剛簽了條款、剛鬆了一口氣的甲板上，重新瀰漫起壓抑的沉默。
幾個囚犯蹲在船舷邊上不說話，有一個在低聲念禱文，聲音細得像蚊子叫。
帕迪站在一群囚犯中間，兩條胳膊交叉在胸前，彎刀插在腰帶上。他的嘴角平時總是咧著，很快活的樣子，但今天也不再快活了。
“‘斑鳩號’會來找‘鵜鶘號’的。”帕迪的聲音沒有了慣常的油腔滑調，“‘鵜鶘號’被我們打壞了帆，暫時回不到錨泊位。‘斑鳩號’等不到它，遲早出來找。找著找著就會找到我們。”
格里芬用一句話總結了局面：“前面有狗，後面有狼。”
“或者絞刑架。”格雷夫斯的聲音從後甲板欄杆方向飄下來。他倚在那裡，雙手插在外套口袋裡，臉上的表情跟他診斷一個沒有希望的病人時，一模一樣。
作為“仁慈號”的隨船軍醫，他在這條船上的身份是中立的。他跟囚犯簽了那份條款，但籤的是一份合同，一份他認為公平的合同。他沒有宣誓效忠任何人。
帕迪仰頭看了他一眼。“謝謝你，大夫。你總是能讓一個糟糕的處境變得更加完整。”
格雷夫斯沒有搭話，他的灰色眼珠轉向喬治。
“你的船員——”他的下巴朝中甲板方向微微揚了一下，“最多撐到明天早上。再拖下去，恐懼會替他們做決定。有人會開始琢磨向巡邏艦投降。”
喬治站在後甲板上看著這一切。每一張臉，每一雙眼睛，每一個蹲在甲板上的人。
他們在等喬治告訴他們該往哪裡逃。
喬治沒有回答，他重新走到殘耳海盜面前。
“你剛才說，‘斑鳩號’停在一片淺灣裡。”
殘耳抬起頭。“你還想知道什麼？”
“那片灣的入口、地形和水深是什麼樣的？”
殘耳看了他兩秒，朝東北方望了一眼。
“你想把這條船藏進去，躲開巡邏艦？”
喬治沒有承認，也沒有否認。“把你知道的都說出來。”
殘耳摸了摸口袋裡的金幣。
“入口在西南邊，兩塊黑礁之間，寬四十碼左右。外面有一道珊瑚脊，退潮時，水面離脊頂只有一英尋的水深。‘斑鳩號’吃水淺，進出比較方便。‘鵜鶘號’吃水深一些，每次都得等水位完全起來才能進去。”
“裡面是什麼樣的？”
“東面是一道露出水面的礁牆，北邊全是紅樹林，樹根密得連小艇都鑽不過去。西面有座長滿灌木的矮丘，從外海經過，看不見矮丘後停了什麼船。”
殘耳抬起被解開的手，在甲板上劃出一個彎曲的輪廓。
“進去的水道需要過了外礁以後向東折，再貼著礁牆轉回來，中間只有一條路。往西偏會撞到暗礁，往東偏的話，船底會蹭到珊瑚上。”
“夜裡怎麼認路？”
“那裡有兩盞燈。礁口的低處一盞，矮丘中段一盞。進灣的時候，要讓兩盞燈疊成一條線，船頭照著那條線走。等開到離外面的燈大約一百碼的距離時，向東轉半個羅經點。等右舷水色發白，再把舵回正。”
“‘斑鳩號’停在什麼位置？”
”。灘淺的面後丘矮在“
”？人多有上船“
”。個五四概大，的船守槍拿能正真，飯做會只個一，好沒傷個一的下剩，布科匠木是的頭領。個八是人的守留“
。治喬著看頭抬然忽，些這完說耳殘
”。的細夠得問你“
。紙的供口錄記起收治喬
”。走能不裡哪，走能裡哪道知要需我。快們我比艦邏巡條那“
。題問有沒來起聽答回個這
。室海航的尾船向走，過轉經已治喬但。麼什點出找上臉他從想還乎似，他著盯仍耳殘
。了上關後他在門的室海航
