第208章 《呼喚》
第二天一早,李兆坤帶著黑眼圈找到了師父,然後將熬夜扒下來的歌曲簡譜遞了過去:「師父,幸不辱命。」
「真寫出來了?這麼快?」
張淑蘭是徹底驚呆了。
這天賦也太驚人了吧?一個下午加上一個晚上,這就寫出來了?
「您看看不就知道了。」
李兆坤打了個大大的哈欠。
張淑蘭立馬接過譜子,仔細看了起來,歌曲名叫《呼喚》,曲子怎麼樣先不說,歌詞倒是充滿了傳統韻味。
「伊人慾來,何時歸來?
伊人慾去,何時離去?
我欲乘風飛翔,卻尋不著伊人蹤影。
伊人何在,留我獨自失落。
喉喲!這該如何是好—」
張淑蘭越看越吃驚,不由得開口詢問道:「兆坤,你這歌詞——」
「師父,這是我看了《阿里郎》的故事背景,突然產生的靈感。」
李兆坤主動解釋道。
《阿里郎》是高麗時期流傳下來的一個愛情故事,有點像咱們國內的《梁山伯與祝英臺》,歌詞內容大概就是妻子對丈夫如何如何的關心思念。
而後世的這首《呼喚》,是南韓古裝電視劇《大長今》的主題曲,從歌名就可以看得出,其歌詞高度契合《阿里郎》的故事背景。
這也是他選中《呼喚》最主要的原因,邏輯通順,不用擔心被人懷疑。
張淑蘭聽完徒弟的解釋,頓時喃喃自語道:「原來如此,難怪看著有些眼熟,原來是參考了《阿里郎》。」
「師父,這是中文版的歌詞,後面還要翻譯成韓語,到時候肯定要做適當修改。」李兆坤趕忙補充了一句。
張淑蘭感慨道:「兆坤,你最近在歌詞創作方面進步明顯,《今天是你的生日,中國》和這首《呼喚》,就是最好的證明。」
「師父,都是您教得好!」
李兆坤習慣性地謙虛道。
張淑蘭擺了擺手,繼續看起了譜子,很快嘴中不自覺地哼唱起來,哼著哼著,一雙眼晴越來越亮。
「旋律很特別,當然也很動聽,在我看來,絲毫不比《軍港之夜》差,兆坤,你又寫出了一首好歌。」
「師父您昨天說過,半島傳統音樂在節拍方面,尤其擅長三拍之類的節拍,即使是6/8。12/8和6/4這樣的復拍,也是按照三拍子特點來安排的,我基本上就是遵循了這一原則。」
李兆坤隨口解釋道。
」。得難常非點一這,通貫會融於善且而,強很力能習學你,認承不得不父師,坤兆「:頭點點著笑蘭淑張
。徵特人個的明鮮著帶,融西中於屬,樣一曲歌首幾那的前之弟徒跟,化俗通的加更風曲,統傳循遵地味一非並》喚呼《首這,來出得看然當
。幟一樹獨稱堪,格風樂音此如
。的會學難很人他其是也這
。扭彆覺越聽越,》喚呼《的版文中著唱父師著聽坤兆李,譜簡善完始開,室練排奔直倆徒師,來下接
。調協不些有子曲跟,呢說麼怎詞歌的譯直,了改全完詞歌是可,的版文中的有也然當》喚呼《的世後
」。間時些一省節多能也樣這,好弄詞歌語韓把先,來找工職族朝個那把就在現們咱如不,語韓為改要詞歌終最然既,父師「:道議提著試,唱演的父師了斷打他,裡這到想
」。人去就在現我,下一等你「:子起站即隨,頭點連連完聽蘭淑張」。錯不議建個這你,嗯「
。秀清很得長,扮打的人工織紡一方對,子輕年的頭出歲十二位一了回帶蘭淑張,時小個半了過概大








