海格正坐在小屋外的椅子上剝著豌豆莢，看到哈利三人向他跑了過來，他笑著對他們揮了揮手。
“你們好啊，考試結束了？”看著眼前氣喘吁吁的三人，海格詢問道，“怎麼那麼著急？要不要來一杯熱茶緩一緩？”
“好的，謝謝。”羅恩說，可哈利打斷了他。
“不了，我們有急事。海格，你還記得贏得諾伯的那天嗎？那個給你龍蛋的人長什麼樣？”
“這我可不知道。”海格漫不經心地說，“他全程都用斗篷裹著自己。”
他看見三個孩子臉上立刻顯出驚愕的神情，不由得吃驚地揚起了眉毛。
“怎麼了？這種情況在豬頭酒吧——就是村裡的那個酒吧——遍地都是。也許他就是其中一個賣火龍的小販吧，他一首用兜帽遮住自己的臉，畢竟這可不是什麼值得宣揚的事。”
哈利撲通跌坐在那一碗豌豆旁邊。
“你當時還提過什麼嗎？比如說路威什麼的。”
“或許……提到了？”海格皺著眉回憶著，“他問了我一些事，比如我是做什麼的，然後我就告訴他我是霍格沃茨的獵場看守……他好像又問了我有在照看那些動物……我就說了一些……然後又說我一首想要一條火龍……然後……他拉著我喝了很多酒。”
海格停了下來，他在努力回憶著：“對了！他說他手裡就有一個龍蛋，如果我想要可以玩牌賭一賭……但他還問我究竟能不能對付一條火龍，我說我連路威都能搞定，一條火龍不算什麼……”
“他是不是……是不是對路威特別感興趣？”哈利竭力讓自己的語氣保持冷靜。
“沒錯！是挺感興趣的。”談到這個，海格又興奮起來了，“畢竟這可是三頭犬啊，你能碰到幾個有三個腦袋的狗呢，即使在霍格沃茨附近？然後我就告訴他路威其實很好對付，只要一點小小的音樂……沒錯，就是這麼神奇，一點音樂就能讓它馬上睡著——”
海格臉上一下子露出了驚恐的表情。
“我不該告訴你們這些的。”他脫口說道，“把這些都忘了吧！嘿——你們上哪兒去？”
哈利、羅恩和赫敏一路上沒有交換一句話，一首跑進門廳才停住腳步。剛從外面的場地上進來，門廳裡顯得格外陰冷、黑暗。
“我們必須馬上告訴鄧布利多。”哈利說，“海格把路威的弱點告訴了別人，那個斗篷人不是斯內普就是伏地魔——他只要把海格灌醉了，想套什麼話都行。我只希望鄧布利多能相信我們……鄧布利多的辦公室在哪？”
他們環顧著周圍，似乎在期望著有個指示牌能為他們指路。
“看來我們只能……”哈利話還沒說完，門廳那裡傳來一個聲音。
“你們三個待在屋裡做什麼？”
是麥格教授，她的身旁還跟著紫悅教授。
“怎麼了，孩子們？”紫悅溫和地詢問著。
“我們想見鄧布利多教授。”赫敏說。哈利和羅恩認為她的表現非常勇敢。
“見鄧布利多教授？”麥格教授重複了一句，似乎對他們有這樣的想法感到可疑，“為什麼？”
哈利嚥了口唾沫，他不知道該怎麼說。
“是……是個秘密。”話一齣口，哈利就恨不得把它吞回去。他看到麥格教授的臉色立刻沉了下去，嘴唇抿成了一條嚴厲的首線。
“麥格教授，請別生氣。”紫悅溫和的聲音插了進來，她向前走了半步，擋在氣氛緊繃的雙方之間，她的存在本身似乎就帶著某種安撫人心的力量，“或許孩子們確實有非常緊急的事情。讓我們先問問清楚。”
她轉向哈利三人，目光平靜而專注：“這件事，真的誰都不能告訴嗎？連教授們也不行？”
”？嗎急很“：問又悅紫，子樣的決不豫猶副一，你看看我、我看看你人三著看
。頭點了點地齊整人三
”。了敦倫往前刻立，件信急的部法魔自來封一了到收他“，頭石的裡窖地像得冷音聲的”。了茨沃格霍開離經己前鐘分十授教多利布鄧“。了盡耗然顯心耐的授教格麥，默沉持保地固頑然依們他到看
”？候時個這在“，說地急焦利哈”？了走他“
。道釋解授教格麥替悅紫”。常非間時，機萬理日他，忙常非授教多利布鄧“
”！要重常非事件這可“
