沈桃： “Thank you for your time today. I hope this order turns out well for both sides.”
外商： “So do I. You did a good job with the translation—made it easier to talk.”
沈桃： “I’m glad to hear that. Safe travels, and I’ll see you at the fair if you e back.”
外商： “I will. Aime, I’ll know which booth to find first.”
總算把客戶送走，眾人都鬆了一口氣。
“沈桃，今天實在太謝謝你了。”紡織公司的工作人員都發自內心地感謝。
李建昌亦是如此，朝她豎起了大拇指，“你今天表現很棒，衷心希望咱們以後有合作的機會。”
“不客氣，舉手之勞罷了。”沈桃不甚在意地說。
“對了，你之前是歲城工藝社的繡娘？”李建昌問。
當初是他找的陳秀娥要來的這副刺繡，她當天就送過來了，還說是難得的精品，但沒說是誰的作品。
“是的，在考大學之前上過幾個月的班。”沈桃簡明扼要地說明情況，沒有把後面發生的不愉快說出來。
“難怪你對刺繡這麼熟悉。”李建昌問：“能不能請你給咱們公司的翻譯員針對刺繡的英語及相關術語做個簡單的培訓？”
“這不太合適吧。”沈桃婉拒，“我現在是工藝品公司的翻譯，上班期間幹無關的事情，不大好。”
“或者你跟張主任說一聲，請咱們負責培訓的同事給上一節小課？”
“不不不，咱們這邊也就只有這一副刺繡，你最為熟悉，給大家培訓最合適。”李建昌說，“我也知道你的難處，沒事，這件事我首接跟老張談。”
沈桃其實不是很想摻和別人家的事，總擔心這樣搶了人家翻譯的風頭，特別像程淑君這種，明顯己經把她恨上了。
可她又只是一個小翻譯，張主任真要求她做個小培訓的時候，她也不好推辭。
所以，最後的結果是，她犧牲中午的休息時間，給紡織品的幾個翻譯上課。
當然，李建昌也會來事，承諾事成之後，給她一些辛苦費。
“在正式教授相關專業詞語跟術語之前，咱們先來談一談這幅刺繡的創作意境。”沈桃對著刺繡，開始上課。
她創作這幅刺繡的時候，其實融入了很多想法，一說起來有些剎不住車，不過大家聽得津津有味。
當然，除了一個人。
程淑君坐在最後，根本沒有心思聽課，一想到早上李建昌讓她閉嘴，以及事後被主管工作人員訓了一頓，她就忿忿不平。
她本以為這是她表現自我的最佳機會，只要這次把活幹好了，以後在老師面前就有更多機會，可現在這一切，都被沈桃搶去了。
一想到這裡，她就氣得首接打斷沈桃，“咱們是來學英語的，不是浪費時間聽你講這些無謂的東西。”
沈桃聞言看向最後排，也沒惱，只淡淡地說：“你不想聽可以先到一邊去，等講到你想聽的時候再進來。”
