076
等利昂娜帶著沃克小姐回到鎮上的治安所時天已經黑了,可治安所內難得燈火通明，裡面也不斷傳出吵吵嚷嚷的聲音。
她側耳傾聽片刻, 確認連音量擔當都沒變，主角依然是來自龐納治安所的巴頓警司和他的關係戶手下——拉斯福德督察。
利昂娜不可置信地看看天色，又掏出懷錶看了眼時間，確定自己確實離開了足足三個小時，這才抬步走進治安所大門。
波文正與兩位本地探長站在門口，看到她回來了立刻上前打招呼。
“他們怎麼還在吵？”利昂娜指向半開著門的審訊室，“我們離開的這段時間他們除了吵架就沒幹別的嗎？”
英厄姆探長：“呃, 這倒不是……拉斯福德督察聽完案子的始末後, 重新提審了查爾斯少校……”
之後的事就很容易猜到了。
結合治安所之前掌握到的資訊，查爾斯少校那漏洞百出的口供任誰都能察覺到不對勁。
拉斯福德督察也許是t個靠親屬關係上位的關係戶，但他到底也辦過不少案子, 還沒有愚蠢到會被少校那低階的謊言糊弄過去。
但與巴頓警司不同，他直截了當地把查爾斯少校犯的錯誤一一列出來，並依照沙利文警司生前的調查，認定殺死本·瓊斯的正是寡婦霍華德太太。
他沒有向自己的上司作任何請示，而是直接帶人來到霍華德太太家, 在沒有搜查令的情況下闖入對方的住房亂搜一氣。
室內自然沒有任何收穫, 但一位警員發現後院似乎有泥土翻動過的痕跡，往下一挖，果然挖出一件帶有血跡的衣裙。
這下總算是人贓並獲了。
即使霍華德太太聲稱自己當時是為了自衛才捅傷了上門騷擾的本·瓊斯, 可拉斯福德督察不管這套，直接把人帶回治安所。
看到一直試圖保護的人被如此粗魯地帶到治安所, 查爾斯少校立刻發了瘋。
他是真正在戰場上待過的人, 那幾名連本地流氓都難制伏的小警員根本不是他的對手，找準機會一一被他踹倒在地, 眨眼的瞬間便衝到拉斯福德督察面前。
銬住雙手的手銬在此時變成了武器，他用手銬勒住還洋洋得意的拉斯福德督察，以他的性命威脅治安所其他人放走霍華德太太。
如果不是巴頓警司及時趕到並打昏失去理智的少校，拉斯福德督察的小命可能就要交代在這裡了。
利昂娜：“……所以他們現在在吵什麼？”
英厄姆探長：“巴頓警司斥責拉斯福德督察不該在沒有搜查令的前提下抓人，拉斯福德督察認為反正證據已經找到，那些古板的流程能省就省了…… ”
利昂娜微微頷首，示意自己大概明白了。轉身朝自己的男僕勾勾手指。
“麻煩你再去一趟電報站……”
她小聲在波文耳邊囑咐了些什麼，在對方點頭應聲後拎起手杖走向審訊室。
“……我都跟你說了，這根本不合理！”
巴頓警司的怒吼從審訊室中傳出：“如果兇手真的是霍華德太太，她怎麼會犯下把兇器遺落在犯罪現場這種低階錯誤！”
“我也說了很多遍了，警司！她是個女人，一個女人受到驚嚇後扔掉兇器太正常不過，這都根本算不上是疑點！”
拉斯福德督察手裡攥著一件女性的衣裙，把桌子敲得砰砰作響：“而且你說她是無辜的，那要怎麼解釋她為什麼要無緣無故把一件染血的衣服埋了？這件衣服就是鐵證！我不明白你到底在猶豫什麼！”
”！差越來越會才聲名的所安治，人種這你有為因就！別區麼什有盜強些那跟所安治，做去程流照按不你果如“，度高新個一到達間瞬量音的司警頓”！實真的它疑質被要也前面法到呈上算就！正不路來就本據證份這，的來出挖才家的闖先是你“
”！了燬銷們它把前索線到找你在就早人犯為因！有沒都個一？嗎索線何任有在現你？索線到查能才間時多要你，走式程章規照按，法方的你照按那，好好！嗎是？嗎是哦“
”——的對是就我明證也實事，間時點點一了省節是只我？嗎令查搜張一配不還點疑的大麼這！人犯了定鎖就前來到們我在早文利沙“，紅通得憋而架吵因都臉張整察督德福斯拉
！ ！叩叩
。吵爭的位兩這裡屋了斷打算總，門下兩了敲地猛娜昂利
”……下閣門魯弗……哦、哦“
”……大點有音聲，子案論討在們我，歉抱“：多很啞沙前之比都音聲，嚨的服舒不些有察督德福斯拉，己自著看地笑非笑似士紳小的髮金到看
”。呢費報電筆一下省能還，報彙的們你到聽能就納龐在坐士爵森爾切米定不說，點一聲大再以可們你“，誠真眼滿娜昂利”。大不都點一音聲的們你，不不“
”…………“
。的來個兩們他著衝是實其氣怪的生先門魯弗小了略忽接直，快痛中心司警頓，癟吃頭對到看
。水杯一了灌猛後下坐，了不吵也時此他好正
。水喝來下坐樣同，麼什說再不也察督德福斯拉，火熄方對見，往有來有要需是總架吵
”。心好是都們你，子案了為是都。了麼什吵在們你白明聽概大我“
。門了上關聲一”嚓咔“，室訊審進走邊一說邊一娜昂利
”。了首自案投定決經已也手兇的正真而，手兇的正真是不並太太德華霍，惜可很過不“：容笑社的準標個一出人兩的面對朝，杖手著撐手雙，銷開鬆
”……什“
”… …罪頂幫意願都個兩個一，事本有真還婦寡個那！”校斯爾查“個一又是定一，了懂我，啊……是不能可麼怎！能可不這“：起站地忽察督德福斯拉
！砰
。休不喋喋的察督了斷打聲擊撞的亮響，杵一上地往地猛杖手
”。論定下會就服的帶件一憑是不，據證的正真有是兇真是那說會我“，不了涼氣語是只，容笑的節禮著端還上臉娜昂利”。察督德福斯拉，詞用的你意注“
。著憋不得不份的人前眼憚忌為因卻，氣服不分十是然顯，臉著紅察督德福斯拉
”？麼什是據證的您那“，話句一出憋於終，久良了憋他”。的對是您希也我……“
”。角的演扮中其在太太德華霍及以件那下一釋解你為該我想我，前始開在“
