一天後的清晨。
約瑟夫在黎明前醒來。
他洗了把臉，換上那身為數不多的乾淨衣服，把幾件換洗衣物塞進包裹裡，然後走下閣樓。
廚房裡，廚娘已經起床了。
她看到約瑟夫，愣了一下，然後嘆了口氣：“要走了？”
“是的，夫人。”
“吃點東西吧。”廚娘遞給他一塊麵包和一小塊培根，“路上需要體力。”
約瑟夫接過食物，看著廚娘紅腫的眼睛：“您……哭過？”
“老了，見不得離別。”廚娘擦了擦眼角，“我兒子走的時候，我也是這樣。現在又要送走你們……唉。”
她突然抓住約瑟夫的手，聲音顫抖：“答應我，活著回來。”
約瑟夫看著這個粗俗但善良的老婦人，心裡湧起一陣複雜的情緒。
在這個冷酷的莊園裡，廚娘是少數幾個把他當人看的人。
雖然她脾氣暴躁，嘴上不饒人，但她會偷偷給他多留一塊麵包，會在他被克拉克責罵時安慰他幾句，會在寒冷的冬夜給他送一碗熱湯。
“我會的。”約瑟夫鄭重地說，“我保證。”
廚娘鬆開手，轉過身，聲音哽咽：“去吧。別讓湯姆等急了。”
這時，樓梯口傳來腳步聲。
瑪麗幾乎是跑下來的，頭髮還沒梳好，手裡攥著一個疊得方方正正的手帕包。她在約瑟夫面前停住，喘了口氣，把那個小包塞到他手裡。
“裡面有針線和一小塊布。”她低著頭，耳根有些紅，“衣服破了能縫，比沒有強。”
約瑟夫掂了掂，還有點重：“這是……”
“還有幾塊糖。”瑪麗飛快地說，“路上無聊的時候吃。”
她終於抬起頭，眼睛亮晶晶的：“回來的時候還給我。”
約瑟夫把那個小包收進外套口袋：“好。”
瑪麗點了點頭，退回到樓梯口，不再說話。
約瑟夫走出廚房，看到湯姆已經在後院等著，揹著一個鼓囊囊的包裹，臉上是抑制不住的興奮。
“準備好了？”
“準備好了！”
兩人走向莊園大門。
路過主樓時，約瑟夫停下腳步，抬頭看著這座三層樓的石制建築。
。說誰對在是道知不然雖，說聲低他”。了見再“
。開離步大，轉他後然
。喊面前在姆湯”！點快！夫瑟約“
”！了來“
。中霧晨在失消漸漸影背，上路小間鄉在走人輕年個兩
。生發有沒都麼什彿彷，著立矗地靜靜然依園莊特塞克埃，後
。了束結經已界世舊，說來登林·夫瑟約於對但
。待等方前在正，界世新
*******************
。營練訓特肖德爾奧
。地的目了達到於終姆湯和夫瑟約，車馬和車火的天半過經
。兵士名萬上練訓時同以可，營軍座十幾有裡這。里公十六約南西敦倫於位，地基練訓要主的軍陸國英是特肖德爾奧
