奧康納把嘴閉上，盯著帳篷的頂看了一會兒，說：“要是偵察做了，就沒有今天這些事。”
約瑟夫沒有回答。
奧康納也沒有等他回答，繼續說：“霍爾特那個人，他不是壞人，他就是他不信任他不理解的東西，你的打法他不理解，所以他不信，所以就出了這種事。”
約瑟夫說：“你觀察他很久了？”
奧康納說：“我閒著的時候習慣看人，你們打仗我盯目標，你們不打仗我看人，這是我的愛好。”他頓了一下，“湯姆呢，今天有沒有出事。”
約瑟夫說：“沒事，湯姆在後方。”
奧康納說：“那就好。”
兩人又沉默了一段時間，外面的帳篷裡有人在低聲呻吟，約瑟夫已經習慣了這種聲音，在野戰醫院裡，你得學會把它當背景。
奧康納忽然說：“約瑟夫，你現在少了我這個槍手，得提升自己的射擊了，想辦法提高一下。”
約瑟夫看了他一眼，說：“好。”
奧康納沒有再說話，他的眼皮開始往下聳拉，麻藥的勁要把他拉回去了。漸漸的，他的眼睛徹底閉上了，呼吸變得綿長，他真的睡過去了。
約瑟夫在那個裝備箱上坐了一會，然後站起身來，把裝備箱歸回原位，走向門口。
*******************
外面下著細雨。
約瑟夫站在野戰醫院的帳篷外面，把領口往上翻了翻，沒有立刻往回走，原地站了一會兒。
從新兵營算起，他們一起走過來的人裡，麥克唐納死了，奧康納的腿沒了，戰爭對他來說結束了，他會被送回後方。
約瑟夫把手插進口袋，經過野戰醫院外面的告示牌，那上面用粉筆寫著今天收進來的傷員名單。
他掃了一眼，找到了奧康納那一行，名字，番號，傷情，處置，寫在一堆名字中間，沒有什麼區別。
“林登准尉。”
身後傳來熟悉的聲音。
約瑟夫轉過身，埃米莉站在兩步外，手裡端著一個托盤。
埃米莉看起來比馬恩河的時候瘦了一點，眼睛下面有一點陰影，看起來沒有休息好。
“埃米莉小姐。”
兩個人站在告示牌兩側，停了一秒，埃米莉開口：“你來看戰友？”
“對，他叫奧康納，腿受傷了。”
埃米莉點了一下頭，沒有多問，說：“他今天手術，我知道，是托馬斯醫生做的，做得很好，他會活下來的。”
“嗯，我知道了。”
埃米莉重新端好托盤，準備進去。她走了兩步，又停下來轉過頭說：“你現在有事嗎？”
”。有沒“
”？嗎下一等能你，鐘分十要需概大，去進送個這把我“
”。然當“
**********************
。板木的棄廢堆一有上邊地空，地空塊小一有面外院醫戰野
。了來出莉米埃，鐘分十概大了等上板木在坐夫瑟約
。來下坐上板木的邊旁夫瑟約在後然，了算麼那就，好理整有沒，攏了攏手用分部那的來出散把，半一了散髮頭，裡手在拿來下摘帽士護把，了盤托有沒經已裡手的
。管去有沒莉米埃，了吹新重髮頭的把，來過吹邊那地闊開從風的月十
。著坐的靜安是只，話說有沒夫瑟約
”。了久多了待邊這河姆索在們你“：口開先莉米埃
”。在現到月七從“
”。多的雷普伊比員傷的裡這，來過調雷普伊從，的來月七是也我“，下一了折子帽把，帽士護的裡手眼一了看莉米埃”。月多個三“
”？院醫線前在直一你“
”。樣麼怎月個幾這，邊那們你“，著手用，上蓋膝到放新重子帽把莉米埃”。的請申我，對“
”。仗打直一“
”。人些那的帶你，人的你說是我。道知我“
”。在還人他其，了沒天今納康奧，了死月個上納唐克麥“：下一了停夫瑟約
”。了齊整碼子箱把手順還了完搬，很話，資療醫箱幾了搬院醫幫他，候時的來們你次一有，納唐克麥得記我“：口開才兒會一了過，他著看是只就，哀節說有沒也，憾很說有沒，夫瑟約著看，來過轉頭把莉米埃
”。靠可很都事麼什做，人的樣這是就他“
。話接有沒莉米埃
。聲炮的綿延是遠，天的矮低是面後地闊開，地闊開片一是面前地空，方前向看人個兩
”。事件一想在直一，月多個三了做裡室手在我“：口開新重莉米埃，兒會一了過
