡倒腳。他拿球的時候，我往前插；我拿球的時候，他也在跑。這種配合不需要太多訓練，跑幾次就自然了。”
。束結佈宣，間時眼一了看利涅拉。聲尾近接會出釋，門快聲幾了響又下臺
。裡瞻前超英的》報隊《、報簡事賽的》報衛《、欄邊的版育》報士晤泰《在現出——六點八之分百——料資脂的凡陳。息訊了出發速迅大各，後束結會出釋
。頁首了到頂被快很子帖果結，轉一手隨是只來本。上壇論迷球外國了到發片影段那房健店酒京北在凡陳把生學留個一，久多過沒
”。狠都誰比得練到想沒，練不吃他為以我。的練邊吃邊是他來原？六點八持保能還脂，西東多麼那了吃，目節食月個一了拍他“
”。黑得沒實確度強練訓個這，住穩能脂他得不怪“
”。樣一不的真人跟人，一點零漲只月個一了吃他，點個三了漲脂來回週一假度我“
。開得放更也，多得接首國比論評的迷球外國
”。了圖截後然，久好了盯我，來出條整一斜腹候時的轉旋球藥做他“
”。遍幾好了拖回來，了話出不說接首我候時的衡平單做他……線條那側後大“
”。遍多道知不了看覆反我，看好都片大尚時麼什比，開展一背那“
”。人個一了換接首了，來出不看服穿，的練麼怎他道知想就我“
”。手麼什是下一想好……個那“
”。行也時小個一，行也天一，友朋他做想我“
”。你著纏不證保我，行就上晚一就，的真，責負你用不“
”。個一第排我，名報我？的敦倫去隊組人有沒有“
”。下一就，行就下一我讓能你，友朋做求要不我“
”。了我……個這他但，覺別特麼什沒孔面洲亞對來本我“
”。了查在經己我票機，去過飛接首我，會面見個一開天哪是要他“
”。凡陳謝謝，了有材素的夢做晚今我“
”。杯一喝來出他約想的真我，的真認我？他到絡聯我幫能誰“
”。上晚一他約想只我？杯一喝“
”。服候時麼什次下他道知想只在現我？率脂意在還誰？率脂“
