喬治抬頭看了一眼鼓滿的前帆，又看向前方漸深的黑水。“埃茲拉，帶我們出去。”
埃茲拉的兩隻手搭在舵輪上，開始轉動。船首偏了過去，“斑鳩號”繼續向前。最開始很慢，船底仍然擦著淺灘，沙粒和木板之間傳來一陣低沉的摩擦聲，咯——
甲板上的笑聲全停了。
船身突然向左歪了一下，所有人的身體同時被甩向一邊。
帕迪剛爬起來，又一屁股撞回甲板，有人本能地抱住桅杆，喬治一把抓緊身旁的索具。
緊接著，整條船向下一沉，又立刻被更深的海水托住。
水從船首兩側被切開，浪聲驟然變大，斑鳩號一下子衝進了海里。
船身不再歪斜，也不再被任何東西拖住，只有舵輪、風和腳下不斷加快的水聲。
喬治鬆開手裡的纜繩，他聽著海水沿著船殼飛快向後退去，“斑鳩號”正在加速。
他們啟航了。
-----------------
第二天早上。
昨夜搶來的船還帶著海盜生活過的痕跡，甲板縫裡有幹掉的血，船尾艙裡鋪著沒收起來的毯子，前艙吊床下面扔著半隻靴子，火藥艙門上還留著科布用炭條寫的記號。
格里芬提著一桶海水從甲板中間走過，把水潑在那片血跡上。
帕迪跟在後面，用掃帚把水推向排水孔。“輕一點。”他低頭看著自己腳下的甲板，“這可是我們的新家。”
格里芬又提起第二桶，嘩地潑了下去，“新家總得先把前一個主人留下的血洗掉。”
“我是讓你別把甲板也一起刷掉。”
格里芬看了他一眼，“你以前住的地方很講究？”
“至少沒有十二門炮對著鄰居。”
“那你以前住得挺差。”
帕迪抬頭看了他兩秒，決定不跟這個人討論生活品位。
海風已經起來了。“斑鳩號”的主帆吃著風，它沒有“仁慈號”那種裝滿貨物後遲鈍的橫搖，每一次浪從右舷托起船身，船首都會很快落回航向。
埃茲拉站在舵輪後，三根手指搭著舵輪。喬治從前甲板走回來，在他身旁停下，“怎麼樣？”
“好船。”埃茲拉的眼睛看著帆，“它比仁慈號快很多。”
“我知道。”
“不，你現在還不知道。”埃茲拉看了喬治一眼，“等有一條船在後面追你的時候，你才會知道。”
格雷夫斯從後艙鑽出來，手裡的筆記本已經卷了邊。他的腳步比昨天穩，臉色卻更差。
他在喬治面前站定，把本子攤開，翻到中間一頁，用一根發黃的手指戳著上面的名字。
“。燒發再有沒也個一，天幾這，人些這的住開隔、頭過剃、服過烘“，說他“，人些這“
“。子蝨的媽他是，意旨的帝上是不，毒的裡是不，治喬，子蝨的說你是因病的熱船“，頭起抬，子本上合他
。去下了低音聲的他“。了出不齦牙，組那的橙酸了用有還“
”？呢以所“，乾餅塊半著叼還裡，來過了湊候時麼什道知不迪帕
。他理沒斯夫雷格
”？以所“。治喬向看迪帕
”。子蝨“
”。麼什明說這問我“，說迪帕”。子蝨是道知我“
”。們他騰折在是都能可，醋燻、吐催、放人病給前以們我明說“，頭抬於終斯夫雷格
”？能可“
”。地餘點一留好最，面後話句一裡學醫“
”？嗎留們你候時的人死“，乾餅下兩了嚼迪帕
。了開走地趣識很迪帕，眼一他了看斯夫雷格
