道格拉斯夫人被她冷靜到冷漠的態度刺痛，蒼白的雙唇張了張，喉嚨卻像是被什麼堵住了，完全發不出一個音節。
“我相信，每個國家建立治安系統的初衷除了維護秩序，多多少少也有維持社會道德和正義的成分。”
“可現實如此，當犯罪者太多、執法者不足時，為了多數人的利益，為了更高效地完成任務，他們總要做出取捨。”
“當底線一次次降低，當“效率”成為人們追求的重點時，你覺得會有人在乎真相是什麼嗎？”
菸灰色的眼眸一眨不眨地與女人對視著，用最平淡的語氣吐出殘忍的話語：“除了含冤而死的人和重視他的人，沒有人在乎。”
喬伊絲小姐隱約感覺對方是在內涵自己，臉頰都憋得開始泛紅。
她想要喝止對面的人，剛要出聲，卻感受到握著她手臂的那隻手突然收緊。
“我相信每個人在隱瞞真相時都有足夠說服自己的理由。”無人制止，利昂娜便沒有停下，盯著那具已經開始晃動的身體說道，“或是為了保護自己，或是為了保護自己更重視的東西……但您也要知道，當事情如此迴圈往復下去，當自我利益在人們心中遠遠超過任何事物後，當這樣的認知成為一種所有人都認同的觀點後，那等不公的厄運降臨到自己身上時，您也不該苛責什麼……”
“更何況，誰能保證這樣做了後就不會後悔？”
“悲劇已經發生，你包庇一個惡人就意味著一個好人、甚至是更多的無辜者被捲入其中。一個人要多自私、多無恥才能作出這樣的選擇？”
“別……別說了……”
喬伊絲與面色發白的道格拉斯夫人緊緊靠在一起，哭著乞求道：“求求您，別說了……”
“這是所有人種出的結果，那些當初被你們拋棄的東西，最後都會變成最鋒利的一把刀，在未來報復回來。”
利昂娜抬高一點聲音，壓過對面少女的哭聲：“謊言只能換來謊言！你們如果想要真相，那就用實話去換！”
在道格拉斯夫人驚恐的目光中，金髮青年抬步走到了她的面前。
然而，對方的視線並沒有像昨晚那樣落在自己身上，只是輕輕掃過，徑直落在喬伊絲小姐身上。
“我、我…………”
“對、對不起……我說了謊……”
喬伊絲終於扛不住壓力，捂著臉蹲下身。
“我……我知道……幾天前我看到了……有人往糖罐裡放了東西……”
“那個人……不是上校……”
***
一門之隔的餐廳，多諾萬探長與卡明夫人間的對話要溫和很多。
作為受害者的母親，卡明夫人對探長沒有任何隱瞞，一五一十地敘述了一遍昨晚發生的所有事實。
多諾萬探長在心中把她的證詞與利昂娜之前說過的相對照，除了一些描述比較主觀外，兩者說得沒有太大差別。
最重要的是，從卡明夫人這裡他再次印證了道格拉斯上校確實說了謊——喬伊絲小姐把橙汁端回來的時候上校正在與旁人說話，與喬伊絲和卡明母子之間隔了好幾人。
他們之間並沒有說話，上校也沒有開口讓喬伊絲去拿糖罐，那完全是喬伊絲小姐的自發行為。
多諾萬探長將關鍵資訊記錄下來，盯著本子上的幾個人名沉吟片刻，這才抬頭問道：“您剛剛說，在小卡明先生喝第二杯橙汁前，您看到了上校家那兩個t孩子在往第一杯橙汁裡灑東西，是嗎？”
。來起促急著跟也吸呼，直坐刻立人夫明卡的頭額著撐本原，個這到說
”！西東了放裡料飲杯那往是對絕們！種雜小個兩那，了到看我“
”？是還，片藥，末？嗎麼什些了放們清看您“：長探萬諾多
”。末是該應……“
”……撒裡子杯往點點一，指手著個一的中們到看我“：道說，陣一索思眉皺人夫明卡
”？嗎了掉倒被來後料飲杯那“：長探
”。了喝料飲杯那把場當，圍解們給了為克傑……有沒“：說實話實是還但，撇撇地滿不些有人夫明卡
”。的寸分道知是子孩個兩那來看“，道說長探”。事麼什沒來起看在現校上但“
”！為行的劣惡常非是也那，鹽了撒是只算就！？樣怎又那“
”！？子兒的我弄捉麼這麼什憑，了恩該就好喝好吃續繼能種雜小個兩那“：高拔次再音聲的人夫明卡
” ？吧好太不也侄的您呼稱詞種這用但，劇作惡些了做們算就“：去下視無續繼法無在實長探萬諾多，了詞個這”種雜“到提次二第是經已這
”！實事是就這，人罵在是不可這我？哈“
”！種雜的來出搞人跟婦｜個那）妻前的校上（特妮珍，時役服隊軍在還克傑是，侄親的我是不本們“：聲出笑嗤至甚，然為以不當相議建的長探對人夫明卡
。下起仰地意得些有，神眼的詫驚長探萬諾多上對
”！了道知就早他到想沒卻，他醒提意好心好，裡鼓在矇被直一哥哥的憐可那我為以還始開一我。的現發時親母拾收是還我事件這“
”！人外個兩給留都全產財的家斯拉格道把要卻他，著活還們我！了親的一唯在現他是可們我，子侄的他是米吉，妹妹的他是我“，道齒切牙咬，恨憤的顯明上帶裡音聲的人”！麼什憑……們給留都產財的部全己自把要卻他，係關緣點一有沒他跟種雜小個兩那……啊平公不多“
