機槍的弧線從他背後掃過，子彈打進泥裡發出悶鈍的噗聲，他聽見了，但他已經撲進第二個彈坑裡，泥水從他的脖子灌進去，冰得他倒吸一口冷氣。
身後二十米，有人在慘叫。
他沒有回頭。
他不能回頭。
*******************
第三個彈坑，第四個，第五個。
鐵絲網在前方。炮擊把這一段炸開了一個口子，不大，勉強夠一個人側身擠過去。
約瑟夫擠過去的時候，鐵絲劃破了他的袖子，他沒有停，往前壓低身子繼續跑。
德軍戰壕的邊緣已經在眼前了——裡面有人，有槍，有他今天必須進去的地方。
他跳下去。
落地的瞬間，正面一個德軍士兵剛轉過身，約瑟夫槍托已經砸上去了，砸在顴骨上，那人往旁邊栽倒。
左邊響起槍聲，子彈打在壕壁上崩起一塊泥，約瑟夫側身壓低，兩步衝上去，刺刀捅進去，對方的手還抓著槍，手勁很快就鬆了。
奧康納跳進來，角落裡那個剛想舉槍的德軍士兵還沒來得及瞄準，奧康納就一腳踹飛了他的槍。他罵了一句愛爾蘭粗口，又補了一拳砸下去，那人就沒動靜了。麥克唐納進來掃了一圈，彎腰補了一刀，站起來拍了拍膝蓋上的泥。
湯姆最後跳進來，落地，喘著粗氣，靴子踩進一灘還沒滲進土裡的血。他往下看了一眼，沒說話。
這一段，清了。
********************
清了三段戰壕之後，約瑟夫的班全數在位，沒有一個人受傷。
他站在戰壕裡，把德軍陣地的地圖在腦子裡更新了一遍，確認了下一段防線的位置，然後轉過身，往來時的方向看了一眼。
就在這個時候，巴克斯頓帶著人進來了。
他進戰壕的那一刻，約瑟夫認出了他，但同時認不出他——那種桑赫斯頓培養出來的整潔自信沒了，軍裝還是那件軍裝，帽子還戴著，但眼神是另一個人的眼神。那種東西約瑟夫見過，在每一個第一次真正走過戰場的人臉上都見過：
碎了。
巴克斯頓進來，站定，掃了一眼約瑟夫班完好無缺計程車兵們。
“你們……怎麼過來的？”
“走過來的，”約瑟夫說，“中尉，你們那邊——”
“別問，”巴克斯頓的聲音啞了，“別問了，林登。”
約瑟夫沒有再問。
他讓湯姆去數了一下巴克斯頓帶進來的人數。
十一個。
。個一十來進，個七十三去出
”。話的意同你果如——來我讓，戰的攻進但，揮指來你，裡這住守們我“，說夫瑟約”，尉中“
。久很他了看，頭起抬頓斯克
”。來你，事的戰後以，登林“：口開他後最
。轉，頭點夫瑟約
”。完打沒還們我，位就組各“
”。強人死數裡這在比總“，說納康奧”，吧走“
。來起站個一接個一，人個一十那頓斯克。了來起站，下一了抖姆湯。了好站經已納唐克麥
”。己自給留把，我給子腦把，線直走不，跟“：沿壕上翻夫瑟約
