第96章裂痕第九十六章 裂痕
七月三十日清晨，林越剛到辦公室打卡落座不久，老張就過來了，輕聲說道，“司長叫你一會去他辦公室。”
林越疑惑的看著老張道，“有說什麼事嗎？”
“沒說。”
林越便徑直起身向司長辦公室走去。
“林越，接下來幾天有國家級重要外事會談，部裡安排你協助李然同志做現場翻譯。會談記錄，這是任務，也是對你的歷練。”司長的聲音不大，但帶著不容置疑的嚴肅，“此次會談規格極高，涉及核心外交議題，你資歷尚淺，全程多看多記多學，不該說的話半句都不能說，協助李同志做好工作。”
“是，我一定牢記！”林越立刻起身應聲，心底雖有好奇，卻沒有半分多餘的追問。去年隨團出訪莫斯科的外事經歷，早已讓他深諳外交工作的鐵律——涉密之事，守口如瓶，少問少言便是履職。
當天上午，林越跟著李然提前抵達指定會議廳，著手會前籌備。寬敞的會議廳內，長條會談桌鋪著雪白的的確良桌布，桌椅擺放整齊規範。
“你的位置在側後方記錄席，全程專注記錄會談要點，遇到生僻軍事。外交術語或是語速過快遺漏的關鍵詞，立刻寫紙條遞我，全程保持安靜，絕不能打斷會談程序。”李然指著位置，再次明確職責，語氣嚴謹。
林越認真記下，將自己的筆記本和鋼筆擺放規整，反覆確認書寫順手。待所有準備工作就緒，李然才在主翻譯席位坐下，側過身，對著林越輕聲道出核心資訊：“今天來訪會談的，是蘇聯領導人赫魯。赫魯雖然是俄羅斯人但在烏克蘭長大，他的俄語帶有濃重的烏克蘭地方口音，情緒激動時語速極快，你去年雖然有過旁聽經驗，但也要集中注意力，跟上節奏。”李然叮囑道。
林越默默點頭，腦海裡閃過去年莫斯科的畫面：彼時克里姆林宮內，中蘇雙方會談氛圍融洽，宴會廳裡觥籌交錯，兩國同志以兄弟相稱，處處是社會主義陣營並肩前行的暖意。他知道這場會談，絕不會像去年那般平和。
下午時分，會談正式開始。
雙方代表團依次落座，會談正式拉開帷幕。
林越端坐在側後方記錄席，微微低頭，目光牢牢鎖定筆記本，全程保持端正的姿態，不敢有半分分心。
開篇環節，雙方依舊遵循外交禮儀，簡單寒暄。互致問候，提及中蘇兩黨兩國的革命友誼與陣營協作，氣氛尚且平和。李然作為主翻譯，措辭精準。語氣平穩，翻譯流暢自如；林越握著鋼筆，快速在筆記本上記錄會談要點，字跡工整清晰。
可這份短暫的平和，並未持續太久，話題很快轉向核心敏感議題，氣氛瞬間急轉直下。
赫魯率先提及長波電臺議題，語氣漸漸變得急切，不斷闡述所謂“社會主義陣營聯合防禦”的理由，試圖勸說中方接受蘇聯提出的共同投資。聯合建設方案，反覆強調此舉對兩國。對整個社會主義陣營的“益處”。
老人家靜靜聽著翻譯，神色始終平靜，待赫魯發言完畢，他端起桌上茶杯輕輕抿了一口，緩緩放下茶杯，才開口說話。聲音不高，卻字字鏗鏘，力道千鈞：“我國是主權獨立的國家，外國軍事設施絕不能進駐我國領土，任何涉及我國領土主權的事務，必須完全由我國自主掌控，主權問題，沒有商量的餘地。”
李然逐字逐句精準翻譯，語氣平穩無波，可林越分明看到，他握著翻譯稿的手指微微收緊，每一個詞句都反覆斟酌，生怕出現分毫偏差。會議室裡瞬間安靜下來，原本溫熱的空氣彷彿驟然凝固，壓抑得讓人喘不過氣，林越低著頭，筆桿在指尖緊握，飛快記錄，不敢抬頭，不敢有任何多餘的動作，連呼吸都下意識放輕。
緊接著，赫魯又提及聯合艦隊議題。
老人家更是直接質問赫魯：“什麼叫共同艦隊？你真正地講你想要幹什麼，共同艦隊，誰的艦隊？是歸你指揮，還是歸我指揮？”
赫魯即解釋說，是尤大使錯誤地轉達了他的意思，自己並沒有任何想要破壞貴國領土主權獨立自主的意圖。試圖模糊議題。扭轉局面。
老人家聞言，神色未變，語氣卻愈發堅決，直接點明要害：“所謂聯合艦隊。長波電臺，本質上是想將俄國民族主義延伸到我國海岸，是妄圖侵犯我國主權。控制我國，這一點，我們絕不可能妥協。”
會議廳內陷入死寂，林越甚至能清晰聽到自己急促的心跳聲，咚咚作響，幾乎要跳出胸腔。這是他第一次親身參與如此高規格。高烈度的外交談判，第一次真切感受到，沒有硝煙的外交戰場，遠比想象中更加劍拔弩張。
李然翻譯完這句話，不動聲色地停頓片刻，端起茶杯喝了口水，喉結微微滾動，即便面色沉穩，林越也能感受到他此刻緊繃的神經。
這場會談，持續了整整一下午，雙方圍繞主權議題反覆交鋒，唇槍舌劍。赫魯時而情緒激動。言辭急切，時而故作緩和。試圖尋找折中方案，可無論他如何說辭，我方在主權問題上的立場始終堅如磐石，沒有絲毫鬆動。
林越的筆記本，很快寫滿了幾頁，指尖因長時間握筆泛起痠麻，卻始終不敢停下，一字一句，詳實記錄著會談的每一個關鍵節點。
