第122章 一口氣看完那些被斷章取義的話 1【一口氣看完那些被斷章取義的話】
【有些古人的話,他們明明不是那個意思,卻被後人掐頭去尾。斷章取義,硬生生改變了意思。】
【今天,咱們就來好好聊聊這些被後人玩壞了的名言警句。】
“斷章取義?這後世之人好大的膽子,竟敢曲解先賢之言?”
一個老儒生氣呼呼地甩了甩袖子。
【咱們先從一句耳熟能詳的開始。】
【不孝有三,無後為大。】
【這句話大家熟不熟?太熟了。】
【兩千年來,多少年輕人被這句話壓得喘不過氣,多少父母拿這句話催婚催生,彷彿不生個孩子你就是天下第一不孝子。】
【那麼問題來了,孟子他老人家真的是這個意思嗎?】
戰國
正在與弟子們講學的孟子突然停下了話頭,一臉茫然地望向天幕。
“老夫何時說過這等話?不對不對,老夫確實說過,但......”
孟子捋著鬍鬚,仔細回想了片刻,忽然臉色一變:“等等,後世之人該不會只取了這半句吧?”
【我們來還原一下原文。】
【這句話出自《孟子。離婁上》,全文是:不孝有三,無後為大。舜不告而娶,為無後也。君子以為猶告也。】
【翻譯過來就是:不孝的表現有三種,其中沒有盡到後代責任是最大的,舜帝沒有稟告父母就娶妻,這就是沒有盡到後代的責任。但君子認為,他雖然沒有稟告,卻和稟告了一樣。】
【因為舜的父母是極品中的極品,天天想害死他,他要稟告了根本娶不上媳婦。】
【所以孟子的意思是,你作為後代,該盡的責任要盡,但如果遇到特殊情況,該變通就得變通。】
【結果後世人直接把後半句砍了,變成催婚催生的尚方寶劍。】
(催婚家長:我不管,反正無後為大!)
(孟子要是知道這事,能從地裡氣活過來。)
.........
戰國
孟子猛地一拍大腿,臉上的表情又是好氣又是好笑:“荒唐!實在是荒唐!”
一旁的弟子公孫丑小心翼翼地問道:“夫子,您沒事吧?”
“老夫有事!”孟子指著天幕,聲調都高了幾分:“老夫明明是在替天下子女說話,怎麼到了後世反倒成了枷鎖?老夫還說‘舜不告而娶,為無後也’,他們怎麼不接著往下念?”
萬章在一旁小聲嘀咕:“可能......他們只記了前六個字?”
”?嗎的完讀不都道難,書讀人之世後!啊義取章斷,義取章斷“:住忍沒是還終最但,來下靜平己自讓力努,氣口一吸深子孟
】。區災重的解誤被是也,句二第【
】。遊遠不,在母父【
】。來回堵話句這拿人老裡家被就,門遠趟出想人輕年多【
】!門遠出能不候時的著活媽爹,了說都子孔,看你【
】。》仁里。語論《,文原看看來再們咱【
】。方有必遊,遊遠不,在母父:曰子【
】!點重是才字個四這”方有必遊“,了意注【
】。來回候時麼什。麼什幹去。了裡哪去你母父訴告要定一,門遠出要實確果如但,浪去出跑便便隨隨要不你,候時的世在母父,是思意的子孔【
】。去人找兒哪上道知歹好,事有裡家一萬,了要重太候時的達發不訊通代古在這【
】!了砍給又字個四的鍵關最面後,道味的悉是又,方配的悉是又,呢果結【
)?見不看們你字個四大麼這我:方有必遊(
)。遊遠能不是就正反,聽不我聽不我:長家(








