幾天後，隊伍翻上了北行路上最後一道丘陵。
塞拉斯騎在隊伍前列。坡頂的風忽然變了，變冷，變乾淨，帶著一股他兩年來沒有聞過的味道，沒有塵土，沒有血，沒有幾萬人馬的汗臭，只有雪。
他抬起頭。
地平線的盡頭，雲層裂開了一道縫。縫隙下面，橫亙著一線白色。那線白色連綿不斷，從視野的最西端一直鋪到最東端，在下午的太陽底下泛著冷光，像是有人沿著天邊砌了一道牆——
阿爾卑斯山，雪線。
隊伍一段一段安靜下來。前軍先停了腳步，然後是中軍，然後是綿延十幾羅馬裡的整條行軍縱隊。幾萬人站在丘陵上，鴉雀無聲，所有人都朝著同一個方向仰著頭。有個色雷斯老兵慢慢跪了下去。有個抱著孩子的女人開始無聲地流淚。
安靜持續了很久。
然後不知是誰先吼了第一嗓子。吼聲炸開，從前軍滾向後軍，色雷斯語、希臘語、高盧語、敘利亞語，幾萬條嗓子攪在一起，往那道雪線的方向吼起來。
士兵們把長矛頂在地上跳，把頭盔拋上天，抱在一起又哭又笑。這是起義近兩年來，這支軍隊第一次不設防的歡呼。沒有敵人剛被打垮，沒有戰利品剛被繳獲，他們只是看見了一道山。
山的那一邊，沒有羅馬。
阿提洛斯吼得嗓子都劈了，一把摟住塞拉斯的肩膀，指著雪線，語無倫次：“塞拉斯！看見沒！翻過去——翻過去就是高盧！我家就在那邊！”
卡爾納的馬停在人群外圍。他也在看那道雪線，看了很久，臉上沒什麼表情。納爾澤打馬從他身邊過，隨口問：“百夫長，高盧是你老家，你不高興？”
“高興。”卡爾納說，語氣平淡，“贏面第一次翻到我們這邊了。”
他調轉馬頭往營地走，走出幾步，風裡飄來他嘀咕的後半句，輕得幾乎聽不見：
“……別翻回去就行。”
-----------------
幾天後，自由軍團離山口只剩幾天路程了。
他們的營地紮在一片背風的谷地裡，幾百堆篝火從谷口一直燒到谷底，把半面山坡映得發紅。炊煙的味道變了，往常是乾糧的糊味，今晚各族的營區裡飄出來的是各家的味道：色雷斯人在烤抹了野蒜的羊腿，高盧人熬著大麥和燻肉的濃湯，幾個敘利亞人不知從哪兒蒐羅來一小罐蜂蜜，正往烤餅上抹，引來半個營區的人排隊。
歌聲也是從這一晚開始的。
先是高盧營區有人起了個頭，調子粗野，跑得沒邊。唱到第三段，隔壁色雷斯人的營火那邊有人用自己的語言接了上去，詞不一樣，但調子居然接得上。再後來敲擊聲也出來了，那是有人把盾牌反扣在地上當鼓拍，指掌落處，全是山林裡祭祀戰神時那種沉重、狂熱、帶著渾厚頓挫的重拍。
營地中間的空地上有人開始跳舞，火光里人影亂晃，笑聲一浪蓋過一浪。
兩年了。這支隊伍打贏過執政官，鑿穿過軍團，繳過束棒，斬過貴族的頭，但從來沒有人笑成今晚這樣。
哨位上計程車兵扭頭往營裡看了一眼，咧了咧嘴，再回頭盯著黑漆漆的谷口，腰桿挺得筆直。今晚的哨，他站得格外心甘情願。
許多人是今晚才第一次真的開始相信：自己能活著走出義大利。
-----------------
阿提洛斯在營地邊緣選中了一塊平地，用樹枝在地上畫他家的房子。
“這兒是門。”他蹲在地上，樹枝戳出一個豁口，“我家門朝南開。我媽說過，門朝南，冬天房子裡能多曬半天太陽。”樹枝往豁口兩邊各點了一個坑，“我要種兩棵橡樹，一邊一棵。”
