小翠遠遠看見雲朵和謝念雨的身影從林間小路上走出來，便快步迎了上去。她走到雲朵面前，上下打量了一遍，才輕輕撥出一口氣，聲音帶著一點鬆下來的輕顫：“小姐，沒事就好……沒事就好……”她明明知道雲朵是神女，知道這世上能傷到她的人大概還沒生出來，可還是忍不住會擔心。
夜影站在不遠處，按在腰間短刃上的手指也鬆開了，目光從雲朵臉上緩緩移開，落回馬車周圍的地面上，像是把那一口氣也一併嚥了下去，恢復了一貫的沉穩姿態。
幾人沒有再多耽擱。小翠把爐子和碗碟收進車廂側邊的暗格裡，謝念雨把攤開的布面疊好放回原位，夜影重新坐上車轅，抖了抖韁繩。
馬車又晃晃悠悠地走了小半日。官道兩旁的田野漸漸變成了低矮的丘陵，路面也窄了些，偶爾有一段被前幾日的雨水衝得坑坑窪窪的，車輪碾過去時顛簸得厲害。
到了天色徹底暗下來的時候，前方終於出現了一點燈火，路邊的幾棵老槐樹之間，掛著一盞被風吹得微微晃盪的舊燈籠，底下是一間兩層的木樓，門板上的漆皮剝落了大半，露出發白的舊木料，門口歪歪斜斜地掛著一塊寫著“悅來客棧”的招牌，雲朵掀開簾子看了看，對夜影說：“就在這兒歇下吧，天色也晚了。”夜影應了一聲，勒住韁繩，馬車在客棧門口停了下來。
雲朵下了馬車，站在門口打量了一番，覺得雖然破舊了些，但好歹有個遮風擋雨的地方，比露宿荒野強。她抬步跨過門檻，小翠和謝念雨跟在身後，夜影讓夜春和夜冬留在外面看顧馬車和老虎，自己則帶著夜夏和夜秋先進去巡視了一圈，確認一樓和二樓都安靜，才退出來朝雲朵微微點了點頭。
櫃檯後面趴著一個打盹的夥計，被腳步聲驚醒，揉了揉眼睛站起來，看了一眼進來的人，連忙堆起笑臉：“幾位客官是住店吧？”小翠上前一步：“要兩間上房，要挨著的。”夥計看了一眼她身後的幾人，又看了看門外那輛馬車和影影綽綽站著的人影，點了點頭，從牆上取下兩塊木牌：“後頭二樓最裡面兩間是空的，挨在一起。”雲朵吩咐夜影帶著他的人住一間，她和謝念雨、小翠住一間，好互相照應。
雲朵她們上了樓，推開其中一間房門，屋子不大，擺著一張木板床和一張舊桌，桌上一隻油燈還亮著，小翠把行李放下，又從包袱裡取出自帶的褥子和枕頭鋪在床邊的地上，謝念雨也在旁邊鋪了一床，兩人各自把外衣搭在床尾的橫杆上。雲朵坐在床邊，靴子蹬了蹬，她彎腰把靴子整齊地放在了床下，往窗外看了一眼，夜色己經徹底落下來了，遠處那些山丘的輪廓正一點一點融進深藍的暮色裡，她收回目光，打了個哈欠：“睡吧，明天還得趕路呢。”小翠吹滅了桌上的油燈，屋裡暗了下來。
