英若成白他一眼，「廢話，你也不看看團長現在心情多好？」
所謂成了，自然是指有機會登上阿維尼翁戲劇節。
把中國話劇推向這個世界性的舞臺，一直是人藝院長曹宇這兩年出訪的目標之一，只不過一直沒有合適的機會。
到了今年，本來《茶館》歐洲巡演是個良機，但是由於行程調整到了九月，實在趕不上7月中旬開辦的阿維尼翁戲劇節，只得作罷。
可如今呢？
雖然《茶館》依舊沒能走向世界，但是至少已經有人藝編劇創作的話劇即將登上這個舞臺了！美其名曰，還是跨國合作專案，所有人都與有榮焉。
此時這些老演員們再看鐘山，眼裡只剩下滿滿的欣賞，哪還有當初「五十歲以上出列」時的敵視和不忿？
黃宗駱想問的自然不止於此。
他微微俯身，仰頭看著化妝的英若成，臉上都是意有所指的笑容。
「我說，你小子好歹也是給鐘山做了一回翻譯吧？怎麼著，這劇本都賣給洋人了，有你的份兒沒有？」
英若成聞言，手中的畫筆一停，看看他，「怎麼？想知道？」
「廢話！」
英若成也沒藏著掖著，左右看看其他演員，眉毛一挑，臉上略帶得色。
「我就這麼說吧，人家分到我手裡的翻譯費用，比他在國內寫劇本的錢都多！」
黃宗駱聞言大腦飛速運轉，脫口而出，「六百？」
「差不多。」
「你說的是人民幣？」
「廢話，當然是英鎊！」
其實當時鐘山跟老維克籤合同的時候，打算直接把英若成列在作者欄裡，不過英若成打死也不答應，最後只要了一份兒翻譯的稿費。
即便如此，老維克還是大手筆給了六百英鎊。
這在倫敦西區也不算便宜了。
這話一齣，整個化妝間裡都沸騰了，大夥一片譁然，好奇心頓時爆棚。
黃宗駱此時也不晃鳥籠了，整個人呆坐在那裡，半晌才喃喃道，「好傢伙，那就是兩千多塊啊！翻譯都有六百英鎊，那他這劇本賣了多少錢啊？」
大夥聞言，都盯著英若成等下文。
「你就這麼想知道？」
「想！」
誰知英若成卻賣了個關子，他把畫筆往桌上一放，笑道，「那你就想著吧！
反正啊，是你想不出來的天價！」
」？價天「
。地原在愣呆間時一，兒字倆這著嚼咀駱宗黃
。面對的森伯羅。比託在坐正山鐘，裡院劇克維老，刻此時此
。子日的約簽式正方雙是天今
」！我過超至甚，劇編的高最價區西敦倫為將你，約合份這下簽！鍾「，道笑玩森伯羅
」。王的裡這是然依你但「，道捧回，笑一微微山鐘
。來起了笑哈哈都，眼一視對人倆
。分房票的%3有還，外之此除，鎊英萬三了出賣足足，》班戲塗糊《部一這山鐘
。幣民人元57。3到換夠能舊依鎊英一但，高很率匯方幣民人然雖頭年這道知要
。收的右左鎊英萬一得獲以可還約大年每山鐘，期預到達夠能》班戲塗糊《果如，估預的森伯羅照按，分房票的%3算沒還這，幣民人萬21多不差了賺接直，本劇個一這山鐘
。間之鎊英萬百一到萬十五在本基，本的劇話部一演排，區西敦倫的年0891在，的限上有是本的劇話部一
。史歷的區西敦倫了造創是經已，劇話部一買購格價的昂高此如費花
？呢求需有克維老讓誰但
。作之意得的森伯羅。比託是更，》特雷姆哈《的典經最是其尤，下天名聞而劇翁莎出演以克維老，院劇的久悠最史歷區西敦倫為作
。樣那團劇亞比士莎家皇似類，場劇的格風定特個一是克維老為認始開經已眾觀的多越來越：題問的著顯很了來帶克維老給也，裡子圈的劇翁莎在浸來以久長可
。降下會就力引吸房票，劇翁莎是不目劇的演上克維老旦一致導就這
。了罕稀不也法玩的奇新再，遍數無了演翻被院劇的小小大大區西敦倫經已劇話些這，來年百幾竟畢，題問的減次場出演在存又，劇翁莎演直一是可
。眈眈視虎霸無巨的樣這團劇亞比士莎家皇有還，場市客遊旅而
。劇話款的子場鎮夠能部一要需很克維老以所
。因原的票支填己自山鐘讓給於敢，》班戲塗糊《部這山鐘重看比無森伯羅。比託是就這
？場市在潛的大麼多是這，家國語英有所至乃，匯老百。街西敦倫，了高太在實益收續後為因，過為不都錢多花，劇話的質潛樹青常有部一
。景前的》班戲塗糊《起勒勾地切熱森伯羅，同合完訂簽
」。來出現表髓的劇話部這把定一——演導的正真是的說我——演導做自親我，心放你，計設臺舞做。練排們我給留間時的多年半有還好正，月七的年明是節劇戲翁尼維阿「
。森伯羅。比託給能只也戲排，國回程啟要就日不他竟畢，見意有沒然自山鐘
。去過月兩已眼轉，國出程啟月九自
。出演問訪士瑞的加增時臨場一餘僅》館茶《，後出演完利順國英在
。點句上畫別告的長漫場這為才，次餘十二謝致躬鞠續連們他，中聲掌熱的息不久經眾觀在。幕謝臺登員人職演全，幕帷下落出演場一後最，初月一十
。集百的程歷出演伏起宕跌月個兩這對是滿中眼，言無視相們員演，後之幕帷，散人終曲
。山鐘的難萬除排團出演助協路一裡落角向又，們事同的奕奕神卻容倦帶面雖。出演番連經歷些這一周四顧環春夏
。湃澎心地由不他讓，歷經的節劇戲翁尼維阿回掙般蹟奇，景的罵辱森德安被，故變。難困的遇遭出演
。前景佈臺舞的館茶在站地齊整人有所。者記的社訊通來找，來起羅張主他」！吧影張合們我，們志同「
。幕落滿圓此至，出演國出次首上史劇話國中一—中之片照張一於凝被程征雨風的月個兩，那剎的起亮燈閃
。息訊的來歸他著待等暗在已人多有，裡月個兩這的開離他在，曉知不還山鐘的落角在站時此
