「兆坤,這位是崔英淑同志,老家是東北的,去年才調入咱們三廠。」
張淑蘭簡單介紹道。
崔英淑顯得有些拘謹,同時又有一絲激動,當場向李兆坤鞠了一個躬:「李師傅,認識您很高興,您直接叫我小崔就好了。」
眼前這位李師傅雖然是一名廚子,但也是最近聲名鵲起的音樂才子,她們女職工經常私下裡討論,很多人都覺得這事太不可思議了。
「小崔,你不用緊張,相信張會長應該跟你說了,這次找你過來,主要是想讓你幫忙翻譯一下歌詞。」
李兆坤露出了一個親切笑容。
崔英淑連連點頭:「張會長已經跟我說了,不過我韓語可能沒你們想像中的那麼好,我怕———」
「沒事,歌詞很簡單的,我相信你一定能勝任。」李兆坤安慰道。
「好吧!那我試試,如果不行的話,你們再找別人。」
崔英淑一臉志志地點了點頭。
事實上,她能從東北調過來支援首都建設,當然不是文盲,其實她的文化水平並不低,擁有高中學歷,放在這個年代,絕對算高學歷了。
李兆坤沒有浪費時間,隨手將歌詞遞了過去:「小崔,這是歌詞,你先看看。」
崔英淑接過譜子,當即看了起來。
這一看就是十幾分鍾。
張淑蘭性子有些急,忍不住打斷道:「小崔,怎麼樣?能不能翻譯?」
「歌詞確實不難,我可以試一試。」
崔英淑謹慎地點了點頭。
李兆坤突然插了一句嘴:「小崔,你會唱歌嗎?」
「會一點。」
崔英淑謙虛地點了點頭。
擁有高中學歷的她,怎麼可能不會唱歌,她在學校裡學過不少歌曲,李師傅的那幾首新歌,她都會唱。
「《阿里郎》會唱嗎?能不能唱一段?」李兆坤緊跟著問道。
他想看看對方的唱歌水平,如果不錯,那就讓對方唱這首《呼喚》,免得還要找人,麻煩不說,還耽誤時間。
崔英淑倒也不懷,當場唱了起來:
「阿里郎,阿里郎,阿里郎喲!
我的郎君翻山過嶺,路途遙遠,你怎麼情願把我扔下,出了門不到十里路你會想家!
阿里郎,阿里郎,阿里郎喲!
我的郎君翻山過嶺,路途遙遠,晴天的黑夜裡滿天星辰,我們的心中也夢想滿滿——
。外例不也然當,唱會都人島半分部大,一之有沒至甚,謠民首一的名出最島半是》郎里阿《
。子苗好的錯不棵一是,行還也準音,錯不當相件條音嗓淑英崔,眼一了視對相互蘭淑張和坤兆李,聲歌著聽
」?嗎行還的唱我?樣麼怎「:道問地待及不迫淑英崔,完唱曲一
」。歌首這唱來讓就脆乾,適合果如,試試先崔小讓議建我,來出譯翻詞歌等,父師「:父師向看頭轉後然,頭點點著笑坤兆李」——錯不。錯不「
」。的想麼這是也我,嗯「
。道和附蘭淑張
。工職廠本慮考先優會然當,擇選有果如,人的語韓會位一麼這就廠們他
!票月和票薦推求:SP








