下午兩點半。
新華書店二樓，店長辦公室的門虛掩著。
沈清秋推門而入，反手將門帶上。
辦公桌後的葉存善正低頭核對著一沓發貨清單。聽到動靜，他抬起頭，看到是沈清秋，立刻放下手裡的鋼筆，站起身指了指對面的實木椅子。
“沈同志來了，快坐。”葉存善招呼道。
沈清秋走過去，沒有立刻坐下。她拉開肩上的帆布包拉鍊，掏出那個鼓鼓囊囊的牛皮紙袋，放在辦公桌上。
“葉店長，那兩本機械期刊，我翻譯完了。”
葉存善的視線落在那個厚重的紙袋上。
自從昨天親眼見識過沈清秋那無需查字典、落筆成文的翻譯速度後，他心裡對她的效率己經有了極高的預期。此刻看到她僅用一天時間就交出幾萬字的譯稿，他並未顯露驚詫，只是眼中多了幾分果然如此的激賞。
但他還是迫不及待地解開檔案袋的繞線，拿出翻譯稿，仔細翻閱起來。
辦公室裡安靜下來，只剩下紙張翻動的沙沙聲。
第一頁，第二頁……第五十頁。
葉存善翻看信紙的速度逐漸加快。幾分鐘後，他停下手裡的動作，摘下老花鏡揉了昨天發酸的眉心，長長地撥出一口氣。
精準。老辣。
不僅生僻的機械詞彙被完美轉化為標準的中文車間術語，原版外文中存在的兩處細微資料印刷錯誤，也被她用紅筆清晰地批註了出來。
雖然早有心理準備，但面對這等毫無瑕疵的翻譯質量，葉存善還是忍不住在心裡感嘆。
天才中的天才，果然名不虛傳！
“沈同志這翻譯功底，放眼整個大西北也找不出第二個。”葉存善將手稿重新裝回牛皮紙袋，拉開抽屜，拿出一個厚實的信封推到沈清秋面前。
“這九十塊錢是上次的稿費，按照特級翻譯師的最高千字標準結算的。另外，裡面還有兩張工業票，算是書店給你爭取的一點內部福利。至於翻譯證，還在走制證流程，過幾天就能下來。”
沈清秋拿起信封。開啟封口，九張嶄新的十元紙幣，夾著兩張蓋著鋼印的工業券。
在這個物資憑票供應的年代，工業券是能買腳踏車、縫紉機等大件的硬通貨，極其難得。
“多謝葉店長。”沈清秋將信封收進帆布包。對於翻譯證的延後，她倒也不急，飯要一口口吃，證早晚會到手。
看著沈清秋平靜收錢的模樣，葉存善端起茶缸喝了一口水，心裡默默算了一筆賬。
一晚上幾萬字賺九十塊。
如果她敞開了幹，一個月保守估計能拿兩千多塊錢。
兩千塊。
葉存善一個月工資八十塊，這己經是熬了半輩子才拿到的級別。
一個普通工人累死累活一個月才三十多塊。
。字數文天的下不攢也喝不吃不年幾庭家通普個一是，塊千兩
。慕羨一過閃中眼，秋清沈的面對在坐著看善存葉
。致盡漓淋得現上秋清沈在話句這，富財是就識知
。地之敗不於立能都裡哪到走論無，才人的飯吃事本真憑能、長之技一有擁種這
”？去回多拿備準次這看看你“，著看地盼期眼滿，櫃皮鐵的後開拉善存葉”。料資業工重和學醫文外的缺本幾有還這我，志同沈“
