第二百二十六章 雁字
一九八四年八月，盛夏的餘溫籠罩北平，維遙結束洛杉磯奧運會的翻譯工作，順利返回。
歸國最初幾日，她幾乎馬不停蹄地處理收尾工作。整理厚厚的奧運工作筆記。分類歸檔。逐字打磨彙報文稿，先後向外交學院與外交部提交了工作總結。此次奔赴洛杉磯，雖然她是以高校臨時抽調翻譯人員的身份參與工作，但相關總結報告還是要交的。
忙完手頭所有事情，週末她終於得空，回到南鑼鼓巷的老四合院。
院門推開的瞬間，濃郁的老湯香氣撲面而來。奶奶早已守在堂屋，聽見動靜立刻迎上來，伸手攥住她的胳膊，細細端詳她的眉眼氣色，眼底滿是疼惜：“看著清瘦了一圈，是不是國外的飯菜不合胃口？在外頭沒人好好照顧你。”
林維遙反手輕輕扶住老人的手，眉眼彎彎，語氣溫和寬慰：“奶奶，國外伙食挺好的，就是賽事太忙，連按時吃飯的功夫都沒有，不是吃得不好。”
廚房裡傳來碗筷輕碰的聲響，母親沈潔走出來，目光落在女兒身上，褪去了臨行前的擔憂，多了幾分安心：“第一次自己跑這麼遠的地方，還適應就嗎。”
“挺適應的。”維遙落座，給自己倒了一杯涼茶潤喉，眼底還殘留著洛杉磯賽場的鮮活光影，“全程連軸轉，對接各國記者，英語。法語。阿拉伯語來回切換，一整天說下來，每晚睡前嗓子都是啞的。累是累，但格外充實。”
王秀英滿臉熱切：“聽說咱們國家這次拿了好多金牌，是不是真的？”
“是真的，一共十五枚金牌，獎牌總數位列世界第四。”維遙輕輕點頭，提起這場盛事，眼底不自覺亮起微光，“最讓人震撼的是開幕式，幾萬名觀眾座無虛席。咱們中國代表團入場的時候，全場掌聲。歡呼聲震耳欲聾。”
她緩緩回憶著那日盛況，字句溫柔真切：“代表團入場走了近二十分鐘，旗手是男籃的黃戰，身高兩米出頭，身姿挺拔端正，雙手擎著紅旗，步伐沉穩有力，硬生生走出了咱們中國人的底氣。”
“黃戰？”王秀英來了興致，追問一句，“這小夥子是籃球運動員，能當旗手應該很優秀吧。你們翻譯組工作對接，應該打過不少交道吧？”
林維遙端著茶杯的手指幾不可察地微頓一瞬，快得無人察覺。她抬眸時神色已然平和自然，語氣清淡無波：“只是工作上偶爾碰面，打過幾次照面，算不上熟悉。”
一旁的沈潔將女兒細微的神色變化盡收眼底，卻沒有多問，只是溫柔地看了她一眼，低頭默默為她盛著溫熱的湯，將所有細碎的疑慮都藏在了心底。
滿屋家常暖意之中，無人發覺，維遙提起那個名字時短暫的停頓與怔忡。
黃戰，這個在洛杉磯烈日賽場。喧囂場館裡，悄悄留在她記憶深處的名字，被她不動聲色地藏於唇齒之間。像一枚輕輕釦在桌面的硬幣，一面是盛大相遇，一面是剋制心動，沉默不語，暗藏波瀾。
時光緩緩流淌，半個月轉瞬即逝。新的學期又開始了。
這天黃昏時分，夕陽斜落，外交學院宿舍，同學手裡捏著一封薄薄的信封，徑直走到林維遙旁邊：“維遙，你的信，落款只有一個黃字。”
林維遙伸手接過。信封樸素乾淨，沒有花哨的圖案，是最普通的牛皮紙信封。拆開信紙，映入眼簾的是一筆一劃端正遒勁的字跡，力道極足，不像經常寫字的人，但落筆沉穩帶著年輕人獨有的認真執拗。
是黃戰寫來的信。
紙面是常用的方格稿紙，字字工整，沒有一絲潦草，可見落筆時的鄭重。通篇措辭剋制有禮，分寸拿捏得恰到好處。
他在信裡說，奧運賽事落幕，各隊歸國歸崗，緊張的集訓生活再度重啟，日子迴歸平淡規律。只是閒暇之餘，總會不經意想起洛杉磯的盛夏，想起籃球館旁那個安靜伏案記錄。從容應對繁雜工作的翻譯姑娘。寥寥數語，問詢她的近況與學業，句句都是真誠的掛念，通篇無半分逾矩言辭，卻藏著小心翼翼。不敢唐突的試探。
林維遙捏著薄薄的信紙，靜坐桌前良久。晚風透過窗欞輕輕拂來，吹散了傍晚的燥熱，也吹亂了心底平靜的漣漪。
她逐字逐句重讀了一遍信件，細細讀懂字裡行間的溫柔與謹慎，而後輕輕摺好信紙，妥帖放回信封之中。
夜色漸深，屋內檯燈亮起暖黃的光暈。
維遙伏案提筆，落筆從容克制。她的回信簡短規整，先是致謝他的掛念，告知自己歸國後一切安穩，學業工作皆有條不紊；又坦言自己尚且是在校學生，當下以學業為重，潛心求學是首要之事；坦言洛杉磯的相遇與共事，是她極為珍貴的一段經歷，她亦時常想起那段熱烈鮮活的時光。
信的最後，她落筆一句，祝他集訓順利。萬事順心。
整封回信禮貌。疏離。分寸得當，穩穩停在陌生人與摯友之間的邊界，不遠不近，不偏不倚，刻意避開了所有曖昧的縫隙。
。住按穩穩併一，悸的生滋然悄點那底心將也，去進了投件信將手抬，時筒郵過路，晨清日次
。紙稿格方的悉，跡字的悉是舊依，至而期如件信封二第，後之週三
。氣勇的穩安分幾了多中心人年，意之牴無並曉知，信回的貌禮和溫到收是來想。多許了然自弛鬆也氣語，展舒加更跡字的次一這，探試謹拘的封一第之較
