葉店長讚賞地看著沈清秋:“以沈同志你剛才展現出的英語水平和恐怖的專業度,我肯定,你絕對能在短的時間內,首接越級考取到特級翻譯師!”
葉店長耐心地給沈清秋詳細講解了有關翻譯的各項嚴格規定。
沈清秋靜靜地聽著,敏銳地抓住了重點。
評級需要硬性的翻譯字數積累。
從初級到中級,要翻譯滿五萬字,而且翻譯質量必須保證在百分之九十的嚴格合格率之上。
中級到高階再到特級,需要積累龐大的字數,翻譯內容的要求也嚴苛。
不過,這都不是問題。
沈清秋快速地在心裡算了一筆劃算賬。
就算剛開始只能按初級翻譯師便宜的千字一塊到三塊錢的價格來算。
她一個月只要輕鬆地翻譯兩萬字,就能有西五十塊錢的可觀收入。
再加上前進機械廠那邊作為特殊的“特聘技術顧問”,每個月還有穩定的五十西塊錢高薪進賬。
這兩項加起來,她一個月能有穩定的一百多塊錢的鉅額進賬!
這收入,不僅輕鬆地秒殺了大部分普通工人,甚至比陳志剛那個囂張的副營長掙得都要多得多!
而以她恐怖的翻譯速度,一個月能翻譯的字數,絕對遠遠不止可憐的兩萬字!
“葉店長。您這裡的翻譯工作,我願意接手。”沈清秋爽快地答應下來。
但緊接著,她謹慎地提出了一個關鍵的問題。
“不過,接了這個敏感的工作後,書店是不是要給我辦理正式的內部工作證?”
在這個特殊的年代,如果被人發現她一個普通的待業婦女,手裡竟然經常拿著各種敏感的外文原版書籍。
哪怕是在家裡看,一旦被有心的人舉報,也是一件麻煩、甚至可能掉腦袋的事情。
雖然沈清秋可以方便地把這些書全都隱秘地放在隨身空間裡翻譯。
但常在河邊走,哪有不溼鞋?
萬一哪天她有微小的疏忽呢?
有一本正式的、蓋了紅公章的國家翻譯工作證在手,就相當於擁有了一張安全的免死金牌!
“對!這個非常重要!”
葉店長贊同地點頭:“不僅有證,而且是嚴格的保密工作證。不過,按照嚴格的規章制度。必須在你第一次交稿,並且我們內部嚴格的稽核組確定你完全能勝任這份專業的工作後,才會正式地著手為你製作工作證。同時,市局也會對你的身份背景進行嚴格的政審。”
翻譯這種接觸國外前沿知識的崗位,屬於國家特殊的稀缺人才。
工作證絕對不能隨隨便便地發出去。
聽到“政審”兩個字,沈清秋微微地眯了一下那雙清亮的丹鳳眼。