塞拉斯蹲在旁邊看。
。問斯拉塞”？遠多離樹棵兩“
”。下蔭樹在坐能人，上連好剛蔭樹片兩，了長樹等，好正步五十。步五十“，量了量枝樹用他”。太間中，上不接蔭樹天夏，了遠太。開不長，兒塊一在冠樹，了近太“，襲夜場一署部在像得肅嚴表的斯提阿”。路一了想我個這“
”？麼什幹下蔭樹在“
”——來兒哪從問再完喝，碗一來先門進，兵老的伍了退、人獵、隊商的路過“，了笑先己自著數著數，數頭指著掰他”。酒萄葡的亞利敘點兩帶我給澤爾納讓再，酒烈的斯雷，酒麥的盧高上放面裡。排並屋正和，南朝也門，了好想都我，上邊子房在開就，館酒家開要我“，飛橫沫唾，大拍一斯提阿”！啊酒喝“
。斯拉塞著盯頭扭，住停然忽他
”。錢要不也那，碗三第喝思意好要你。錢要不也碗二第，錢要不碗一第“，重鄭其極得說他”。錢要不遠永碗那的你，斯拉塞“
。聲了出笑邊旁在斯羅拉希
”！錢要不都倆你，來子兒你跟你“，揮一枝樹把斯提阿”！你斯羅拉希有還“
。人小的扭扭歪歪個一著刻面上，亮發得挲被牌木。牌木塊小一出裡懷從，頭低他。深才剛比但，些一了淡才剛比，上續又即隨，下一了頓意笑的斯羅拉希
”。了藥配調己自能經已他，說信口的我給鄉同次上，看照鄉同的裡隊軍了託我。徒學當師醫個一給裡城馬羅在他“，母字臘希個一著刻面背，來過翻牌木把他”。了歲九十該他，年今。的刻他給我候時歲六他是這“，牌木過指拇用斯羅拉希”。歲七他，年那開離我“
。來起竄星火，開柴一裡堆火
”。隸奴的人馬羅做再不他讓，來出接他把要我，了年二十“，馬羅是頭盡的方南，方南是外口谷，向方個那口谷著看，頭起抬他”。馬羅進信遞法辦想就我“，層夾回收牌木把斯羅拉希”，來下頓安，山過翻們我等“
。柴了加里堆火往手，去回了嚥話把，張了張斯提阿。話接人沒
”。錢要不都，倆爺們你“，說聲悶他兒會一了過”。館酒我來先了來接“
-----------------
。澤爾納了到找上石岩的高最地營在，哨完查斯拉塞，夜半後
。人個一有只，的輕麼這放步腳把能裡地營片這。回沒都頭連他，聲步腳見聽。星星看在，弓角的己自著枕，上石岩在躺面仰年亞利敘
”。累很會子脖，星星看著站“，面巖的邊拍拍他”。吧看下躺“
。邊一那到延邊一這的脊山從河銀，淨乾很空夜。下躺邊旁他在斯拉塞
”。北了到找就，它到找要只，路了迷裡野荒在。不乎幾它就，轉在都天片整。’子釘‘它隊商“，空低方北向指手抬澤爾納”。顆那看你“
”。它向指都後最，路的有所上天。子釘顆那著指就，線連星顆兩尾車。’車的方北‘是，顆七串一那“：弧道一出劃南東往指手的他
：然恍時頓裡心，去指手的澤爾納著順他。上臉斯拉塞在映火
。方上正軸地到走沒還星極北的正真，因原的差歲球地於由，年37前元西在，章文普科的過讀起想斯拉塞，’子釘‘顆那於至。嘛星七斗北是就不那，’車的方北‘麼什
。星代替顆一的近最心天離距、去出延口勺星七斗北是只，星極北是不並實其，’子釘‘的路指來用隊商被顆這，白空片一是心天的時此
。度尺的長漫都們它比遠個一於屬，空星片這頂頭但，刻此於屬吸呼的年旁，與刀於屬原荒的下腳。惚恍些有間時一，廓子勺的悉條那著看斯拉塞
