後臺。
歌手大廳的眾人紛紛懵逼,沒想到顧行竟然走上了一條誰也沒有設想過的道路——
本來大家都在糾結,這一期唱什麼粵語歌來著,結果顧行竟然挑了一首普通話歌曲,將之改編成粵語,那不也算是唱了粵語歌嘛?
這路子夠野的!
眾人在心中瘋狂666!
只是隨即眾人又發現哪裡不太對勁好像,因為《十年》太經典了,公孫炎的演唱,林陌的詞曲,幾乎成了觀眾心中的『標準答案』!
這意味著:
觀眾聽《十年》,聽的是那種老歌情懷,是記憶裡的那個味道!
結果顧行竟然要將歌詞改成粵語版本,那等於是把「標準答案」強行擦掉,自己重寫一篇同命題的作文——
而觀眾相當於判卷老師。
顧行重填的粵語版歌詞文采再好,也很難過觀眾心裡那一關,除非他的粵語版歌詞可以好到讓觀眾覺得不弱於原版!
但這可能麼?
要知道《十年》的歌詞,可是出了名的好啊,雖然顧行前兩期節目的原創歌曲,歌詞也得到了廣泛讚譽,但他能跟林陌掰手腕麼?
更何況人心都是先入為主的……
不得不說,歌手們的直覺,還是非常準確的,事實上發現顧行把《十年》改編成粵語歌,現場立刻就有觀眾皺起了眉頭:
「胡鬧。」
「經典是能隨便改的?」
「感覺顧行這粵語一齣,原版的意境全毀了,他隨意篡改林陌的歌詞是畫蛇添足!」
很多觀眾不滿。
原版《十年》早已深入人心,所以顧行的粵語版歌詞一齣,觀眾就覺得很不適應,有種說不出的彆扭感,大家可以接受編曲上的改動,但很少有人可以接受整首歌的歌詞都被改變,因為這種陌生感太違和了,於是一雙雙帶著濃濃審視意味的眼神,看向了舞臺大螢幕,那上面是顧行自己填的粵語版歌詞:
「若這一刻我竟嚴重痴呆
「根本不需要被愛
「永遠在床上發夢
「餘生都不會再悲哀
隨著顧行的演唱,其改編的粵語版歌詞,正一句句的呈現在每一個觀眾面前,結合前面的第一段主歌,有些接受度比較高的觀眾,漸漸咂摸出一絲別樣的味道來。
嗯?
這歌詞……
好像有點意思?
。挫頓的詞歌語粵合更上奏節是只,架框樂絃和底鋪琴鋼的髓骨深那版原陌林了用沿本基,兒活花麼什玩上曲編在有沒並,》日今年明《的編改行顧
。詞歌是還點重
。開剝層層,筆的唐頹種一著帶也卻,絕更。銳尖更用,楚痛與憾份那將是則,詞歌語粵的行顧麼那,回靜平的然釋與憾著帶,後年多手分是詞歌版原說果如
存生敢勇要需總人「
願許新重是還我「
失承會學如例「
。涼蒼的拗執而輕年分幾了添增,劇戲的烈濃於過份那中本版唱演炎孫公了弱削外意點特種這,調腔和字咬的質氣人個他於屬。的特獨種一著帶卻,道地對絕算不音發語粵的行顧
。下臺
。覺的喻言以難種一了生產們他讓然竟,詞歌的生陌和,律旋的悉,頭眉了緩舒眾觀不
!臨來歌副時此
:上之幕螢大於現浮詞歌句句一著隨伴,聲歌的行顧,眼雙了大瞪也時同,朵耳了起豎紛紛們眾觀的制抵和拒抗麼那沒漸漸中心
日今年明「
眠失再要別「
變改都褥床「








